-
1 сверлить
-
2 сверлить начерно
Русско-испанский автотранспортный словарь > сверлить начерно
-
3 сверлить до центра
Русско-испанский автотранспортный словарь > сверлить до центра
-
4 рассверливать
taladrar, barrenar -
5 высверливать
taladrar, horadar -
6 сверлить без обработки
Русско-испанский автотранспортный словарь > сверлить без обработки
-
7 сверлить
несов., вин. п.1) ( отверстие) taladrar vt, horadar vt; perforar vt (тж. бурить); alizar vt ( рассверливать)2) (пронизывать - о боли; о мысли) traspasar vt3) разг. ( пристально смотреть) clavar los ojos (en)сверли́ть взгля́дом — clavar (fijar) la vista; mirar de hito en hito
4) разг. regañar vt, echar regañinas (broncas)••сверли́ть у́ши ( о пронзительных звуках) — taladrar los oídos
* * *несов., вин. п.1) ( отверстие) taladrar vt, horadar vt; perforar vt (тж. бурить); alizar vt ( рассверливать)2) (пронизывать - о боли; о мысли) traspasar vt3) разг. ( пристально смотреть) clavar los ojos (en)сверли́ть взгля́дом — clavar (fijar) la vista; mirar de hito en hito
4) разг. regañar vt, echar regañinas (broncas)••сверли́ть у́ши ( о пронзительных звуках) — taladrar los oídos
* * *v1) gener. (пронизывать - о боли; о мысли) traspasar, agujerear, alizar (рассверливать), barrenar, perforar (тж. бурить), taladrar, terebrar, trepar2) colloq. (ïðèñáàëüñî ñìîáðåáü) clavar los ojos (en), echar regañinas (broncas), regañar3) eng. horadar -
8 буравить
-
9 высверливать
-
10 высверлить
-
11 компостировать
компости́роватьж.-д. stampi la daton.* * *несов., вин. п.* * *несов., вин. п.* * *vgener. formalizar, perforar, picar, ponchar (Êóáà), taladrar -
12 пробуравить
-
13 просверлить
-
14 закомпостировать
-
15 набуравить
-
16 навертеть
сов., вин. п.1) ( намотать) hacer enrollando, enrollar vt2) тж. род. п. ( пробуравить) hacer (непр.) vt (horadando, agujereando, taladrando); horadar vt, agujerear vt, taladrar vtнаверте́ть отве́рстий — hacer agujeros
* * *vgener. (ñàìîáàáü) hacer enrollando, (пробуравить) hacer (horadando, agujereando, taladrando), agujerear, enrollar, horadar, taladrar -
17 насверлить
сов., вин. п., род. п.taladrar vt ( una cantidad)насверли́ть отве́рстий — hacer agujeros
* * *vgener. taladrar (una cantidad) -
18 пробуравливать
-
19 просверливать
просве́рл||ивать, \просверливатьи́тьtrabori.* * *несов.taladrar vt, horadar vt, perforar vt* * *v1) gener. abrir, barrenar, horadar, perforar, taladrar2) eng. trepar, calar -
20 рассверливать
несов.taladrar vt, barrenar vt ( ensanchando el orificio); retaladrar (a mayor diámetro); avellanar vt ( расточить)* * *v1) gener. avellanar (расточить), barrenar (ensanchando el orificio), retaladrar (a mayor diámetro), taladrar2) eng. alisar, barrenar, alesar
См. также в других словарях:
taladrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: taladrar taladrando taladrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. taladro taladras taladra taladramos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
taladrar — verbo transitivo 1. Hacer (una persona o una cosa) un agujero en [una cosa] con un taladro u otro instrumento: El vecino está colgando cuadros y nos ha taladrado la pared del salón. Sinónimo: agujerear. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
taladrar — 1. tr. Horadar algo con taladro u otro instrumento semejante. 2. Dicho de un sonido agudo: Herir los oídos fuerte y desagradablemente. 3. p. us. Penetrar, percibir o alcanzar con el discurso una materia oscura o dudosa … Diccionario de la lengua española
taladrar — {{#}}{{LM SynT37937}}{{〓}} {{CLAVE T37013}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}taladrar{{]}} {{《}}▍ v.{{》}} = agujerear • perforar • barrenar • atravesar • horadar (form.) {{#}}{{LM T37013}}{{〓}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
taladrar — ► verbo transitivo 1 Hacer un agujero en una cosa con un taladro u otra herramienta parecida: ■ taladró la pared para colgar unos cuadros . SINÓNIMO agujerear perforar 2 Herir el oído un sonido muy agudo: ■ el ruido de la explosión me taladró el… … Enciclopedia Universal
taladrar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Hacer agujeros profundos en algo, a veces hasta traspasarlo, con un taladro u otro instrumento: taladrar la pared, taladrar una tabla 2 Lastimar el oído un sonido fuerte y desagradable: Por favor ya no cantes que me… … Español en México
taladrar — pop. Herir los oídos con sonidos agudos o desagradables … Diccionario Lunfardo
taladrar — transitivo horadar*, agujerear*, perforar. * * * Sinónimos: ■ agujerear, perforar, horadar, ahondar, traspasar ■ atronar, ensordecer … Diccionario de sinónimos y antónimos
Taladradora — «Taladro» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Taladro (desambiguación). Taladradora sensitiva de columna. La taladradora es una máquina herramienta donde se mecanizan la mayoría de los agujeros que se hacen a las piezas en los talleres… … Wikipedia Español
barrena — (Del ár. barrina < lat. veruina, jabalina.) ► sustantivo femenino 1 Herramienta de acero con una rosca en espiral en su punta, usada para taladrar. 2 Barra de hierro con uno o los dos extremos cortantes, usada para agujerear rocas, sondar… … Enciclopedia Universal
taladrado — ► sustantivo masculino 1 Acción y resultado de taladrar o agujerear una superfice. SINÓNIMO taladro 2 TECNOLOGÍA Operación que tiene por objeto practicar un agujero cilíndrico mediante una taladradora, barrena u otro utensilio semejante. * * *… … Enciclopedia Universal