-
41 дрань
ж. обл.см. дранка* * *n1) gener. chilla (pl), chillas (pl), listonado (под штукатурку), listón (listones) de enrasar (для штукатурки), tabla de chilla (для кровли), tablas de chilla (для кровли)2) eng. latas de madera, listonado3) construct. chilla -
42 заложить складки
vgener. hacer pliegues (tablas), plisar -
43 затяжка досками
neng. revestimiento de tablas, revestimiento de tablones -
44 зашить досками
vgener. cubrir con tablas -
45 настил
м.1) см. настилка2) (то, что настлано) tarima f; tillado m (тк. дощатый)насти́л моста́ — tablero de puente
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) colocación (de tablas, vigas, etc.), entablado, entarimado, estriberón, pavimento, tarima, tillado (тк. дощатый), encachado, solerìa, tablero2) eng. castillete, piso, soladura, solado -
46 настрогать
сов., вин. п., род. п.настрога́ть досо́к — cepillar (acepillar) tablas
* * *v -
47 настрогать досок
vgener. cepillar (acepillar) tablas -
48 ничейная партия
adjgener. partida a tablas (в шахматах), partida igualada (empatada) -
49 ничейный
прил.1) разг. ( ничей) de nadieниче́йная земля́ — tierra de nadie
2) спорт.ниче́йный результа́т — empate m, resultado nulo
ниче́йная па́ртия — partida igualada (empatada); partida a tablas ( в шахматах)
* * *adjcolloq. (ñè÷åì) de nadie -
50 ничейный результат
adjgener. empate, resultado nulo, tablas (шахм.) -
51 обладать сценическим опытом
vgener. tener tablasDiccionario universal ruso-español > обладать сценическим опытом
-
52 окончить партию вничью
vchess.term. hacer tablas -
53 пиломатериал
м.madera aserrada, maderas de construcción, maderaje m, tablas f pl* * *n1) gener. madera2) eng. madera aserrada, madera de construcción (различного назначения) -
54 пиломатериал пиломатериалы
ngener. madera aserrada, maderaje, maderas de construcción, tablasDiccionario universal ruso-español > пиломатериал пиломатериалы
-
55 подвизаться на сцене
vgener. trabajar en las tablas -
56 половицы разошлись
n -
57 сделать ничью
vgener. empatar, hacer tablas (в шахматах, шашках) -
58 складки спереди юбки
n -
59 скрижали пророка Моисея
ngener. tablas de MoisésDiccionario universal ruso-español > скрижали пророка Моисея
-
60 сыграть вничью
vgener. empatar, hacer match nulo, hacer tablas (в шахматах, шашках)
См. также в других словарях:
Tablas — Tablas, Insel, zu den Bissayern, s.d. u) gehörig … Pierer's Universal-Lexikon
tăblaş — TĂBLÁŞ s. v. judecător. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Tablas — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Tabla (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Tablas puede referirse a: Contenido 1 … Wikipedia Español
Tablas — Existen varios significados para el término Tablas. ● Tablas en ajedrez se refiere a la situación de empate entre los dos jugadores. ● Tablas de multiplicar o de Pitágoras. ● Tablas de logarítmos ● Tablas de funciones trigonométricas * * * Tablas … Enciclopedia Universal
Tablas — Infobox Islands name = Tablas image caption = locator Location map|Philippines|lat=12.383333|long=122.033333|width=175 map custom = yes native name = native name link = location = South East Asia coordinates= archipelago = Romblon total islands … Wikipedia
Tablas — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Tablas peut désigner : Tablas, une île des Philippines située dans la province de Romblon ; Tablas, un instrument de musique à percussion Indien … Wikipédia en Français
Tablas — Original name in latin Tablas Name in other language Tablas State code PH Continent/City Asia/Manila longitude 6.62917 latitude 122.17472 altitude 80 Population 2336 Date 2012 02 02 … Cities with a population over 1000 database
tablas — sustantivo femenino plural 1) empate. Especialmente en el juego de ajedrez. 2) escenario. Por ejemplo: pisar las tablas. 3) barrera*. En tauromaquia … Diccionario de sinónimos y antónimos
Tablas — Sp Tãblasas Ap Tablas L kyš. C Čilėje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
Tablas Rodolfinas — Saltar a navegación, búsqueda El icónico frontispicio de las Tablas Rudolfinas conmemora a los grandes astrónomos del pasado Hiparco, Ptolomeo, Copérnico y prominentemente a Tycho Brahe. Las Tablas Rodolfinas (Latin:Tabulae Rudolphinae) consisten … Wikipedia Español
Tablas (ajedrez) — Tablas es el nombre que recibe un final en empate en el juego del ajedrez, según el reglamento de este juego de mesa. En los torneos, este resultado otorga medio punto a cada jugador, expresado generalmente como 0.5 0.5 o ½ ½ . Contenido 1… … Wikipedia Español