-
1 tabiat
tabiat bilgisi Naturwissenschaft f;tabiat sevgisi Naturliebe f -
2 tabiat
-
3 tabiat
(-tı)а1) приро́да, нату́раtabiat afeti — стихи́йное бе́дствие
tabiat bilgisi — естествозна́ние, природове́дение
tabiatı eşya — приро́да веще́й
tabiatı eşyaya mugayir — противоре́чащий приро́де веще́й
tabiat kanunu — зако́н приро́ды
tabiatın sırları — та́йны приро́ды
2) естество́; приро́дные осо́бенности (сво́йства); хара́ктер (чего-л.)arazinin tabiatı — хара́ктер ме́стности
3) врождённое сво́йство; нрав, нату́ра, хара́ктер (кого-л.); инсти́нктtabiatını değiştirmek — измени́ть свой хара́ктер
4) то́нкий вкусtabiatça — со вку́сом, с то́нким вку́сом
tabiat sahibi bir adam — челове́к со вку́сом, челове́к, облада́ющий то́нким вку́сом
hüsnü tabiat — хоро́ший вкус, то́нкий вкус
5) обыкнове́ние; привы́чка□
-ı tabiat etmek — приобрести́ какую-л. привы́чку, привы́кнуть к чему◊
tabiat felsefesi — натурфилосо́фия◊
tabiatıyle — есте́ственно, соверше́нно есте́ственно; само́ собо́й разуме́ется◊
tabiatten bahsolunmaz — погов. о вку́сах (букв. о привы́ чках) не спо́рят -
4 tabiat
(Arabic) nature; environs, natural setting; character; mood, spirits; (sense of) taste. jonli tabiat the natural world. past tabiat lowly, greedy. so’fi tabiat Sufi like, monkish; light sleeper. tabiatim ko’tarmaydi/tortmaydi I don’t care for it -
5 tabiat
1) приро́даtabiatı koruma — охра́на приро́ды
2) хара́ктер; основны́е сво́йства, приро́даarazinin tabiatı — хара́ктер ме́стности
3) врождённые сво́йства; нату́ра, хара́ктер; инсти́нктtabiatını değiştirmek — измени́ть свой хара́ктер
4) то́нкий вкусhüsnü tabiat — хоро́ший / то́нкий вкус
5) мед. состоя́ние сту́ла -
6 tabiat
1) природа, натураtabiatnı ögrenmek - изучать природуtabiat qanunı - закон природы2) натура, характер, нравtabiatı ağır adam - человек с тяжёлым характеромonıñ tabiatı pek yahşı - у него очень хороший характер -
7 tabiat
ÍтабигәтII(insan için)табигәт; характер, холык; холык -
8 tabiat
İnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tabiat
-
9 tabiat
n. nature, character, pan, kidney* * *nature -
10 tabiat
-
11 tabiat
природа, настроение -
12 tabiat
xwerist--------xweza -
13 tabiat
1. Təbiət2. Xasiyyət3. Mənşə -
14 tabiat
charakter; natura; przyroda; rodzaj -
15 tabiat
-
16 tabiat
дунай изытет / шэны -
17 tabiat
φύση, (yaradilis) ιδιοσυγκρασία -
18 tabiat
arapça طبيعت 1.doğa. 2.huy, yaratılış. -
19 tabiat
nature f; caractère m, personnalité f; humeur f; tabiatni muhofaza qilish protection f de la nature -
20 tabiat
/tabi'at, tabiyat/ character, nature. 2 behavior.
См. также в других словарях:
tabiat — is., Ar. ṭabīˁat 1) Doğa İnsan zekâsı, tabiatın içinde değil, tabiatın yanında, ayrı bir kuvvettir. A. Haşim 2) Doğal özellik Arazinin tabiatı. 3) Güzeli ayırma melekesi, zevk, beğeni Abdi Bey, tabiat sahibi, altıncı kat terasında böyle bir bahçe … Çağatay Osmanlı Sözlük
TABİAT — (Tabia) Yaratılış, huy, karakter. * Âlem ve içindekiler. Şeriat ı fıtriyye. Hadiselerin ve varlıkların bağlı olduğu kanunlar. Allah, tabiatı yarattığı ve varlıkların nasıl hareket edeceğini kanunlariyle ve emirleriyle tayin ettiği halde Allah ı… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
tabiat — (A.) [ ﺖﻌﻴﺒﻃ ] 1. doğa. 2. huy, yaratılış … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
SERDÎ-İ TABİAT — Tabiat ve huy sertliği … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
tabiat bilgisi — is. 1) Okullarda doğa ile ilgili bilgileri içine alan dersin adı 2) Bu dersin konularını içeren kitap … Çağatay Osmanlı Sözlük
tabiat bilimleri — is., ç. Doğa bilimleri … Çağatay Osmanlı Sözlük
TABİAT-I MA'SİYET — f. İsyan etmek, günah işlemek ahlâkında ve huyunda olmak … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
REVAN-I TABİAT — Âlemin canlılığı, akıcılığı, hareketli oluşu … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
KİYAN — Tabiat … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
CİRİYYA — Tabiat, mizac, fıtrat, yaradılış. * Huy, haslet.Adet, alışkanlık … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
DARİBE — Tabiat. * Kılıçla vurulmuş. * Eğrilmiş yün … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
