Перевод: с русского на датский

с датского на русский

tallerken

  • 1 тарелка

    tallerken
    tallerken
    tallerken

    Русско-датский малый словарь > тарелка

  • 2 тарелка

    * * *
    sb f adj
    тарелочный
    1 tallerken
    не в своей тарелкаe i dårligt humør, uoplagt
    2 pl
    bækken (slagtøj).

    Русско-датский словарь > тарелка

  • 3 мелкий

    adj. flad
    * * *
    adj
    1 fin; lille; små-; pl
    små; -oe дворянство lavadel
    \мелкийие деньги småpenge; -ий дождь støvregn; -ие бдты små gøremål; -ая картдшка små kartofler, pillekartofler; -ий песдк 1) fint sand; 2) fint(malet) melis; -о писать skrive småt; -ого помола fintformalet; -oe хозяйство 1) småbrug; 2) mindre (erhvervs)-virksomhed
    2 ligegyldig; prosaisk, triviel; småtskåren; ubetydelig, uvæsentlig; lavtstående
    3 ikke ret dyb (vandløb)
    \мелкийая тарелка flad tallerken.

    Русско-датский словарь > мелкий

См. также в других словарях:

  • tallerken — tal|ler|ken sb., en, tallerk(e)ner, tallerk(e)nerne, i sms. tallerken , fx tallerkenvasker …   Dansk ordbog

  • tallerken — han vender om på en t.: spilleren laver en hurtig dribling/træk …   Sportsjournalistisk dansk ordbog

  • Teller, der — Der Têller, des s, plur. ut nom. sing. Diminut. das Tellerchen, Oberd. Tellerlein, ein Geschirr, die Speisen bey der Mahlzeit auf demselben zu zerschneiden. Hölzerne Teller, welche aus ganz ebenen runden Bretern bestehen, ehedem aber viereckt… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Teller — Sm std. (13. Jh.), mhd. tel(l)er Entlehnung. Entlehnt aus afrz. tailleor Vorlegeteller . Dieses (wie it. tagliere Hackbrett, Schneidebrett ) zu frz. tailler, it. tagliare zerschneiden (zu l. taliāre spalten ).    Ebenso nschw. tallrik, nnorw.… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • asiet — a|siet sb., ten, ter, terne (en lille tallerken) …   Dansk ordbog

  • platte — I plat|te 1. plat|te sb., n, r, rne (flad, dekoreret tallerken; anretning med fx smørrebrød) II plat|te 2. plat|te vb., r, de, t (snyde sig til noget) …   Dansk ordbog

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»