-
1 taciturn
سِكِّيت \ taciturn: not accustomed to talking much: He is taciturn by nature. \ صَمُوت \ taciturn: not accustomed to talking much: He is taciturn by nature. \ قَلِيلُ الكَلام \ taciturn: not accustomed to talking much: He is taciturn by nature. -
2 سكيت
سِكِّيت \ taciturn: not accustomed to talking much: He is taciturn by nature. -
3 صموت
صَمُوت \ taciturn: not accustomed to talking much: He is taciturn by nature. -
4 قليل
قَلِيل \ insufficient: not enough (in power, ability, etc.): insufficient knowledge; insufficient food. little: small; (of children) very young and small; (of time or distance) short: a little book; two little boys; Wait a little while. low: not high; not great in amount: low price; a low speed. poor: too small in quantity: a poor supply of wood; a poor attendance at the meeting. scarce: not plentiful; difficult to get, for lack of supply: Water is scare in desert lands. slight: small and usu. unimportant: a slight change; slight fever. slim: (of hopes or chances, etc.) weak: a slim chance of escape. small: (with no adv. form) little: a small child; the smallest house in the village. \ See Also صغير (صَغِير) \ بِقَلِيل \ little: (with very, unless followed by an adjective or participle) not much; hardly at all: It rained very little in the night. He’s little better than a thief. slightly: a little: He’s slightly taller than I am. \ See Also قليلا (قَليلاً) \ قَلِيل \ little: (with a) some; a reasonable amount of: He speaks a little English. \ See Also شيء مِن \ قَلِيلُ الاحتِمال \ impatient: unable to suffer annoyance without complaining: I get impatient with her foolish questions. \ قَلِيلُ الأدَب \ disrespectful: showing lack of respect. \ قَلِيلُ الأَهَمِّيّة \ secondary: less important; not first in importance: a secondary road; a secondary reason. \ See Also ثانوي (ثانويّ) \ قَلِيلُ التَّبَصُّر \ short-sighted: unwisely thinking only of the present; not considering the future: short-sighted plans for a school, which will soon be too small. \ See Also قَصير النَّظَر \ قَلِيلٌ جدًّا \ few: not many; a very small number: He has few friends. His friends are very few. \ قَلِيلٌ جِدًّا \ so few, so little: such a small number or amount (of): He has so little money. \ See Also لدرجة كبيرة (لِدَرَجة كبيرة) \ قَلِيلٌ جدًّا مِن \ little: (only with singular nouns) hardly any; not a reasonable amount of: There’s (very) little food in the cupboard. \ قَلِيلُ الحَيَاء \ impudent: not respectful; shamelessly rude. \ قَلِيلُ الحَيْطَة \ short-sighted: unwisely thinking only of the present; not considering the future: short-sighted plans for a school, which will soon be too small. \ قَلِيلُ السُّمْك \ thin: (of material such as walls boards or sheets) not thick: Thin paper is easily torn. \ See Also رَقيق \ قَلِيلُ العِنايَة (بِعَمَلِهِ أو مَلْبَسِهِ) \ slovenly: lazy, careless and dirty (as shown in one’s dress and one’s ways). \ قَلِيلُ الغَوْر \ shallow: not deep: a shallow river; a shallow grave. \ See Also العُمْق \ قَلِيلُ الفاعِلِيّة \ inefficient: not working well; wasting time or power: Old machines are often inefficient. He is an inefficient clerk. \ قَلِيلُ الكَلام \ taciturn: not accustomed to talking much: He is taciturn by nature. \ قَلِيلٌ مِنْ \ any: pron. in questions; after if, whether: Have you any money? Have you any books on art? I wonder if/ whether she has any milk/ any bottles of milk?, after not and without: I haven’t got any money/ books. He did it without any difficulty, after never: We never eat any potatoes. little: small but reasonable amount: Every little helps. I gave her a little of my own share (see أيّ). \ See Also أي (أيّ) \ قَلِيلُ النشاط \ dull: (of business) not active; not selling much. -
5 سكيت
adj. taciturn -
6 صموت
1́ adj. taciturn, reticent, uncommunicative2́ n. dummy -
7 قليل الكلام
adj. reticent, silent, taciturn -
8 كتوم
adj. reticent, reserved, close, secretive, taciturn, discreet -
9 متحفظ
1́ adj. aloof, incommunicable, cautious, careful, wary, close, reserved, self-contained, reticent, incommunicative, stand offish, taciturn, secretive, uncommunicative, discreet2́ n. aloofness -
10 تكتم
تَكَتّمَ: لَزمَ الصّمْتَ، كانَ كَتُوماًto keep silent, hold one's tongue; to be secretive, reticent, reserved, taciturn, discreet -
11 سكوت
سَكُوتَ: صَمُوتtaciturn, reticent, uncommunicative, silent -
12 صموت
صَمُوت: سَكُوتsilent, taciturn, reticent, reserved, uncommunicative -
13 كتوم
كَتُوم: مُتَكَتّمreticent, reserved, secretive, close, closemouthed, uncommunicative, incommunicative, incommunicable, taciturn, discreet -
14 متحفظ
مُتَحَفّظ: مُحْتَرِز، مُحْتاطreserved, self-restrained, aloof, reticent, standoffish, close, taciturn, secretive, uncommunicative, incommunicative, incommunicable, discreet; cautious, careful, wary -
15 محترز
مُحْتَرِز: حَذِر، مُحْتاط، مُتَحَفّظcautious, careful, wary, circumspect, chary, vigilant, alert, watchful, prudent, on one's guard, on the alert, on the lookout; reserved, reticent, aloof, standoffish, discreet, taciturn
См. также в других словарях:
taciturn — TACITÚRN, Ă, taciturni, e, adj. Care vorbeşte puţin, tăcut din fire, închis în sine, posac. – Din fr. taciturne, lat. taciturnus. Trimis de ana zecheru, 04.12.2002. Sursa: DEX 98 Taciturn ≠ comunicativ, flecar, guraliv, limbut, palavragiu,… … Dicționar Român
Taciturn — Tac i*turn, a. [L. taciturnus: cf. F. taciturne. See {Tacit}.] Habitually silent; not given to converse; not apt to talk or speak. {Tac i*turn*ly}, adv. [1913 Webster] Syn: Silent; reserved. Usage: {Taciturn}, {Silent}. Silent has reference to… … The Collaborative International Dictionary of English
taciturn us — index taciturn Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
taciturn — I adjective brusque, close, closemouthed, curt, dumb, guarded, habitually silent, inarticulate, laconic, mum, mute, pauciloquent, quiet, reserved, restrained, reticent, secretive, silent, sparing of words, speechless, taciturnus, uncommunicative … Law dictionary
taciturn — (adj.) habitually silent, 1771, back formation from TACITURNITY (Cf. taciturnity) … Etymology dictionary
taciturn — *silent, uncommunicative, reserved, reticent, secretive, close, close lipped, closemouthed, tight lipped Analogous words: *dumb, mute, inarticulate: restrained, inhibited, curbed, checked (see RESTRAIN) Antonyms: garrulous: clamorous (especially… … New Dictionary of Synonyms
taciturn — [adj] uncommunicative aloof, antisocial, brooding, clammed up*, close, closemouthed*, cold, curt, distant, dour, dried up*, dumb, laconic, mum, mute, quiet, reserved, reticent, sententious, silent, sparing, speechless, tight lipped*, unexpressive … New thesaurus
taciturn — ► ADJECTIVE ▪ reserved or uncommunicative in speech; saying little. DERIVATIVES taciturnity noun taciturnly adverb. ORIGIN Latin taciturnus, from tacitus silent … English terms dictionary
taciturn — [tas′ə tʉrn΄] adj. [< Fr or L: Fr taciturne; L taciturnus < tacere: see TACIT] almost always silent; not liking to talk; uncommunicative taciturnity [tas′ətʉr′nə tē] n. taciturnly adv … English World dictionary
taciturn — [[t]tæ̱sɪtɜː(r)n[/t]] ADJ GRADED A taciturn person does not say very much and can seem unfriendly. A taciturn man, he replied to my questions in monosyllables … English dictionary
taciturn — adjective /ˈtæsɪtɜːn,ˈtæsɪtɝn/ Silent; temperamentally untalkative; disinclined to speak. The two sisters could hardly have been more different, one so boisterous and expressive, the other so taciturn and calm. Syn: reticent, untalkative Ant:… … Wiktionary
