-
1 табак
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > табак
-
2 табак
tabacco м.нюхательный табак — tabacco da fiuto [da naso]
••наше дело - табак — siamo spacciati [fritti]
* * *м.курительный / жевательный таба́к — tabacco da fumo / masticare
нюхательный таба́к — tabacco da fiuto / naso
понюшка таба́ку — una presa / un pizzico di tabacco
••дело таба́к прост. — siamo fritti!; le cose girano male
* * *n1) gener. tabacco2) botan. nicoziana -
3 Tampako
tabacco, sigarets табак, сигареты -
4 резаный табак
adj1) gener. scaferlati (Il tabacco tagliato (o tabacco da fumo) e' prodotto partendo da coste di tabacco di diversa lunghezza ed età (detto anche scaferlati) con aggiunte di agenti inumidenti e sostanze concianti e aro)2) tob. tabacco tagliato (Il tabacco tagliato e' consumato soprattutto quale tabacco da pipa.) -
5 табачный
-
6 взорванный табак
adjtob. (получаемый с использованием углекислоты) tabacco espanso (Tabacco espanso: Tabacco gonfiato e espanso, mediante un procedimento basato sull’esposizione al ghiaccio secco.) -
7 нюхательный табак
adjgener. macuba (один из сортов), polvere di tabacco, starnutiglia, tabacco da fiuto, tabacco da naso -
8 нюхать табак
vgener. annusare tabacco, fiutare tabacco, prendere tabacco, tabaccare -
9 табачный
-
10 понюшка табаку
ngener. presa di tabacco, una presa di tabacco -
11 табак
[tabák] m. (gen. табака, pl. табаки, vezz. табачок)1.2.◆3.◇дружба дружбой, а табачок врозь — patti chiari, amicizia lunga
-
12 табачный трипс
Biology: tabacco thrips (Frankliniella fusca) -
13 мешка табака
ж.miscelazione f del tabacco -
14 производство табака
2) manifattura f di tabacchi -
15 табак
м.tabacco m -
16 табаковод
м.coltivatore m del tabacco, tabacchicoltore m -
17 табаководство
с.coltivazione f del tabacco, tabacchicoltura f -
18 табакорезка
ж.trinciatrice f di tabacco -
19 табачная промышленность
Dictionnaire technique russo-italien > табачная промышленность
-
20 доморощенный
1) ( выращенный дома) coltivato in casa2) ( примитивный) mediocre, rozzo* * *прил.1) allevato / cresciuto in casa, casereccio2) ирон. ( заурядный) da strapazzo, casereccioдоморо́щенный поэт — poeta da strapazzo, poetastro
* * *adjIT. proprietario
См. также в других словарях:
tabacco — [dall arabo ṭabbāq o ṭubbāq, nome della pianta Inula viscosa ] (pl. chi ). ■ s.m. 1. [prodotto ricavato per essiccazione e frantumazione dalle foglie di due specie di piante del genere Nicotiana della famiglia solanacee, adatto per essere fumato] … Enciclopedia Italiana
Tabacco — Ta*bac co, n. Tobacco. [Obs.] B. Jonson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
tabacco — obsolete form of TOBACCO (Cf. tobacco) … Etymology dictionary
tabacco — ta·bàc·co s.m., s.m.inv., agg.inv. 1. s.m. FO prodotto dell essiccazione e della trinciatura o polverizzazione delle foglie di due specie di piante della famiglia delle Solanacee, la Nicotiana tabacum e la Nicotiana rustica, che vengono… … Dizionario italiano
tabacco — tabakas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių (Solanaceae) šeimos augalų gentis (Nicotiana). atitikmenys: lot. Nicotiana angl. tabacco; tabacco plant vok. Tabak rus. табак lenk. tyton … Dekoratyvinių augalų vardynas
tabacco — see tabaco * * * tabaccho, tabacco, tabaco obs. ff. tobacco … Useful english dictionary
tabacco plant — tabakas statusas T sritis vardynas apibrėžtis Bulvinių (Solanaceae) šeimos augalų gentis (Nicotiana). atitikmenys: lot. Nicotiana angl. tabacco; tabacco plant vok. Tabak rus. табак lenk. tyton … Dekoratyvinių augalų vardynas
tabacco — {{hw}}{{tabacco}}{{/hw}}A s. m. (pl. chi ) 1 Pianta erbacea aromatica annua delle Tubiflorali con fusto peloso, grandi foglie ovate, fiori di vario colore in corimbo. 2 Prodotto da fumo, da fiuto o da masticazione, ottenuto dalle foglie… … Enciclopedia di italiano
tabacco — pl.m. tabacchi … Dizionario dei sinonimi e contrari
tabacco — A s. m. trinciato □ (est.) fumo B in funzione di agg. inv. (di colore) marrone dorato, avana … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tabacco — ta·bac·co … English syllables