-
1 расплата, удовлетворение
ngener. tacitazione (= tacitamento), tacitamento (= tacitazione)Universale dizionario russo-italiano > расплата, удовлетворение
-
2 замалчивание
il tacere, il passare sotto silenzio, occultamento м.* * *ngener. abbuiamento, tacitazione -
3 перезагрузка
-
4 подавление вывода на дисплей сообщений
nelectr. (об ошибке) tacitazione usciteUniversale dizionario russo-italiano > подавление вывода на дисплей сообщений
-
5 умалчивание, сокрытие
ngener. tacitazione, tacitamentoUniversale dizionario russo-italiano > умалчивание, сокрытие
-
6 установка
1) ( монтаж) installazione ж., montaggio м.2) (устройство, система) impianto м.3) (направленность, ориентация) impostazione ж., orientamento м.4) ( руководящее указание) direttiva ж.5) ( орудие) cannone м.* * *ж.1) ( действие) installazione, collocazione, disposizione; impianto m тех.; montaggio m ( монтаж); posa (тж. закладка)устано́вка телефона — installazione / allacciamento del telefono
2) тех. ( устройство) impianto mхолодильная устано́вка — impianto frigorifero
опытная устано́вка — dispositivo di prova, impianto sperimentale
пусковая устано́вка — rampa di lancio
3) (цель, ориентация) orientamento m; direttiva ( директива)целевая устано́вка — obiettivo m
новая устано́вка — nuovo orientamento
взять устано́вку на... — essere orientato verso...
дать устано́вку — dare una direttiva, istruire vt
* * *n1) gener. fasatura, impostatura, mettitura, orientamento (íà+A), sistemazione, posa, dispositivo, fissaggio (предмета), impianto2) eng. (например, электронных часов) tacitazione, Posa in opera, predisposizione, piazzamento, aggiustatura, installazione, aggiustamento, complesso, impostazione3) econ. impostazion e (оборудования), installazione (оборудования), messa, collocamento, montaggio
См. также в других словарях:
tacitazione — ta·ci·ta·zió·ne s.f. BU tacitamento {{line}} {{/line}} DATA: 1798 … Dizionario italiano
tacitazione — s. f. pagamento □ accomodamento … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pagamento — s. m. 1. sborso, versamento, esborso □ restituzione, rifusione, riparazione, soddisfazione □ regolamento □ tacitazione CONTR. incasso, riscossione, esazione □ evasione 2. (la somma pagata) acconto, anticipo, caparra □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
