-
1 точилка
ж.2) ( для карандашей) разг. taille-crayon m (pl invar)* * *n1) gener. taille-crayon (для карандашей)2) canad. aiguise-crayon (для карандашей) -
2 очинка
ж.taille fмаши́нка для очи́нки карандаше́й — taille-crayon m (pl invar)
* * *ngener. taille (карандашей) -
3 машинка для очинки карандашей
ngener. taille-crayonDictionnaire russe-français universel > машинка для очинки карандашей
-
4 машинка для чинки карандашей
ngener. taille-crayonDictionnaire russe-français universel > машинка для чинки карандашей
-
5 точилка для карандашей
ngener. taille-crayonDictionnaire russe-français universel > точилка для карандашей
-
6 тонко
1) ( тонкими ломтями) en tranches finesто́нко наре́зать сыр — couper du fromage en tranches fines
2) ( утончённо) finement, subtilementто́нко разбира́ться в чём-либо — s'y connaître en qch
••то́нко очи́ненный каранда́ш — crayon m bien taillé
* * *advgener. finement, délicatement, subtilement, fin
См. также в других словарях:
Taille-crayon — manuel en magnésium Un taille crayon est un instrument permettant de rendre pointue l extrémité d un crayon en taillant la matière qui entoure la Mine (crayon) et en affûtant celle ci. Il existe des taille crayons manuels, mécaniques et… … Wikipédia en Français
taille-crayon — [ tajkrɛjɔ̃ ] n. m. • 1828; de tailler et crayon ♦ Petit instrument avec lequel on taille les crayons, en les faisant tourner dans une cavité conique comportant une lame. Des taille crayons. Instrument analogue, plus grand, à manivelle. ● taille… … Encyclopédie Universelle
TAILLE-CRAYON — n. m. Petit instrument qui sert à tailler les crayons. Des taille crayon … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
taille-crayon — (tâ lle krè ion, ll mouillées) s. m. Petit instrument pour tailler les crayons, formé d une lime montée sur métal ou sur bois. Au plur. Des taille crayons … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Crayon — Deux bouts de crayon HB … Wikipédia en Français
taille-crayons — ● taille crayon, taille crayons ou taille crayon nom masculin Petit instrument muni d une lame tranchante, qui sert à tailler les crayons. taille crayon(s) n. m. Petit instrument à lame(s), servant à tailler les crayons. Des taille crayon(s). Syn … Encyclopédie Universelle
crayon — [ krɛjɔ̃ ] n. m. • 1704; créonXVIe; croion « sol crayeux » 1309; de craie 1 ♦ (1528 créon) Petit morceau de divers minerais (d abord la craie) propre à écrire, à dessiner. ⇒ charbon, fusain, graphite, 2. pastel, plombagine. Dessin aux deux… … Encyclopédie Universelle
taille — [ taj ] n. f. • 1160; de tailler I ♦ A ♦ 1 ♦ Opération qui consiste à tailler (3o) qqch.; manière particulière de tailler; forme qu on donne à une chose en la taillant. ♢ Spécialt (1387) Taille des pierres. Pierre de taille, taillée. « Un gros… … Encyclopédie Universelle
taillé — taille [ taj ] n. f. • 1160; de tailler I ♦ A ♦ 1 ♦ Opération qui consiste à tailler (3o) qqch.; manière particulière de tailler; forme qu on donne à une chose en la taillant. ♢ Spécialt (1387) Taille des pierres. Pierre de taille, taillée. « Un… … Encyclopédie Universelle
Crayon Mine — Crayon à papier. Deux bo … Wikipédia en Français
Crayon de bois — Crayon mine Crayon à papier. Deux bo … Wikipédia en Français