-
81 Zaherir lo malo y también lo bueno
Ät'aña, äkataña, chuymaru ch'illat'aña. Ablat. -na de la cosa.Vocabulario Spanish-Aymara > Zaherir lo malo y también lo bueno
-
82 así también
adv.so does, also do, also does, so. -
83 pero también
conj.but also, except also. -
84 venir también
v.to come along. -
85 A cualquiera que te hiera en la mejilla derecha, vuélvele también la otra. [Mateo, 5,39]
So dir jemand einen Streich gibt auf deinen rechten Backen, dem biete auch den anderen dar.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A cualquiera que te hiera en la mejilla derecha, vuélvele también la otra. [Mateo, 5,39]
-
86 A las casualidades también las carga el diablo
Hinter dem Zufall steckt oft der Teufel.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > A las casualidades también las carga el diablo
-
87 De ilusión también se vive
Einbildung ist auch eine Bildung!Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > De ilusión también se vive
-
88 Dios, si da nieve, también da lana
Als Gott die Hacke schuf, da schuf er auch den Stiel.Gibt Gott Moneten, so gibt er auch Pasteten.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Dios, si da nieve, también da lana
-
89 El que siembra con mezquindad, cosechará también con mezquindad
Wer kärglich sät, wird kärglich ernten.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > El que siembra con mezquindad, cosechará también con mezquindad
-
90 No basta que la mujer de César sea honrada, también debe parecerlo
Die Frau Cäsar’s muss nicht nur tugendhaft sein, sie muss es auch scheinen.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > No basta que la mujer de César sea honrada, también debe parecerlo
-
91 Agogono cascabeles (tambien chaguoro) Aguona muñeco de madera
Ochinchin Comida a base de camarones, acelgas, tomates, alcaparras y huevo duroVocabulario Lucumí > Agogono cascabeles (tambien chaguoro) Aguona muñeco de madera
-
92 Amala Comida a base de harina de maiz y carnero. Tambien guiso de quimbombo Aná: Camino
Ochinchin Comida a base de camarones, acelgas, tomates, alcaparras y huevo duroVocabulario Lucumí > Amala Comida a base de harina de maiz y carnero. Tambien guiso de quimbombo Aná: Camino
-
93 Coide (koide): Tambien se conoce como tiara. Gorra de asiento (iniciacion) bordada con caracoles y adornada de plumas de loro, que ostenta el iyawo y que representa a un orisha en la ceremonia Chiché: Trabajo
Ochinchin Comida a base de camarones, acelgas, tomates, alcaparras y huevo duroVocabulario Lucumí > Coide (koide): Tambien se conoce como tiara. Gorra de asiento (iniciacion) bordada con caracoles y adornada de plumas de loro, que ostenta el iyawo y que representa a un orisha en la ceremonia Chiché: Trabajo
-
94 Iwi Fantasma, aparecido, espiritu de otro mundo. Tambien palos del monte, los bejucos, plantas rastreras. Iworo: Santero
Ochinchin Comida a base de camarones, acelgas, tomates, alcaparras y huevo duroVocabulario Lucumí > Iwi Fantasma, aparecido, espiritu de otro mundo. Tambien palos del monte, los bejucos, plantas rastreras. Iworo: Santero
-
95 Maferefún: Alabado sea... Mariwo Adorno hecho con guano que se pone en las puertas de las casas de santo. Tambien el traje del iyawo de oggun
Ochinchin Comida a base de camarones, acelgas, tomates, alcaparras y huevo duroVocabulario Lucumí > Maferefún: Alabado sea... Mariwo Adorno hecho con guano que se pone en las puertas de las casas de santo. Tambien el traje del iyawo de oggun
-
96 Oni: Dueño de... Oñi miel;. Tambien : abeja
Ota. Otan Piedra receptaculo del orisha que de acuerdo al que se recibe son sus cantidades.Vocabulario Lucumí > Oni: Dueño de... Oñi miel;. Tambien : abeja
-
97 Oriate orihate: Maestro de ceremonias. Sabio dentro de la regla de ocha. Orungan Mediodia. Tambien: Orisha Orungan, que algunas leyendas afirman que fue el primier adivinador de Ifa. Deidad muy adorada en Africa.
Ota. Otan Piedra receptaculo del orisha que de acuerdo al que se recibe son sus cantidades.Vocabulario Lucumí > Oriate orihate: Maestro de ceremonias. Sabio dentro de la regla de ocha. Orungan Mediodia. Tambien: Orisha Orungan, que algunas leyendas afirman que fue el primier adivinador de Ifa. Deidad muy adorada en Africa.
-
98 Owó: Dinero, riqueza. Tambien: negocio; tarro, permiso; palma de la mano. Oú: Algodón
Jefe de los ídolos como Babalawo.Vocabulario Lucumí > Owó: Dinero, riqueza. Tambien: negocio; tarro, permiso; palma de la mano. Oú: Algodón
-
99 tb.
= también* * *= también* * *tb.= también -
100 asimismo
adv.1 also, as well (also).2 in like manner, in the same way, also, too.* * *► adverbio1 (también) also, as well■ asimismo afirmó que... he also stated that...2 (de esta manera) likewise3 (además) moreover* * *adv.1) similarly, likewise2) also, as well* * *ADV (=igualmente) likewise, in the same way; (=también) also* * *a) ( también) alsob) ( igualmente) likewiseesto facilitará, asimismo, un aumento de la productividad — likewise, this will increase productivity
* * *= as well, furthermore, similarly.Ex. Again, the following statement is appropriate: A is permitted, but consider B or C or... N, as well or instead.Ex. Furthermore, since each systems indexes a separate set of documents, each system will have a different natural indexing language.Ex. Thus the electronic journal (e-journal) is a concept where scientists are able to input ideas and text to a computer data base for their colleagues to view, and similarly to view the work of others.* * *a) ( también) alsob) ( igualmente) likewiseesto facilitará, asimismo, un aumento de la productividad — likewise, this will increase productivity
* * *= as well, furthermore, similarly.Ex: Again, the following statement is appropriate: A is permitted, but consider B or C or... N, as well or instead.
Ex: Furthermore, since each systems indexes a separate set of documents, each system will have a different natural indexing language.Ex: Thus the electronic journal (e-journal) is a concept where scientists are able to input ideas and text to a computer data base for their colleagues to view, and similarly to view the work of others.* * *1 (también) alsono es suficiente frenar la inflación, es asimismo necesario crear empleo it is not enough to bring down inflation, we must also create jobs2 (igualmente) likewiseesto facilitará, asimismo, un aumento de la productividad likewise, this will increase productivity* * *
asimismo adverbio
asimismo adverbio also, as well
' asimismo' also found in these entries:
English:
fear
- likewise
- should
- similarly
- like
* * *[también] also; [a principio de frase] likewise;el éxito depende, asimismo, de la preparación de los participantes success also depends on the participants being properly prepared;se declaró asimismo convencido de… he also said that he was convinced of…;creo asimismo importante recalcar que… in the same way I feel it important to emphasize that…* * *adv1 ( también) also2 ( igualmente) in the same way, likewise* * *asimismo adv1) igualmente: similarly, likewise2) también: as well, also
См. также в других словарях:
también — adverbio oracional afirmativo 1. Se usa para señalar que una frase o un tema entran en el dominio de una afirmación expresada en una oración anterior: Pilar es mi prima; bueno, María también: en este pueblo tengo muchas primas. Si tú te vas,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
también — 1. Adverbio que se usa para indicar que lo expresado en la palabra o secuencia a la que afecta se suma a lo dicho con anterioridad: «Decile que escriba [...]. Decile también que desde ahora cuenta con nuestra casa» (Cortázar Reunión [Arg. 1983]); … Diccionario panhispánico de dudas
también — (De tan y bien). 1. adv. m. U. para indicar la igualdad, semejanza, conformidad o relación de una cosa con otra ya nombrada. 2. Tanto o así … Diccionario de la lengua española
también — ► adverbio 1 Afirma la igualdad o semejanza de una cosa con otra ya nombrada: ■ el padre es médico y el hijo también. SINÓNIMO igualmente 2 Además, añadido a lo que ya se ha nombrado: ■ es guapa y también agradable. * * * también (de «tan» y… … Enciclopedia Universal
también — adv 1 De la misma manera, igualmente, en la misma forma, de modo parecido: Tú también lávate las manos , A mí también me invitaron , Conozco la Villa y también el Zócalo , También me gustan las manzanas 2 Además: Baila y también canta … Español en México
también — (adv) (Básico) indica que se añade algo a un grupo mencionado con anterioridad Ejemplos: El campeón ganó una medalla de oro, y también un coche deportivo. Mi novio es ingeniero y también es un buen músico. (adv) (Básico) indica acuerdo, semejanza … Español Extremo Basic and Intermediate
también — {{#}}{{LM SynT37988}}{{〓}} {{CLAVE T37063}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}también{{]}} {{《}}▍ adv.{{》}} = incluso • además • asimismo {{#}}{{LM T37063}}{{〓}} {{SynT37988}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}} {{[}}también{{]}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
también — adverbio 1) asimismo, de la misma manera, igualmente. Por ejemplo: iremos todos a cenar y también a bailar. 2) además, aun*, incluso. Por ejemplo: en la misma agencia puedes hacer la reserva del avión y también la del hotel. * * * Sinónimos: ■… … Diccionario de sinónimos y antónimos
También la lluvia — Título También la lluvia Ficha técnica Dirección Icíar Bollaín Producción Juan Gordon Diseñ … Wikipedia Español
También caerás — Género Humor Presentado por ACTUALES:Silvana Altahona, Cesar Escola, Juan Carlos Villegas. PASADOS: William Aguirre, Santiago Rodriguez. País de origen Colombia … Wikipedia Español
También Caerás — Saltar a navegación, búsqueda También Caerás es un programa de humor de la televisión de Colombia, producido por Caracol Televisión. Se basa en la cámara escondida, es decir, en bromas que le hacen a la gente en las calles de diversas ciudades… … Wikipedia Español