-
1 лезвие инструмента
лезвие инструмента
лезвие
Клинообразный элемент режущего инструмента для проникновения в материал заготовки и отделения слоя материала.
[ ГОСТ 25751-83( CT СЭВ 6506-88)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > лезвие инструмента
-
2 режущий клин (сверла)
режущий клин (сверла) (1.24)
Часть режущей части, расположенная между передней поверхностью и главной задней поверхностью и содержащая главную режущую кромку.
[ ГОСТ Р 50427-92( ИСО 5419-82)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > режущий клин (сверла)
-
3 головка бура
-
4 звёздчатая головка бура
Русско-французский политехнический словарь > звёздчатая головка бура
-
5 режущая кромка инструмента
taillant [tranchant m] de l’outilРусско-французский политехнический словарь > режущая кромка инструмента
-
6 шарошечная буровая головка
Русско-французский политехнический словарь > шарошечная буровая головка
-
7 трехкорпусное долото
Русско-французский словарь по нефти и газу > трехкорпусное долото
-
8 инструментальный главный угол заострения
- Angle de taillant orthogonal de 1’outil
- angie de taillant orthogonal de l'outil
инструментальный главный угол заострения (ßи)
Угол в инструментальной главной секущей плоскости между передней и задней поверхностями лезвия.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
72. Инструментальный главный угол заострения
F. Angle de taillant orthogonal de 1’outil
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > инструментальный главный угол заострения
-
9 кинематический главный угол заострения
кинематический главный угол заострения (ßк)
Угол в кинематической главной секущей плоскости между передней и задней поверхностями лезвия.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
74. Кинематический главный угол заострения
F. Angle de taillant orthogonal en travail
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кинематический главный угол заострения
-
10 угол заострения
угол заострения (ß)
Угол в секущей плоскости между передней и задней поверхностями лезвия.
[ ГОСТ 25762-83]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
69. Угол заострения
F. Angle de taillant
Источник: ГОСТ 25762-83: Обработка резанием. Термины, определения и обозначения общих понятий оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > угол заострения
-
11 буровая коронка
couronne de carottage, couronne de forage, tête de sonde, taillant en couronne, taillant de forageРусско-французский словарь по нефти и газу > буровая коронка
-
12 буровая коронка
1. adj1) gener. couronne, taillant2) eng. bit2. n1) eng. bout de fleuret, couronne de forage, taillant de foration, tête de sonde2) construct. carottier, couronne de sondage, jackbit, tête de sonde rotative (для вращательного бурения) -
13 головка бура
-
14 кольцевая буровая коронка
adjeng. couronne annulaire, taillant creux, taillant en couronneDictionnaire russe-français universel > кольцевая буровая коронка
-
15 угол заострения
n1) eng. angle d'affût (напр., резца), angle d'affûtage (напр., резца), angle de taillant (резца), angle de tranchant (бура; резца), angle taillant (резца, зуба режущего инструмента)2) mech.eng. angle d'acuité (зуба пилы), angle d'affûtage (резца), angle de tranchant (резца, зубила), pente d'affûtage (резца) -
16 кладка вприсык
- pose de briques à faire monter le mortier dans les joints verticaux [en taillant l'excès de mortier]
кладка вприсык
Кладка, при которой вертикальные швы верстовых рядов заполняются сдвиганием передней кромкой укладываемого кирпича части раствора горизонтального шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Кладка кирпича вприсык применяется при кладке стен впустошовку и только на пластичном растворе. Каменщик кельмой разравнивает разостланный раствор, а затем гранью кирпича загребает часть его для образования вертикального шва, осаживает кирпич и выравнивает его по причалке. Если раствор хорошо уложен и разостлан лопатой, то кирпич можно укладывать одной или двумя руками, не пользуясь кельмой. Кирпич осаживают нажимом ладони руки.
[http://www.mukhin.ru/besthome/master/11.html]Тематики
EN
DE
FR
- pose de briques à faire monter le mortier dans les joints verticaux [en taillant l'excès de mortier]
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > кладка вприсык
-
17 режущая кромка
arête coupante [de coupe], taillant, tranchant m -
18 угол заострения
angle de taillant [de tranchant]Русско-французский политехнический словарь > угол заострения
-
19 алмазная буровая коронка
couronne à pierres entières, taillant au diamantРусско-французский словарь по нефти и газу > алмазная буровая коронка
-
20 долото
burin, bouge, fleuret, outil, taillant percutant, tranche
См. также в других словарях:
taillant — ● taillant nom masculin (de tailler) Tranchant d une lame. Arête tranchante de l extrémité d un fleuret ou d une mèche de perforatrice. ⇒TAILLANT, subst. masc. A. Vieilli. Partie tranchante d un outil, d une arme. Synon. tranchant. Le taillant d… … Encyclopédie Universelle
taillant — Taillant. s. m. Le trenchant d un couteau, d une espée, d une hache, &c. Le taillant d un couteau, d une espée, d une hache, d une coignée. aiguiser le taillant d un couteau. prendre un couteau du costé du taillant, par le taillant … Dictionnaire de l'Académie française
Taillant — Porté dans les Pyrénées Orientales et l Aude, le nom est également présent dans le Loiret. On trouve la forme Tailland dans l Ardèche. Autres graphies : Taillan, Tailhan (11), Tailhand (07). Tous ces noms semblent être des toponymes : une commune … Noms de famille
Taillant — País … Wikipedia Español
Taillant — French commune nomcommune=Taillant région=Poitou Charentes département=Charente Maritime arrondissement=Saint Jean d Angély canton=Saint Savinien insee=17435 cp=17350 maire= mandat= intercomm= longitude= 0.619444444444 latitude=45.9013888889 alt… … Wikipedia
Taillant — 45° 54′ 05″ N 0° 37′ 10″ W / 45.9013888889, 0.619444444444 … Wikipédia en Français
TAILLANT — s. m. Le tranchant d un couteau, d une épée, d une hache, etc. Aiguiser le taillant d un couteau. Prendre un couteau du côté du taillant, par le taillant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TAILLANT — n. m. Tranchant d’un couteau, d’une épée, d’une hache, etc. Aiguiser le taillant d’un couteau. Prendre un couteau du côté du taillant, par le taillant. Il vieillit; on dit plutôt aujourd’hui Tranchant … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
taillant — (ta llan, ll mouillées, et non ta yan) s. m. 1° Tranchant d un couteau, d une épée, etc. Ébrécher le taillant d une hache. 2° Terme de métallurgie. Rondelles pour couper les bidons de fonderie. • Une chaleur du second degré.... qui leur… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Taillant — Recorded in the spellings of Tallard, Tallant, Taillard, Taillant, and Tallent, this is a surname of French origins. It is occupational and describes either a professional swordsman, or possibly a skilled tailor. The origin is from the early pre… … Surnames reference
taillant — Le taillant d un ferrement, Acies … Thresor de la langue françoyse