-
1 take possession of
овладеть глагол: -
2 take possession
Синонимический ряд:seize (verb) appropriate; commandeer; confiscate; expropriate; secrete; seize; sequester; stow away -
3 take possession of
to have in possession — владеть, обладать
-
4 take possession
Большой англо-русский и русско-английский словарь > take possession
-
5 take possession
вступать во владениеАнгло-русский словарь экономических терминов > take possession
-
6 take possession
1) Общая лексика: вступать во владение3) Юридический термин: вступить во владение, завладевать4) Экономика: захватить, стать владельцем -
7 take possession of
1) Общая лексика: вступать во владение, завладевать, захватить, овладевать, овладеть( чем-л.) (что-л.), стать владельцем (чего-л.) приобрести (что-л.), наложить лапу2) Военный термин: захватывать3) Деловая лексика: приобретать в собственность -
8 take possession
/vi/ завладевать -
9 take ... possession
/vt/ вступать... владение -
10 take possession
стать владельцем, приобрестиовладеть, захватитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > take possession
-
11 take possession of
вступать во владение, овладеть -
12 take possession of
овладевать; захватывать -
13 take possession
овладетьEnglish-Russian dictionary of technical terms > take possession
-
14 take possession of
v. ovladyvati · овладыватиvi., zavladyvati · завладывати vi., ovladnųti · овладнути vp., zavladnųti · завладнути vp. -
15 take possession of smb.
(take possession of smb. (или of smb.'s heart, mind, thoughts, etc.))охватывать кого-л., овладеть кем-л. (о чувствах, ощущениях)But the love that had taken such despotic possession of Bertha's heart could not be overthrown by any sudden means. (W. S. Maugham, ‘Mrs. Craddock’, ch. XX) — Но с любовью, деспотически овладевшей сердцем Берты, нельзя было бороться такими крутыми мерами.
But nothing had any effect on the melancholy which had taken possession of his mind. (K. S. Prichard, ‘Child of the Hurricane’, ch. I) — Но ничто не могло рассеять мрака, охватившего его душу.
Once Ventnor took possession of his thoughts he was lost. He must fight off the thought of Ventnor. (R. Greenwood, ‘Mr. Bunting’, ch. V) — Стоило Вентнору завладеть его мыслями, и он терял последнее мужество. Он должен гнать от себя мысли о Вентноре.
He went back to his chair, and a slow anger took possession of him. (R. Aldington, ‘All Men Are Enemies’, part I, ch. VII) — Он вернулся на свое место, чувствуя, как в нем закипает злость.
-
16 take possession of property
Универсальный англо-русский словарь > take possession of property
-
17 take possession of smth
Пословица: брать что в свой руки, взять в свои рукиУниверсальный англо-русский словарь > take possession of smth
-
18 take possession of property
вступать в права владения имуществом; вступать во владение имуществом. . Словарь экономических терминов .Англо-русский экономический словарь > take possession of property
-
19 take possession of smth.
вступать во владение чем-л.English-Russian dictionary of Oil Industry > take possession of smth.
-
20 to take possession
1) стать владельцем, приобрести2) овладеть (чем-л.), захватить (что-л.)
См. также в других словарях:
take possession of — index accept (take), adopt, attach (seize), capture, confiscate, distrain, hold up ( … Law dictionary
take possession — index acquire (secure), annex (arrogate), collect (recover money), condemn (seize), evict, obta … Law dictionary
take possession — phrasal : to get into one s possession by an act of one s own : enter into possession take possession of a new house doing the Lord s work by taking possession of the Promised Land A.J.Toynbee had bought a car but hadn t yet taken possession :… … Useful english dictionary
take possession of — they were under orders to take possession of the house and all of its contents Syn: seize, appropriate, impound, expropriate, sequestrate, sequester, confiscate; take, get, acquire, obtain, procure, possess oneself of, get hold of, get one s… … Thesaurus of popular words
take possession — receive the keys as the new owner We bought a house in Parkland. When do you take possession? … English idioms
take possession for public use — index eminent domain Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take possession of sth — get/take possession of sth ► to start to use and control goods, a building, or a piece of land, whether you own them or not: »Was the bank entitled to take possession of his property and exercise its power of sale without an order of the court?… … Financial and business terms
take possession of — SEIZE, appropriate, impound, expropriate, sequestrate, sequester, confiscate; take, get, acquire, obtain, procure, possess oneself of, get hold of, get one s hands on; capture, commandeer, requisition; … Useful english dictionary
To take possession — Possession Pos*ses sion, n. [F. possession, L. possessio.] 1. The act or state of possessing, or holding as one s own. [1913 Webster] 2. (Law) The having, holding, or detention of property in one s power or command; actual seizin or occupancy;… … The Collaborative International Dictionary of English
take possession of — capture, control over … English contemporary dictionary
take possession (of) — … Useful english dictionary