-
61 to talk at cross purposes
to talk at cross purposesnão se entender, falar de coisas diferentes. -
62 to talk away
to talk awaymatar o tempo com conversa amigável, Brit coll jogar conversa fora. -
63 to talk back
to talk backdar uma resposta rude. -
64 to talk down to
to talk down totratar de modo superior. -
65 to talk idly
to talk idlyconversar fiado. -
66 to talk in superlatives
to talk in superlativesexagerar. -
67 to talk into
to talk intopersuadir. -
68 to talk lightly
to talk lightlyfalar de modo inconseqüente. -
69 to talk nineteen to the dozen
to talk nineteen to the dozenfalar muito rápido, falar pelos cotovelos, falar como uma matraca.English-Portuguese dictionary > to talk nineteen to the dozen
-
70 to talk of the devil
to talk of the devilfalar do diabo e apontar o rabo (aí vem a pessoa da qual estamos falando). -
71 to talk round
to talk rounda) falar sem chegar ao assunto. b) convencer, persuadir. -
72 to talk sense
to talk sensefalar com juízo. -
73 to talk shop
to talk shopfalar de negócios. -
74 to talk someone down
to talk someone downnão deixar falar, calar. -
75 to talk someone out of
to talk someone out ofconvencer alguém. he won’t be talked out of it/não se deixa levar na conversa. -
76 to talk someone’s head off
to talk someone’s head offsl falar demais. -
77 to talk the hind legs off a donkey
to talk the hind legs off a donkeyfalar sem parar.English-Portuguese dictionary > to talk the hind legs off a donkey
-
78 to talk to a brickwall
to talk to a brickwallfalar à toa. -
79 to talk to
to talk tofalar com. I talked to him/falei (seriamente) com ele. -
80 to talk with
to talk withfalar para dar instruções, admoestar ou persuadir.
См. также в других словарях:
talk — [tôk] vi. [ME talken (akin to Fris, to chatter), prob. freq. based on OE talian, to reckon, akin to talu,TALE] 1. a) to put ideas into, or exchange ideas by, spoken words; speak; converse b) to express something in words; make a statement (of, on … English World dictionary
talk — Ⅰ. talk UK US /tɔːk/ verb [I] ► to say things or speak to someone: talk about/of sth »In Tokyo markets, the only thing people want to talk about is the budget problem. talk to/with sb »I need to talk to the Sales Manager directly. »She was… … Financial and business terms
Talk to Me — may refer to:In television and film: * Talk to Me (1996 film), a television film starring Yasmine Bleeth and Ricky Paull Goldin. * Talk to Me (2007 film), a film starring Don Cheadle and Chiwetel Ejiofor * Talk to Me (TV series), a British drama… … Wikipedia
talk — [n1] speech, address to group allocution, chalk talk*, declamation, descant, discourse, disquisition, dissertation, epilogue, exhortation, expatiation, harangue, homily, lecture, monologue, oration, peroration, prelection, recitation, screed,… … New thesaurus
Talk — Talk, v. i. [imp. & p. p. {Talked}; p. pr. & vb. n. {Talking}.] [Cf. LG. talk talk, gabble, Prov. G. talken to speak indistinctly; or OD. tolken to interpret, MHG. tolkan to interpret, to tell, to speak indistinctly, Dan. tolke to interpret, Sw.… … The Collaborative International Dictionary of English
Talk — pueder referirse a: Computación Talk, un programa de Unix. Google Talk, un programa de mensajería instantánea. Música Talk, un single de Coldplay. Talk, un álbum de Yes. Talk Talk, una banda de música inglesa. Talk, un single de Tracy Bonham.… … Wikipedia Español
Talk — Talk, v. t. 1. To speak freely; to use for conversing or communicating; as, to talk French. [1913 Webster] 2. To deliver in talking; to speak; to utter; to make a subject of conversation; as, to talk nonsense; to talk politics. [1913 Webster] 3.… … The Collaborative International Dictionary of English
talk — talk; talk·abil·i·ty; talk·able; talk·a·thon; talk·a·tive; talk·a·tive·ly; talk·a·tive·ness; talk·ee talk·ee; talk·er; talk·ie; … English syllables
Talk — Talk … Википедия
talk — ► VERB 1) speak in order to give information or express ideas or feelings. 2) have the power of speech. 3) (talk over/through) discuss (something) thoroughly. 4) (talk back) reply defiantly or insolently. 5) (talk down to) speak patroniz … English terms dictionary
Talk — Talk, n. 1. The act of talking; especially, familiar converse; mutual discourse; that which is uttered, especially in familiar conversation, or the mutual converse of two or more. [1913 Webster] In various talk the instructive hours they passed.… … The Collaborative International Dictionary of English