-
1 take for granted
1) (to assume without checking: I took it for granted that you had heard the story.) predpokladať, považovať za samozrejmé2) (to treat casually: People take electricity for granted until their supply is cut off.) brať ako samozrejmosť* * *• predpokladat• považovat za samozrejmé -
2 take off
1) (to remove (clothes etc): He took off his coat.) vyzliecť2) ((of an aircraft) to leave the ground: The plane took off for Rome (noun take-off).) odštartovať3) (not to work during (a period of time): I'm taking tomorrow morning off.) vziať si voľno4) (to imitate someone (often unkindly): He used to take off his teacher to make his friends laugh (noun take-off).) napodobniť* * *• karikatúra• odraz• odber• odštartovanie -
3 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) brať vážne2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) brať vážneEnglish-Slovak dictionary > take (someone or something) seriously
-
4 take (someone or something) seriously
1) (to regard (a person or his statement etc) as in earnest: You mustn't take his jokes/promises seriously.) brať vážne2) (to regard (a matter) as a subject for concern or serious thought: He refuses to take anything seriously.) brať vážneEnglish-Slovak dictionary > take (someone or something) seriously
-
5 take into consideration
(to allow for (in considering a situation or problem): You must take his illness into consideration before dismissing him.) vziať do úvahy* * *• vziat do úvahy -
6 take pride in
(to feel pride about: You should take more pride in (=care more for) your appearance.) starať sa (o), dbať (na)* * *• byt hrdý na -
7 take (something) upon oneself
(to take responsibility for: I took it upon myself to make sure she arrived safely.) vziať to na seba -
8 take the place of
(to be used instead of, or to be a substitute for: I don't think television will ever take the place of books.) nahradiť -
9 take (something) upon oneself
(to take responsibility for: I took it upon myself to make sure she arrived safely.) vziať to na seba -
10 take a turn for the better
((of things or people) to become better or worse: His fortunes have taken a turn for the better; Her health has taken a turn for the worse.) zlepšiť sa; zhoršiť sa -
11 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) privlastniť si zásluhuEnglish-Slovak dictionary > take (the) credit (for something)
-
12 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) privlastniť si zásluhuEnglish-Slovak dictionary > take (the) credit (for something)
-
13 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) mať za -
14 take (someone) for
(to believe (mistakenly) that (someone) is (someone or something else): I took you for your brother.) mať za -
15 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) privlastniť si zásluhuEnglish-Slovak dictionary > take (the) credit (for something)
-
16 take (the) credit (for something)
(to accept the praise given (for something): I did all the work, and he took all the credit.) privlastniť si zásluhuEnglish-Slovak dictionary > take (the) credit (for something)
-
17 take one's hat off to
(to admire (someone) for doing something.) zložiť klobúk pred -
18 take someone's word for it
(to assume that what someone says is correct (without checking).) veriť niekomu na slovo -
19 go in for
1) (to take part in: I'm not going in for the 1,000 metres race.) zúčastniť sa2) (to do (something) as a hobby, career etc: My son is going in for medicine; She goes in for collecting postcards.) venovať sa* * *• pestovat -
20 give or take
(allowing for the addition or subtraction of: I weigh sixty-five kilos, give or take a little (= approximately sixty-five kilos).) plus-mínus
См. также в других словарях:
take for — index deem Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take for — verb keep in mind or convey as a conviction or view (Freq. 2) take for granted view as important hold these truths to be self evident I hold him personally responsible • Syn: ↑deem, ↑hold, ↑ … Useful english dictionary
take for — phrasal verb [transitive] Word forms take for : present tense I/you/we/they take for he/she/it takes for present participle taking for past tense took for past participle taken for take someone/something for someone/something to believe something … English dictionary
take for — Synonyms and related words: account as, assume, be afraid, believe, conceive, conclude, consider, daresay, deduce, deem, divine, dream, esteem, estimate, expect, fancy, feel, gather, grant, guess, have a hunch, have an idea, have an impression,… … Moby Thesaurus
take for — phr verb Take for is used with these nouns as the object: ↑fool, ↑walk … Collocations dictionary
take for granted — If you take something for granted, you don t worry or think about it because you assume you will always have it. If you take someone for granted, you don t show your appreciation to them … The small dictionary of idiomes
take for a ride — 1. To play a trick on, dupe 2. To give (someone) a lift in a car with the object of murdering him or her in some remote place • • • Main Entry: ↑ride * * * take (someone) for a ride informal : to trick or fool (someone) especially in order to get … Useful english dictionary
take for a test drive — If you take something for a test driver, you try something to see if you like it … The small dictionary of idiomes
take for granted — index assume (suppose), guess, postulate, presume, presuppose, suspect (think), trust … Law dictionary
take for oneself — index impropriate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
take for public use — index condemn (seize) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
