-
1 woodcutter
['wʊdkʌtə(r)]nome boscaiolo m., taglialegna m.* * *noun (a person whose job is felling trees.) boscaiolo, taglialegna* * *woodcutter /ˈwʊdkʌtə(r)/n.1 boscaiolo; taglialegna* * *['wʊdkʌtə(r)]nome boscaiolo m., taglialegna m. -
2 logger
-
3 lumberjack
['lʌmbədʒæk]nome taglialegna m., boscaiolo m.* * *noun (a person employed to cut down, saw up and move trees.) boscaiolo, taglialegna* * *lumberjack /ˈlʌmbədʒæk/► lumberman, def. 1.* * *['lʌmbədʒæk]nome taglialegna m., boscaiolo m. -
4 feller
-
5 hewer
-
6 jack
[dʒæk]* * *[‹æk]1) (an instrument for lifting up a motor car or other heavy weight: You should always keep a jack in the car in case you need to change a wheel.) cric2) (the playing-card between the ten and queen, sometimes called the knave: The jack, queen and king are the three face cards.) jack, fante•- jack up* * *jack (1) /dʒæk/n.1 (mecc.) cric; martinetto; martinello: car jack, cric per automobile; hydraulic jack, martinetto idraulico2 ( carte da gioco) fante; jack: the jack of hearts, il jack di cuori; I've only a jack ( left) in my hand, mi è rimasto soltanto un jack in mano6 (al pl.) gioco infantile simile al gioco dei cinque sassi; (al sing.) pezzo di gioco dei jacks ( si usano pezzetti di metallo o plastica a sei punte e una pallina)16 (zool.) qualsiasi pesce della famiglia Carangidae17 (zool.) ► jackfish18 (ind. tess.) banco a fusi● Jack and Jill, ragazzo e ragazza ( dai personaggi di una poesiola infantile) □ (fam. USA) Jack-and-Jill party, festa in onore di una coppia di futuri sposi □ (archit.) jack arch, arco piatto □ ( slang) Jack ashore, marinaio in franchigia (spec. chiassoso, ubriaco, ecc.) □ Jack Frost, il gelo ( personificato) □ jack hare, leprotto □ jack-in-the-box, scatola a sorpresa □ (fam.) Jack the Lad, damerino; galletto □ (GB) jack in office, burocrate borioso □ (antiq.) Jack Ketch, il boia □ ( USA) jack light, lampada per pescare; lampara □ (naut.) jack ladder, scala a tarozzi; biscaglina □ jack of all trades, factotum; uomo tuttofare □ jack of all trades and master of none, uno che fa un po' di tutto senza saper fare bene niente □ jack-o'-lantern, lanterna di Halloween (fatta con una zucca scavata e con fori a mo' di occhi, naso e bocca); (antiq.) fuoco fatuo □ (bot.) jack pine, Pinus banksiana ( del Nord America) □ jack plane, pialla per lavori di sgrossatura; sbozzino □ (elettr.) jack plug, (spina a) jack □ (zool.) jack rabbit ( Lepus americanus), lepre del Nord America □ (edil.) jack rafter, corrente; travetto per la struttura del tetto □ (stor.) Jack the Ripper, Jack lo Squartatore □ jack socket ► sopra, def. 3 □ jack staff, asta della bandiera di bompresso □ (fam. GB, antiq.) Jack Tar, marinaio □ jack towel, bandinella; asciugamano girevole su un rullo □ (edil.) jack truss, capriata secondaria □ (fam. USA) jack-up, aumento □ (tecn.) jack-up (rig), piattaforma autosollevante □ before you can say Jack Robinson, in un batter d'occhio; in men che non si dica □ (fam.) every man jack ( of them), tutti quanti □ ( slang GB) on one's jack, da solo; senza aiuto.jack (2) /dʒæk/n.(bot., Artocarpus integrifolia) artocarpo; albero del pane.jack (3) /dʒæk/n.(stor.) cotta d'arme.jack (4) /dʒæk/a.(Austral., NZ) stanco; stufo.(to) jack /dʒæk/v. t.1 ► jack up* * *[dʒæk] -
7 (to) logroll
(to) logroll /ˈlɒgrəʊl/v. i.1 ( dei taglialegna) far rotolare tronchi galleggianti standovi sopra in piedi; ( anche) starvi sopra in equilibrio, per gioco● ( USA) to logroll through, fare approvare ( una legge) con accordi di scambio di voti tra partiti o parlamentari diversi. -
8 lumberer
-
9 lumberman
-
10 (to) logroll
(to) logroll /ˈlɒgrəʊl/v. i.1 ( dei taglialegna) far rotolare tronchi galleggianti standovi sopra in piedi; ( anche) starvi sopra in equilibrio, per gioco● ( USA) to logroll through, fare approvare ( una legge) con accordi di scambio di voti tra partiti o parlamentari diversi. -
11 woodman
-
12 woodsman
-
13 logger log·ger n
['lɒɡə(r)]boscaiolo, taglialegna m inv -
14 lumberjack lumber·jack n
['lʌmbəˌdʒæk]taglialegna m inv, boscaiolo
См. также в других словарях:
taglialegna — /taʎa leɲa/ (non com. taglialegne) s.m. [comp. di taglia(re ) e legna ], invar. (mest.) [addetto a tagliare tronchi e rami nei boschi] ▶◀ [➨ tagliaboschi] … Enciclopedia Italiana
taglialegna — ta·glia·lé·gna s.m.inv. CO chi per mestiere taglia i tronchi e i rami degli alberi in pezzi adatti a essere trasportati e venduti Sinonimi: boscaiolo. {{line}} {{/line}} DATA: 1598. ETIMO: comp. di taglia e legna … Dizionario italiano
taglialegna — {{hw}}{{taglialegna}}{{/hw}}s. m. e f. inv. Chi per mestiere taglia e spacca i tronchi e i grossi rami riducendoli nelle pezzature volute … Enciclopedia di italiano
taglialegna — s. m. inv. tagliaboschi, boscaiolo, spaccalegna, legnaiolo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
La muerte y el leñador — Jean François Millet, 1859 Óleo sobre lienzo • Realismo 77 × 100 Gliptoteca Ny Carlsberg, Copenhague … Wikipedia Español
boscaiolo — bo·sca·iò·lo s.m., agg. CO 1. s.m., chi per mestiere taglia la legna nei boschi; taglialegna | chi si occupa della coltura e della sorveglianza di un bosco; guardaboschi Sinonimi: spaccalegna, tagliaboschi, taglialegna | guardaboschi. 2. agg.,… … Dizionario italiano
mannaia — man·nà·ia s.f. CO 1a. grossa scure con manico lungo usata spec. dal boia | estens., la lama della ghigliottina 1b. estens., decapitazione, pena di morte 2. fig., minaccia, pericolo incombente: la mannaia della guerra 3. la scure del taglialegna 4 … Dizionario italiano
schiappa — 1schiàp·pa s.f. CO persona che dimostra scarse attitudini e capacità spec. in una professione, in uno sport o in un gioco: è sempre stato una schiappa nello sci Sinonimi: 1brocco, incapace, inetto, 1scarpa. Contrari: asso, campione. {{line}}… … Dizionario italiano
mannaia — {{hw}}{{mannaia}}{{/hw}}s. f. 1 Scure a lama larga, un tempo usata dal boia per la decapitazione | Esser sotto la –m, (fig.) in una situazione molto pericolosa | Lama della ghigliottina. 2 Grossa scure usata dal taglialegna | Lama usata in… … Enciclopedia di italiano
boscaiolo — /boska jɔlo/ (lett. boscaiuolo) s.m. [der. di bosco ] (f. a, non com.). 1. [chi fa legna nel bosco] ▶◀ spaccalegna, tagliaboschi, taglialegna. 2. (mest.) [chi lavora nel bosco come sorvegliante] ▶◀ guardaboschi … Enciclopedia Italiana
legnaiolo — /leɲa jɔlo/ (lett. legnaiuolo) s.m. [der. di legno ]. 1. (mest., ant.) [artigiano che lavora il legno] ▶◀ falegname. 2. (mest.) [chi nei boschi è addetto al lavoro di taglio e sgrossamento del legname] ▶◀ boscaiolo, spaccalegna, tagliaboschi,… … Enciclopedia Italiana