-
1 empennage
[em'penɪdʒ]Abbreviation: EMP -
2 Evaluation of Flight Loads on Small Airplanes with T, V, + or V Empennage Configurations
Оценка полётных нагрузок на лёгкие самолёты с Т, v, +, или Y-образным хвостовым оперениемАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > Evaluation of Flight Loads on Small Airplanes with T, V, + or V Empennage Configurations
-
3 оперение самолета
-
4 оперение самолета
Русско-английский политехнический словарь > оперение самолета
-
5 оперение
-
6 оперение
-
7 балка хвостового оперения
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > балка хвостового оперения
-
8 хвостовое оперение
Русско-английский синонимический словарь > хвостовое оперение
-
9 оперение самолета
Русско-английский синонимический словарь > оперение самолета
-
10 оперения
empennageempennagesfeatheringplumageplumages -
11 балка хвостового оперения
Русско-английский авиационный словарь > балка хвостового оперения
-
12 балка хвостового оперения
Русско-английский аэрокосмический словарь > балка хвостового оперения
-
13 оперение самолета
empennage авиац.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > оперение самолета
-
14 хвостовое оперение
empennage group аэро, tail unitРусско-английский научно-технический словарь Масловского > хвостовое оперение
-
15 хвостовое оперение
empennage возд., tail, tail unitРусско-английский политехнический словарь > хвостовое оперение
-
16 оперение
* * *опере́ние с.:опере́ние раке́ты — fin assemblyопере́ние раке́ты, скла́дывающееся — folding finsопере́ние самолё́та — empennageопере́ние самолё́та, вертика́льное — vertical tail (surfaces), vertical tailplaneопере́ние самолё́та, высокорасполо́женное — high-set empennageопере́ние самолё́та, горизонта́льное — horizontal tail (surfaces)опере́ние самолё́та, двухкилево́е — twin-fin tail (unit)опере́ние самолё́та, крестообра́зное — cruciform tail (unit)опере́ние самолё́та, низкорасполо́женное — low-set empennageопере́ние самолё́та, однокилево́е — single-fin empennage, single-fin tail (unit)опере́ние самолё́та, разнесё́нное — twin-fin tail (unit)опере́ние самолё́та, среднерасполо́женное — mid-set empennageопере́ние самолё́та, хвостово́е — tail assembly, tail unitопере́ние самолё́та, V-обра́зное — butterfly tail (unit), V-tail (unit)* * * -
17 стабилизатор
м.stabilisateur m; empennage m (снаряда, мины)* * *n1) gener. conservateur, régulateur, équilibreur, stabilisant, stabilisateur2) Av. plan fixe, plan fixe horizontal, stabilo, aileron, empennage3) eng. agent conservateur, agent de préservation, agent stabilisant, agent stabilisateur, dispositif de stabilisation, empennage de stabilisation, plaque de stabilisation, conservateur (латекса), empennage fixe4) mech.eng. régulateur de maintien -
18 оперение
с.plumage mпёстрое опере́ние — plumage bigarré
••хвостово́е опере́ние ав. — empennage m
* * *n1) gener. plume, empenne (стрелы), pennage (хищных птиц), empennage (стрелы), penne (стрелы), plumage2) Av. (хвостовое) empennage -
19 оперение
1) plumage
2) авиац. empennage* * ** * *1) plumage, feathering 2) empennage* * *coatempennageempennagesfeatheringindumentumplumageplumages -
20 оперение
вертикальное оперениеrudder unitвертикальное хвостовое оперение1. rudder fin2. vertical tail 3. vertical fin гидросистема хвостового оперенияfin hydraulic systemгоризонтальное оперениеtail planeгоризонтальное хвостовое оперение1. horizontal tail2. stabilizing fin жесткость хвостового оперенияtail-unit stiffnessзатенение хвостового оперенияtail blanketingнебольшой привязной аэростат с тканевым оперениемkytoonнесущее горизонтальное оперениеlifting tailplaneповерхность хвостового оперенияtail surfaceпротивообледенительная система хвостового оперенияempennage anti-icing system(постоянного действия) свободнонесущее хвостовое оперениеcantilever empennageТ-образное хвостовое оперениеT-tailтрубопровод подвода воздуха к хвостовому оперениюpipeline to tail unitхвостовое оперение1. tail2. empennage 3. tail unit 4. fin
См. также в других словарях:
empennage — [ ɑ̃penaʒ ] n. m. • 1832; de empenner 1 ♦ Action, manière d empenner (les flèches). 2 ♦ (1907) Surfaces placées (comme une empenne) à l arrière des ailes ou de la queue d un avion, d une fusée, d un dirigeable, et destinées à lui donner de la… … Encyclopédie Universelle
empennage — [em′pə nij΄, em pen′ij΄; em΄pə näzh′, äm΄pə näzh′] n. [Fr < OFr empenner, to feather an arrow < em , in + penne, a feather: see PEN] the tail assembly of an airplane, consisting of vertical and horizontal stabilizers, and including the fin … English World dictionary
Empennage — Pour l’article homophone, voir empannage. Article principal : Configuration générale d un aéronef. Empennage d une fléchette. Originellement, les flèches et fléchettes étaient stabilis … Wikipédia en Français
Empennage en V — Article principal : Morphologie d un aéronef. Fouga Magister (1952) L empennage en V d un avion est un empennage où la gouverne de profondeur et la dérive de direction sont remplacées par deux surfaces en forme de V quand on regarde l… … Wikipédia en Français
Empennage — thumb|350px|Various empennage arrangements: 1. Horizontal stabilizers on top of single vertical stabilizer 2.Ruddervators 3.Horizontal stabilizers placed midway up vertical stabilizer 4. Double fins connected to fuselage by horizontal stabilizer… … Wikipedia
empennage — noun Etymology: French, feathers of an arrow, empennage, from empenner to feather an arrow, from em 1en + penne feather, from Middle French more at pen Date: 1909 the tail assembly of an airplane … New Collegiate Dictionary
empennage — The rear portion, or complete tail unit, of an airplane. The empennage stabilizes the airplane in flight and causes it to rotate about its vertical and lateral axes … Aviation dictionary
Empennage canard — ● Empennage canard synonyme de plan( )canard … Encyclopédie Universelle
empennage — /ahm peuh nahzh , em /; Fr. /ahonn pe nannzh /, n., pl. empennages / nah zhiz/; Fr. / nannzh /. the rear part of an airplane or airship, usually comprising the stabilizer, elevator, vertical fin, and rudder. [1905 10; < F: lit., feathering, equiv … Universalium
empennage — noun a) The tail assembly of an aircraft. b) The feathers of an arrow or the tail fins of a bomb or rocket used to stabilize the longitudinal axis of the projectile … Wiktionary
empennage — em·pen·nage || ɪm penɪdÊ’ n. tail of an airplane (or other aircraft) … English contemporary dictionary