-
1 tailplane actuator
-
2 tailplane actuator
( силовой) привод хвостового стабилизатораEnglsh-Russian aviation and space dictionary > tailplane actuator
-
3 actuator
( силовой) привод; исполнительный [приводной, воздействующий] механизм; сервомотор; бустер; рулевая машина; силовой цилиндрflight control surface actuator — (силовой) привод руля [поверхности управления] ЛА; бустер; рулевая машина
fuel flow pressure operated actuator — исполнительный механизм, работающий под давлением в топливной системе
liquid metal servo actuator — сервопривод, работающий на жидком металле
-
4 actuator
1. (силовой) привод; рулевой привод, бустер; сервопривод2. исполнительный механизм; силовой цилиндр; рулевая машина, рулевой агрегатautopilot actuatorautothrottle actuatorbarrel actuatorcanard actuatorcontrol actuatorconversion actuatordoor actuatordriver actuatorelectro-hydraulic actuatorelectromechanical actuatorelevon actuatorfailure-absorption actuatorFBW actuatorfirst-order actuatorfirst-stage actuatorflaperon actuatorflight control actuatorfly-by-wire actuatorforce actuatorfueldraulic actuatorhorizontal tail actuatorhydraulic actuatorhydrostatic actuatorirreversible actuatorirreversible control actuatorlead screw actuatorleading-edge actuatornozzle actuatorpiezoceramic actuatorpitch-change actuatorpower actuatorprimary actuatorradome actuatorroll-control actuatorrotary actuatorrotary vane actuatorrudder actuatorsecondary actuatorshape memory metal actuatorslat actuatorspoiler actuatorstabilator actuatorsurface actuatortail actuatortailplane actuatortilt actuatortorque actuatortrailing-edge actuatortruck-leveling actuatortwin-cylinder actuator -
5 привод (валик)
drive (shaft)
- (вывод в заданный пункт по сигналам приводной наземной радиостанции посредством бортового радиопеленгаторного оборудования - радиокомпаса (арк)) — homing. the procedure of using the direction-finding equipment of one radio station with the emission of another radio station, where at least one of the stations is mobile, and whereby the mobile station proceeds continuously towards the other station.
- (механизм) — drive, actuator
- (передача движения) — drive
- (приводная радиостанция) — radio beacon /station/, homing station
- (системы (вор) — vor station
- агрегата (двигателя) — accessory drive
- агрегата ограничения оборотов — maximum speed governor drive
- агрегата постоянных оборотов — constant speed governor drive
-, вертикальный (валик) — vertical drive (shaft)
-, вертикальный (стрелкового вооружения) — elevation drive (motor)
- вращательного типа, рулевой — rotary actuator /drive/
- вспомогательного устройствa (т.е. привод агрегата двигателя) — accessory drive
-, вспомогательный — auxiliary drive
- генератора — generator drive
механическое устройство для вращения генератора с постоянными оборотами. — the generator drive is a mechanical device that drives the generator at desired rpm.
- генератора, встроенный — generator integral drive
-, гидравлический — hydraulic drive
- гидронасоса — hydraulic pump drive
-, горизонтальный (стрелковогo вооружения) — azimuth drive /motor/
- датчика замера оборотов ротора высокого (низкого) давления — hp (lp) (rotor) tachometer generator drive
- двигателя от воздушного стартера — engine drive from air starter
-, двойной — dual drive
-, запасной — spare drive
- компрессора наддува кабин — cabin compressor drive
- концевого выключатепя, микровыключатепя — limit switch /microswitch/ actuator
the actuator (or striker) trips the limit switch to stop the l.g. retraction.
- коробки моторных агрегатов (кпма) — engine accessory gear box drive (shaft)
- коробки приводов агрегатов, главный (центральный валик) — accessory gear box main drive. the main drive to the accessory gear box is through a bevel gear drive from hp rotor shaft.
- коробки самолетных агрегатов (кса) — aircraft accessory gear box drive (shaft)
- левого вращения — left-hand rotation drive
- механизма сброса фонаря (кабины) — canopy remover /jettison/ initiator
-, наклонный (к коробке приводов) — inclined drive (shaft) (to gear box or wheelcase)
- от вала компрессора — drive from compressor shaft
- от ротора вд (нд) — drive from hp (lp) rotor
- переставного стабилизатора — stabilizer /tailplane/ trim actuator (stab trim)
- переставного стабилизатоpa, винтовой — stabilizer tailplane trim screw jack
- постоянной частоты вращения, гидромеханический (генератора) — constant speed governor (csg)
- постоянного числа оборотов (узел) — constant-speed drive (csd) unit
- постоянных оборотов (генератора) — (generator) constant speed drive
для вращения генератора, перемен тока с постоянной скоростью, независимо от режимов работы двигателя. — то drive ac generator at constant speed irrespective of the engine speed change.
- поступательного типа, рулевой — reciprocating actuator /drive/
- правого вращения — right-hand rotation drive
- привода постоянных оборотов — c.s.d. unit drive (shaft)
-, промежуточный — intermediate drive (gear)
расположен между центральным приводом и редуктором (коробкой приводов) агрегатов двигателя.
- рамы крена (гироплатформы) — roll gimbal drive
- рамы курса (гироплатформы) — aximuth gimbal drive
- рамы тангажа (гироплатформы) — pitch gimbal drive
-, рулевой (рп) — actuator, servo
-, рулевой, вспомогательный (руля направления) — auxiliary actuator
-, рулевой, гидравлический — hydraulic actuator, servo
-, ручной — hand drive
- ручной прокрутки ротора вд (высок. давл.) — hp rotor hand crank drive
-, силовой гидравлический (цилиндр) — hydraulic actuator /drive/
- (силовой) с тройным резервированием — triplex actuator
- тахогенератора — tachogenerator drive (shaft)
-, угловой — angular drive
-, фрикционный — friction drive
-, центральный — internal drive
для передачи вращения от ротора вд к кпма. — то drive the engine aceessory gear box gears.
- центра поля зрения телеблока к /по/ первой звезде — centering of star i in telescope field of view
- центробежного суфлера — centrifugal breather drive
-, червячный — warm gear drive
- эжектора, винтовой (реверca тяги) — ejector screwjaek
-, электрический — electric drive
-, электрогидравлический — electrohydraulic actuator
-, электропневматический — electropneumatic actuator
вид со стороны п. — as viewed from the drive end
с гидравлическим п. — hydraulically-driven, hydraulica@y-operated
с механическим п. — mechanically-operated, mechanically-driven
с п. от двигателя (агрегат) — engine-driven (accessory)
с реактивным п. (нес. винт) — jet-driven (rotor)
с электрическим п. — electrically-driven /operated/
летать на (от) п. — fly to (from) /inbound (outbound)/ the radio beacon (or station)Русско-английский сборник авиационно-технических терминов > привод (валик)
-
6 mechanism
механизм; устройствоdoor(-actuating, -operating) mechanism — механизм привода створок [управления створками]
-
7 fairing
обтекатель; зализaerial fairingaerodynamic fairingairfoil fairingbullet fairingcambered hub fairingchine fairingcircular arc fairingcoaxial hub fairingsdorsal fin fairingdual-component fairingfin-tailplane fairingfin-fuselage fairingflap actuator fairingflap-carriage fairingflap-rail fairingfuselage-side fairinghub fairingintake fairinginter-nozzle fairingmovable fairingoverwing fairingpen-nib fairingroot fairingshaft fairingstabiliser-fin fairingtail-fin fairingteardrop fairingunderwing fairingvestigial fairingwing root fairingwingtip fairingwing-to-body fairingwing-fuselage fairing -
8 jack
силовой цилиндр; см. тж. actuator, cylinder; подъёмник (шасси, закрылков, самолёта) ; сервопривод; гидроусилитель; гнездо ( штепсельного разъёма) ; штекер; разъём; перфоратор
См. также в других словарях:
B-57 Canberra — Infobox Aircraft name=B 57 Canberra type=Bomber manufacturer=Martin caption=B 57 in flight over Chesapeake Bay, Maryland designer= first flight= 20 July 1953 introduced= 1954 retired= number built=403 status=Retired (2 still used by NASA) unit… … Wikipedia
Martin B-57 Canberra — B 57 Canberra B 57A in flight over Chesapeake Bay, Maryland Role Bomber Manufacturer … Wikipedia
Ice protection system — Ice protection systems are designed to keep atmospheric ice from accumulating on aircraft flight surfaces while in flight. The effects of ice accretion on an aircraft can cause the shape of airfoils and flight control surfaces to change, which… … Wikipedia
Flight control modes (electronic) — New aircraft designs like this Boeing 777 rely on sophisticated flight computers to aid and protect the aircraft in flight. These are governed by computational laws which assign flight control modes during flight Aircraft with fly by wire flight… … Wikipedia
Aileron — For the band, see The Ailerons … Wikipedia
Canadair CL-84 — infobox Aircraft name = CL 84 Dynavert type = experimental VSTOL national origin = Canada manufacturer = Canadair caption = CL 84 1 ( CX8402 ) on display at the Canada Aviation Museum in Ottawa, Ontario designer =Frederick C. Phillips first… … Wikipedia
Dog-tooth — For other uses, see Dogtooth (disambiguation). Dog tooth ornament A dog tooth or dogtooth pattern , in architecture, is an ornament found in the moldings of medieval work of the commencement of the 12th century, which is thought to have been… … Wikipedia
A Plane Is Born — A Plane is Born, presented by Mark Evans (TV Host) is a 15 part series for Discovery Home and Leisure and Discovery Wings, in which he not only learns to fly but also builds his own two seater aeroplane. During the course of the series he tackles … Wikipedia
Flight data recorder — An example of a flight data recorder; the underwater locator beacon is the small cylinder on the far right. (English translation of warning message: FLIGHT RECORDER DO NOT OPEN) … Wikipedia
Compass — This article is about the direction finding instrument used in navigation. For other uses, see Compass (disambiguation). A simple dry magnetic pocket compass … Wikipedia
Fuselage — of a Boeing 737 shown in brown The fuselage (pronounced /ˈfjuːzəlɑːʒ/; from the French fuselé spindle shaped ) is an aircraft s main body section that holds crew and passengers or cargo. In single engine aircraft it will usually contain an… … Wikipedia