-
1 cup
1. noun1) (a usually round hollow container to hold liquid for drinking, often with a handle: a teacup; a cup of tea.) chávena2) (an ornamental vessel, usually of silver or other metal, given as a prize in sports events etc: They won the Football League Cup.) taça2. verb1) (to form (one's hands) into the shape of a cup: He cupped his hands round his mouth and called.) juntar2) (to hold (something) in one's cupped hands: He cupped the egg in his hands.) segurar•- cupful- cupboard
- cup final
- cup-tie
- one's cup of tea* * *[k∧p] n 1 xícara, chávena. 2 xicarada: o que cabe numa xícara. 3 xícara com seu conteúdo. 4 copo, cálice (também de flor), taça. 5 copa, taça (prêmio esportivo). 6 Med ventosa. 7 bebida. 8 cálice usado na comunhão. 9 vinho usado na comunhão. 10 fado, destino. 11 buraco no jogo de golfe. • vt 1 dar forma de cálice ou xícara a. 2 tomar ou colocar em xícara. 3 aplicar ventosas a. a bitter cup fig uma taça da amargura, um sofrimento amargo. challenge cup Sport taça. claret cup ponche de vinho tinto. cup and saucer xícara e pires. cup of tea a) xícara de chá. b) especialidade, gosto. playing cards is not my cup of tea / não gosto muito de jogar cartas. half a cup of milk meia xícara de leite. he is fond of the cup ele bebe. he is in his cups ele está bêbado. parting cup trago de despedida. -
2 coupe
[kup]Nom féminin taça feminino(de cheveux, de vêtements) corte masculinoà la coupe (fromage, etc.) em fatia* * *coupe kup]nome feminino1 (fruta, champanhe) taçabeber o cálice da amargura -
3 flûte
[flyt]Nom féminin (pain) espécie de baguete finaInterjection ora bolas!flûte (à bec) flauta feminino de Bizel* * *flûte flyt]nome femininoil joue de la flûtetoca flautaune flûte à champagneuma taça de champanheinterjeiçãoora bolas!bens de sacristão, cantando vêm, cantando vão -
4 coupe
[kup]Nom féminin taça feminino(de cheveux, de vêtements) corte masculinoà la coupe (fromage, etc.) em fatia* * *[kup]Nom féminin taça feminino(de cheveux, de vêtements) corte masculinoà la coupe (fromage, etc.) em fatia -
5 flûte
[flyt]Nom féminin (pain) espécie de baguete finaInterjection ora bolas!flûte (à bec) flauta feminino de Bizel* * *[flyt]Nom féminin (pain) espécie de baguete finaInterjection ora bolas!flûte (à bec) flauta feminino de Bizel -
6 cup final
(the final match in a football competition in which the prize is a cup.) final da taça* * *cup fi.nal[k'∧p fainəl] n Sport jogo decisivo pela taça. -
7 goblet
['ɡoblit](a drinking-cup with a thin stem: He served the wine in goblets.) taça* * *gob.let[g'ɔblit] n cálice, taça. -
8 бокал
-
9 кубок
-
10 поднять заздравный кубок
-
11 фужер
мtaça f -
12 чара
ж устtaça f -
13 чаша
жcálice m, taça f; concha f••- переполнить чашу терпения
- дом - полная чаша
- у них дом - полная чаша -
14 baguier
baguier bagje]nome masculino1 pequeno cofre ou taça para guardar anéis2 conjunto de anéis para tirar as medidas dos dedos -
15 coupé
[kup]Nom féminin taça feminino(de cheveux, de vêtements) corte masculinoà la coupe (fromage, etc.) em fatia* * *coupé kupe]adjectivo1 (separado, seccionado) cortado -
16 flûté
[flyt]Nom féminin (pain) espécie de baguete finaInterjection ora bolas!flûte (à bec) flauta feminino de Bizel* * *flûté flyte]adjectivoaflautadovoix flutéevoz aflautada -
17 timbale
[tɛ̃bal]* * *timbale tɛ̃bal]nome feminino(prato) une timbale de langousteuma timbale de lagostaganhar na lotaria -
18 vasque
-
19 a bitter cup
a bitter cupfig uma taça da amargura, um sofrimento amargo. -
20 chalice
[' ælis](a wine-cup, especially one used in religious services.) cálice* * *chal.ice[tʃ'ælis] n 1 taça, copa. 2 cálice: vaso empregado em cerimônias litúrgicas. 3 Bot cálice de flor.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
TACA — International Airlines … Deutsch Wikipedia
TACA — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Taca International Airlines est le nom d’une compagnie aérienne salvadorienne. Taca (taxe d’aide au commerce et à l’artisanat) était, en France, un impôt… … Wikipédia en Français
TACA — may refer to:* the Gaelic word for support * Grupo TACA, a Central American airline * TACA international, an international property and construction management consultancy * Talk About Curing Autism * Tennessee Association of Craft Artists *… … Wikipedia
Taca — oder TACA bezeichnet in Kurzform die Fluggesellschaft Grupo TACA die Schifffahrtskonferenz und die Abkürzung für Transatlantic Conference Agreement Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Untersche … Deutsch Wikipedia
taca — ×tacà (l. taca < vok. Tatze < arabų tas) sf. (2) NdŽ, (4) LB217; M, L, Rtr, KŽ padėklas … Dictionary of the Lithuanian Language
taca — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIc {{/stl 8}}{{stl 7}} płaskie naczynie wykonane z metalu, drewna lub plastiku, służące do przenoszenia lub podawania na nim do stołu naczyń, potraw, napojów, także do zbierania datków : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ksiądz… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
tàca — ž, {{c=1}}v. {{ref}}tacna{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
tacă — TÁCĂ s. v. linişte, tăcere. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
ţacă — ţácă, ţăci, s.f. (reg.) 1. scândurea de lovit mingea la un joc de copii; (art.) jocul de copii. 2. un fel de cioc de barză, făcut din scândurele şi fixat pe faţa flăcăului deghizat în brezaie. Trimis de blaurb, 13.09.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
ţâcă — ţâcă, ţâci, s.m. (pop.) copil. Trimis de blaurb, 20.03.2007. Sursa: DAR … Dicționar Român
taca — s. f. 1. [Botânica] Gênero de plantas tacáceas cujo tubérculo é alimentício. 2. [Brasil] Manguá, correia. 3. Pancada … Dicionário da Língua Portuguesa