-
41 хвостовая часть
1) General subject: tail-piece, tailpiece, underbody, (концевая) web tail2) Aviation: aft body, aft portion, rear end, tail-end3) Naval: tail section4) Military: aft end5) Engineering: tail unit6) Construction: tail of the shield (проходческого щита), back7) Automobile industry: tail8) Metallurgy: butt end (прокатываемой полосы), tail end (прокатываемой полосы), tailing side9) Oil: back head (сверла, бурильного молотка), tail piece10) Astronautics: aft, after section, afterbody section, rear, skirt section, stern11) Aeronautics: afterbody, sternpost (конструкции)12) Automation: holding portion (внутренней протяжки), pull end (внутренней протяжки), pull portion (внутренней протяжки), puller end (внутренней протяжки), rearward (напр. машины), tail end (напр. детали)13) Makarov: tail (рыбы, плода), underbody (корпуса ракеты) -
42 хвостовое оперение
1) Aviation: empennage, fin assembly, fins, tail, tail assembly, tail group, tail-plane2) Engineering: fin, tail fins, tail section3) Astronautics: fin kit, rear fin, stabilizing tail fin, tail fin, tail surface4) Aeronautics: tail unit5) Makarov: lailplaneУниверсальный русско-английский словарь > хвостовое оперение
-
43 площадь горизонтального оперения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > площадь горизонтального оперения
-
44 с хвостовым оперением
хвостовое оперение, стабилизатор — tail group
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > с хвостовым оперением
-
45 оперение
3) Aviation: fins4) Zoology: indumentum5) Poetical language: plume6) Engineering: barb (стрелки ветра на синоптической карте), empennage, fin assembly, tail assembly, tail surfaces, tail unit8) Collective: hackle (на шее домашних и некоторых других птиц), heckle (на шее домашних и некоторых других птиц)9) Polygraphy: tail10) Astronautics: aerodynamic stabilizer, fin kit, guiding fin11) Plastics: fin -
46 трапециевидное оперение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > трапециевидное оперение
-
47 треугольное оперение
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > треугольное оперение
-
48 вертикальное оперение
1) Aviation: rudder unit2) Engineering: vertical tail unit3) Astronautics: vertical fin, vertical stabilizer, vertical tailУниверсальный русско-английский словарь > вертикальное оперение
-
49 установка для очистки отходящих (хвостовых) газов по методу Скотт
Sakhalin energy glossary: Scot tail unit, Scott tail unitУниверсальный русско-английский словарь > установка для очистки отходящих (хвостовых) газов по методу Скотт
-
50 установка для очистки отходящих газов по методу Скотт
Sakhalin energy glossary: (хвостовых) Scot tail unit, (хвостовых) Scott tail unitУниверсальный русско-английский словарь > установка для очистки отходящих газов по методу Скотт
-
51 защита
protection
-, антикоррозионная — corrosion protection
-, антикоррозионная (нанесенное покрытие) — noncorrosive /corrosion-preventive/ coating
-, антикоррозионная (обработка поверхности) — anticorrosive treatment
- воздухозаборника, противообледенительная — air intake ice protection
- воздухозаборника, струйная — air intake blowaway jet system, vortex speller
служит для гашения завихрения перед воздухозаборником для предотвращения засасывания пыли (и посторонних предметов) в воздухозаборник. — the blowaway jet breaks up vortex ahead of the air intake, minimizing the possibility of debris being drawn into the intake by vortex.
- двигателя, противообледенительная — engine anti-ice protection
- двигателя, противопожарная — engine fire protection
- застопоренного (заторможенного) колеса — locked wheel protection
устройство в системе автомата торможения предотвращающее повторное включение тормоза до начала вращения (расторможенного) колеса. — anti-skid system incorporates а locked wheel protection feature which prevents brake application prior to wheel rotation.
- окружающей среды (приложение 16 икао) — environmental protection (icao, annex 16)
- от винтов (накладка для защиты фюзеляжа от кусочков льда, срывающихся с возд. винтов) — ice protection strip (on the fuselage outer side)
- от воздействия обледенения и атмосферных осадков (дождя, снега) — ice and rain protection
- планера (крыла, хвостового оперения), противообледенительная — airframe (wing, tail unit) ice protection
-, противобликовая — glare protection
-, противообледенитепьная — ice protection
-, противопожарная — fire protection
-, противоюзовая (тормозного колеса) — skid protection
- сети (эл.) — circuit protection
- сети от перенапряжения — circuit overvoltage protection
- хвостового оперения, противообледенитепьная — tail (unit) /empennage/ ice protection
- экипажа от нападения — hijack protectionРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > защита
-
52 V-образное хвостовое оперение
1) Aviation: vee tail, vee-tail unit2) Engineering: butterfly tailУниверсальный русско-английский словарь > V-образное хвостовое оперение
-
53 горизонтальное оперение
1) Engineering: horizontal tail unit2) Astronautics: horizontal stabilizer, horizontal tail3) Aeronautics: tail planeУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальное оперение
-
54 двухкилевое оперение
1) Aviation: twin vertical tails, twin-tail surfaces2) Engineering: twin-fin empennage, twin-fin tail, twin-fin tail unitУниверсальный русско-английский словарь > двухкилевое оперение
-
55 Т-образное оперение
Engineering: T-tail, T-tail unitУниверсальный русско-английский словарь > Т-образное оперение
-
56 крестообразное оперение
Engineering: cruciform tail, cruciform tail unitУниверсальный русско-английский словарь > крестообразное оперение
-
57 однокилевое оперение
Engineering: single-fin empennage, single-fin tail, single-fin tail unitУниверсальный русско-английский словарь > однокилевое оперение
-
58 хвостовая часть
( конструкции) sternpost возд., tail, tail unit, tailpiece -
59 хвостовое оперение
empennage возд., tail, tail unitРусско-английский политехнический словарь > хвостовое оперение
-
60 оперение со сдувом пограничного слоя
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > оперение со сдувом пограничного слоя
См. также в других словарях:
tail unit — noun : tail 20 … Useful english dictionary
Unit identification aircraft markings — Unit identification aircraft markings, commonly called tail markings after their most frequent location, were numbers, letters, geometric symbols, and colors painted onto the tails (vertical stabilizer fins), wings, or fuselages of the combat… … Wikipedia
Tail Code — Tail codes are the markings usually on the vertical stabilizer of U.S. military aircraft that help characterize the aircraft s unit and/or base assignment and occasionally other information that is not unique. This is not the same as the serial… … Wikipedia
Unit Load Device — A unit load device, or ULD, is a pallet or container used to load luggage, freight, and mail on wide body aircraft and specific narrow body aircraft. It allows a large quantity of cargo to be bundled into a large unit. Since this leads to fewer… … Wikipedia
Cruciform tail — BAe Jetstream 31 with cruciform tail The cruciform tail is an aircraft empennage configuration which, when viewed from the aircraft s front or rear, looks much like a cross. The usual arrangement is to have the horizontal stabilizer intersect the … Wikipedia
Saturn V Instrument Unit — The Saturn V Instrument Unit is a ring shaped structure fitted to the top of the Saturn V rocket s third stage (S IVB) and the Saturn IB s second stage (S IVB). It was immediately below the SLA (Spacecraft/Lunar Module Adapter) panels that… … Wikipedia
Dead River (Otter Tail River) — Origin Minnesota Basin countries United States The Dead River is a 17.5 mile long (28.2 km)[1] tributary of the Otter Tail River of Minnesota in the United States. It rises east of … Wikipedia
Medusa: A Tiger by the Tail — Author(s) Jack L. Chalker … Wikipedia
Auxiliary power unit — An auxiliary power unit (APU) is a device on a vehicle whose purpose is to provide energy for functions other than propulsion. Different types of APU are found on aircraft, as well as on some large ground vehicles.AircraftFunctions of APU The… … Wikipedia
Monica tail warning radar — Monica was a range only tail warning radar for bombers, introduced by the RAF in the spring of 1942. Officially known as ARI 5664, it operated at frequencies of around 300 MHz. It was developed at the Bomber Support Development Unit in… … Wikipedia
Red tail — The term red tail may refer to the following animals:*Red tailed Hawk ( Buteo jamaicensis ), a North American bird of prey *Red tailed boa ( Boa constrictor ), a Central American snake *Redtail catfish ( Phractocephalus hemioliopterus ), a South… … Wikipedia