-
21 запятнанные доказательства
Универсальный русско-английский словарь > запятнанные доказательства
-
22 затронутые доказательства
Универсальный русско-английский словарь > затронутые доказательства
-
23 бойкотируемые товары
Makarov: tainted goodsУниверсальный русско-английский словарь > бойкотируемые товары
-
24 бойкотируемый
-
25 в воздухе чувствуется дым
Makarov: air tainted with smokeУниверсальный русско-английский словарь > в воздухе чувствуется дым
-
26 входящие в содержание иммунизированных свидетельских показаний или возможных из них выводов
Law: tainted evidenceУниверсальный русско-английский словарь > входящие в содержание иммунизированных свидетельских показаний или возможных из них выводов
-
27 грех
1) General subject: error, evil, fault, guilt, peccancy, sin, transgression, trespass, wickedness, wrongdoing2) Religion: iniquity, peccancy ( The quality of being tainted with, marked by, or full of sin; 2. An offense against religious or moral law), sin (Transgression of the law of God)3) Law: debt4) Archaic: ill -
28 греховность
2) Church: depravity (часто total depravity), total depravity3) Obsolete: naughtiness4) Bookish: peccability5) Religion: godlessness, peccancy ( The quality of being tainted with, marked by, or full of sin; 2. An offense against religious or moral law), sinfulness, wickedness -
29 грешность
1) General subject: peccancy2) Bookish: peccability3) Religion: peccancy (The quality of being tainted with, marked by, or full of sin; 2. An offense against religious or moral law) -
30 дефектная мука
Food industry: tainted flour -
31 загнивающий
2) Construction: putrescible -
32 загрязнённая питьевая вода
Ecology: tainted drinking waterУниверсальный русско-английский словарь > загрязнённая питьевая вода
-
33 загрязнённое молоко
Makarov: tainted milkУниверсальный русско-английский словарь > загрязнённое молоко
-
34 запятнанный
-
35 затронутые доказательства Доказательства
Law: tainted evidenceУниверсальный русско-английский словарь > затронутые доказательства Доказательства
-
36 испорченная пшеница
1) Agriculture: moldy wheat2) Food industry: rotting wheat, spoiling wheat, tainted wheatУниверсальный русско-английский словарь > испорченная пшеница
-
37 испорченная рыба
Makarov: tainted fish -
38 испорченное вино
1) Agriculture: unsound wine2) Makarov: spoiled wine, tainted wine -
39 испорченное мясо
Makarov: tainted meat -
40 испорченный
1) General subject: addle (addle egg - тухлое яйцо, яйцо-болтун), addled, adulterated (примесями), bad, bitched up, broken, bust, corrupt (о воздухе и т. п.), debased, debauched, decadent, decayed, deformed, degenerate, depraved, disfigured, faulty, flyblown, fouled up, fouled-up, graceless, miscreant, out of order, perverse, perverted, putrid, rank, rotten, rotten hearted, rotten-hearted, twisted, unplayable (о пластинке, кассете), unsound, vitiate, vitiated, wicked, wasted2) Computers: garbled3) Biology: tainted4) Naval: cant5) Obsolete: naughty6) Engineering: in bad repair7) Australian slang: ratshit8) Automobile industry: lame9) Mining: foul10) Polygraphy: dead11) Jargon: assy, bitched-up, kaput, on the fritz, out the window, snafu, wonky, (о работе) foozlified (This job is really foozlified. Who was in charge? Эта работа точно испорчена. Кто был ответственным?), mungy, nasty12) Oil: made havoc, messed up, played havoc among, played havoc with13) Banking: mutilated (о ценной бумаге)14) Food industry: botched16) Automation: foul17) Quality control: injured19) Taboo: all assed up, assed up (о деле), buggered, bum squabbled, bummy, (о предмете) fucked, fucked up, no bloody good, on the bum, screwed up, shot to hell, shot up the ass20) Tengiz: deteriorated
См. также в других словарях:
tainted — I (contaminated) adjective adulterated, befouled, blighted, defiled, dirtied, dirty, diseased, envenomed, foul, impaired, impure, infected, noxious, poisoned, polluted, putrefied, putrid, rancid, rotten, smirched, soiled, spoiled, stained,… … Law dictionary
Tainted — is a 1988 U.S. motion picture written and directed by Orestes Matacena and starring Shari Shattuck. The movie is a low budget suspense drama about Cathy (Shattuck) a young school teacher married to the owner of a crematorium. The movie is… … Wikipedia
tainted — taint|ed [ˈteıntıd] adj especially AmE 1.) a tainted substance, especially food or drink, is not safe because it is spoiled or contains a harmful substance or poison ▪ a tainted blood supply 2.) affected or influenced by something illegal,… … Dictionary of contemporary English
tainted — taint|ed [ teıntəd ] adjective 1. ) tainted food is not safe to eat because it is no longer fresh: SPOILED 2. ) something that is tainted is spoiled by an unpleasant feature or quality that often makes people not want to be involved with it:… … Usage of the words and phrases in modern English
tainted — UK [ˈteɪntɪd] / US [ˈteɪntəd] adjective 1) something that is tainted is spoilt by an unpleasant feature or quality that often makes people not want to be involved with it tainted money 2) mainly American tainted food is not safe to eat because it … English dictionary
tainted — adj. tainted by, with * * * [ teɪntɪd] with tainted by … Combinatory dictionary
tainted — adjective especially AmE food or drink that is tainted is no longer safe because it has decayed or contains poison: tainted milk … Longman dictionary of contemporary English
Tainted — Taint Taint, v. i. [imp. & p. p. {Tainted}; p. pr. & vb. n. {Tainting}.] To thrust ineffectually with a lance. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tainted — adjective corrupted or filled with imperfections. Hey, get that away from me! It was bought with tainted money. Syn: corrupt, impure, imperfect … Wiktionary
tainted — teɪnt n. trace of something bad or offensive, small amount of something harmful or unhealthy; moral blemish, hint of dishonor v. contaminate, pollute, corrupt, mar; bring shame or dishonor upon; become tainted … English contemporary dictionary
tainted — un·tainted; … English syllables