-
1 tamamlamak
tamamlamak v/t ergänzen; vollenden, fertig stellen, abschließen -
2 tamamlamak
-
3 tamamlamak
допо́лнить пополня́ть* * *-i1) дополня́ть; пополня́ть2) заверша́ть, зака́нчивать, конча́ть3) дости́гнуть определённого во́зраста, исполня́тьсяtorunum bir yaşını tamamladığı gün yürüdü — мой внук пошёл / на́чал ходи́ть в день, когда́ ему́ испо́лнился оди́н год
-
4 tamamlamak
тамамлау; тутыру -
5 tamamlamak
пополнять, выполнять, восполнять, завершать, заканчивать, комплектовать, компоноватьİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tamamlamak
-
6 tamamlamak
v. complete, serve out, finish, integrate, fulfill, button up, catch up on, clear up, complement, bring to completion, consummate, do, eke out, finalize, fulfil, go through with, implement, perfect, round off, round out, supplement, take up, work off* * *complete -
7 tamamlamak
Tamamlamaq; bitirmək -
8 tamamlamak
kompletować; kończyć; skończyć; ukończyć; uzupełniać; wykonywać; wypełniać -
9 tamamlamak
В1) дополня́ть; пополня́ть, восполня́ть2) доверша́ть; доводи́ть до соверше́нства3) зака́нчивать, заверша́ть, конча́ть -
10 tamamlamak
ИГЪЭКЪУН, игъэкъужьын/ игъэкъужын -
11 tamamlamak
хэгъэхъон, къыригъэхъун, егъэхъун, регъэm -
12 tamamlamak
أتمأنجز -
13 tamamlamak
-
14 tamamlamak
"to complete, to consummate, to complement; to finish" -
15 tamamlamak
"/ı/ to complete, finish; to make (something) complete or whole, fill in (the gap, the missing parts); to complement." -
16 tamamlamak
tamamlamaq -
17 tamamlamak
apretura; cel; końcówka; koniec; konkludować; kres; wnioskować; wykończenie; zakończenie; zakończyć -
18 tamamlamak
dobít; dodělat; dohotovit; dokončit; doplnit; dopsat; dovršovat; kompletovat; končit; provést; skončit; splnit; ukončit; vykonat; vyplnit -
19 başarı ile tamamlamak
v. put across -
20 eksikleri tamamlamak
v. restock
См. также в других словарях:
tamamlamak — i 1) Eksiksiz, tamam duruma getirmek, bütünlemek ... sen hele yarın şu sendekileri ver, üstünü bankadan alır tamamlarız. A. İlhan 2) Bitirmek Bu, otuz yaşına gelmeden altmışını tamamlamış sıska bir gençti. Ö. Seyfettin … Çağatay Osmanlı Sözlük
MÜSABEGA — Tamamlamak, yerli yerince etmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TASTİM — Tamamlamak. Tekmil etmek. * Muhkem etmek, sağlamlaştırmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TATRİM — Tamamlamak. * Ata tâlim ettirip hünerli ve iyi huylu yapmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
ZEKVE — Tamamlamak. Kesmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İKMAL — Tamamlamak. Bitirmek. Mükemmelleştirmek … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İTMAM — Tamamlamak. Bitirmek. İkmal etmek. Tekmil etmek(...Ticaret ve memuriyet için, mühim vazifelerle bu dâr ı imtihan olan dünyaya gönderilen insanlar; ticaretlerini yapıp, vazifelerini bitirip ve hizmetlerini itmâm ettikten sonra; yine onları… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
günü dolmak — 1) önceden belirlenmiş bir süreyi tamamlamak 2) ömrünü tamamlamak, eceli gelmek Benim tavukların günü daha dolmamışsa suçlu olan ben miyim? Z. Selimoğlu 3) hamilelikte çocuğun olması gereken süreyi tamamlamak, doldurmak … Çağatay Osmanlı Sözlük
Cavit Orhan Tütengil — (1921 ndash; December 7, 1979) was a Turkish sociologist, writer and columnist, who was murdered.BiographyHe was born in Sebil, a village of Tarsus, in Mersin province of Turkey. Following his primary education in his hometown, he attended… … Wikipedia
Cavit Orhan Tütengil — (* 1921 in Tarsus; † 7. Dezember 1979 in Istanbul) war ein türkischer Soziologe und Professor an der Universität Istanbul. Er wurde von Rechtsextremisten ermordet. Biografie Tütengil schloss Haupt und Mittelschule in Tarsus ab und besuchte das… … Deutsch Wikipedia
Tütengil — Cavit Orhan Tütengil (* 1921 in Tarsus; † 7. Dezember 1979 in Istanbul) war ein türkischer Soziologe und Professor an der Universität Istanbul. Er wurde von Rechtsextremisten ermordet. Biografie Tütengil schloss Haupt und Mittelschule in Tarsus… … Deutsch Wikipedia