Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

t-beam

  • 1 балансир

    ............................................................
    1. beam
    (vt. & vi. & n.) شاهین ترازو، میله، شاهپر، تیر عمارت، نورافکندن، پرتو افکندن، پرتو، شعاع
    ............................................................
    (vt. & n.) ترازو، میزان، تراز، موازنه، تتمه حساب، برابر کردن، موازنه کردن، توازن، تعادل، مانده، متعادل کردن

    Русско-персидский словарь > балансир

  • 2 балка I

    ............................................................
    1. beam
    (vt. & vi. & n.) شاهین ترازو، میله، شاهپر، تیر عمارت، نورافکندن، پرتو افکندن، پرتو، شعاع
    ............................................................
    (n.) تیر آهن، تیر آهن گذاری، نصب تیر
    ............................................................
    (n.) تیر آهن، شاه تیر، شاهین ترازو

    Русско-персидский словарь > балка I

  • 3 бревно

    ............................................................
    1. log
    (logarithm=)
    (n.) لگاریتم
    (vt. & vi. & n.) کنده، قطعه ای از درخت که اره نشده، سرعت سنج کشتی، کارنامه، صورت عملیات، سفرنامه کشتی، گزارش سفرنامه کشتی، گزارش سفر هواپیما، گزارش روزانه عملیات هیئت یا عملیات موتور یا ماشین و غیره، ثبت کردن وقایع، کندن کنده درخت، در سفرنامه وارد کردن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > бревно

  • 4 брус

    ............................................................
    1. beam
    (vt. & vi. & n.) شاهین ترازو، میله، شاهپر، تیر عمارت، نورافکندن، پرتو افکندن، پرتو، شعاع
    ............................................................
    (n.) تیر آهن، شاه تیر، شاهین ترازو
    ............................................................
    {!! barrow: زنبه، خاک کش، چرخ دستی، چرخ دوره گردها، پشته، توده، کوه، تپه، ماهور}

    Русско-персидский словарь > брус

  • 5 бум

    ............................................................
    1. boom
    (v.) غرش (توپ یاامواج)، صدای غرش، غریو، پیشرفت یاجنبش سریع و عظیم، توسعه عظیم (شهر)، غریدن، غریو کردن (مثل بوتیمار)، بسرعت درقیمت ترقی کردن، توسعه یافتن، تیر کوچک
    ............................................................
    2. beam
    (vt. & vi. & n.) شاهین ترازو، میله، شاهپر، تیر عمارت، نورافکندن، پرتو افکندن، پرتو، شعاع

    Русско-персидский словарь > бум

  • 6 коромысло

    ............................................................
    1. yoke
    (yolk=)
    (vt. & n.) یوغ، میله عریض، سلطه، (مج.) اسارت، بندگی عبودیت، در زیر یوغ آوردن، جفت کردن، (مج.) وصل کردن، زرده تخم مرغ، (زیست شناسی) محتویات نطفه
    ............................................................
    2. beam
    (vt. & vi. & n.) شاهین ترازو، میله، شاهپر، تیر عمارت، نورافکندن، پرتو افکندن، پرتو، شعاع
    ............................................................
    (n.) چوب زیر گهواره، روروک، غلتانک، قید، لاوک خاکشویی، کفش یخ بازی، صندلی گهواره ای

    Русско-персидский словарь > коромысло

  • 7 лежень

    ............................................................
    (n.) معین، دفترکل، سنگ پهن روی گور، تیر، تخته
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    4. sleeper. lair

    Русско-персидский словарь > лежень

  • 8 луч

    ............................................................
    1. ray
    شعاع، پرتو، روشنایی، تشعشع، اشعه تابشی، برق زدن، درخشیدن، تشعشع داشتن، (ج.ش.) ماهی چهار گوش عمق زی که از حلزون تغذیه می کند (.) sting ray شعاع، اشعه
    ............................................................
    2. beam
    (vt. & vi. & n.) شاهین ترازو، میله، شاهپر، تیر عمارت، نورافکندن، پرتو افکندن، پرتو، شعاع
    ............................................................
    3. rays
    { rayon: ـ(n.) پرتو، ابریشم مصنوعی، ریون}

    Русско-персидский словарь > луч

  • 9 матица

    ............................................................
    ............................................................
    (n.) تیر آهن، تیر آهن گذاری، نصب تیر

    Русско-персидский словарь > матица

  • 10 перекладина

    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    3. rung
    اسپوک، میله چرخ فرمان، پله نردبان، پله، مرحله
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > перекладина

  • 11 поперечина

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > поперечина

  • 12 просиять (I) (св)

    ............................................................
    (past: shone, shined ; past participle: shone, shined
    (vt. & vi. & n.) تابیدن، درخشیدن، نور افشاندن، براق کردن، روشن شدن، روشنی، فروغ، تابش، درخشش
    ............................................................
    2. beam
    (vt. & vi. & n.) شاهین ترازو، میله، شاهپر، تیر عمارت، نورافکندن، پرتو افکندن، پرتو، شعاع
    ............................................................
    (vt.) روشن کردن، زرنگ کردن، درخشان شدن
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > просиять (I) (св)

  • 13 пучок

    ............................................................
    ............................................................
    2. posy
    (n.) کلمات حک شده بر انگشتری، دسته گل
    ............................................................
    (vt. & n.) خوشه، گروه، دسته کردن، خوشه کردن
    ............................................................
    (n.) دسته گل، گلدسته، دسته گل یا یک دسته علف
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    7. bun
    یکجور کلوچه یاکماج (انگلیسی، ایرلند)، دم خرگوش
    ............................................................
    8. knot
    (vt. & n.) گره، برکمدگی، دژپیه، غده، چیز سفت یا غلنبه، مشکل، عقده، واحد سرعت دریایی معادل 6076.10 فوت در ساعت، گره زدن، بهم پیوستن، گیر انداختن، گره خوردن، منگوله دار کردن، گره دریایی
    ............................................................
    9. beam
    (vt. & vi. & n.) شاهین ترازو، میله، شاهپر، تیر عمارت، نورافکندن، پرتو افکندن، پرتو، شعاع

    Русско-персидский словарь > пучок

  • 14 ригель

    ............................................................
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > ригель

  • 15 светоделитель

    مذکر beam splitter

    Русско-персидский словарь > светоделитель

  • 16 светораспределитель

    مذکر beam splitter

    Русско-персидский словарь > светораспределитель

  • 17 сиять (I) (нсв)

    ............................................................
    (past: shone, shined ; past participle: shone, shined
    (vt. & vi. & n.) تابیدن، درخشیدن، نور افشاندن، براق کردن، روشن شدن، روشنی، فروغ، تابش، درخشش
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) نور ضعیف، پرتو آنی، سوسو، (مج.) تظاهر موقتی، نور دادن، سوسو زدن
    ............................................................
    3. beam
    (vt. & vi. & n.) شاهین ترازو، میله، شاهپر، تیر عمارت، نورافکندن، پرتو افکندن، پرتو، شعاع
    ............................................................
    (adj.) تابناک، متشعشع، پر جلا، درخشنده، شعاعی، ساطع

    Русско-персидский словарь > сиять (I) (нсв)

  • 18 сноп

    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) دسته، بافه، بغل، دسته یابافه گندم، دسته گل یا گیاه، بافه ردن، دسته کردن
    ............................................................
    (n.) میله، محور، استوانه، بدنه، چوبه، قلم، سابقه، دسته، چوب، تیر، پرتو، چاه، دودکش، بادکش، نیزه، خدنگ، گلوله، ستون، تیر انداختن، پرتو افکندن
    ............................................................
    3. beam
    (vt. & vi. & n.) شاهین ترازو، میله، شاهپر، تیر عمارت، نورافکندن، پرتو افکندن، پرتو، شعاع

    Русско-персидский словарь > сноп

  • 19 траверс

    ............................................................
    (adj. & vt. & n.) خاکریز یا جان پناه، خط متقاطع، اشکال، مانع حایل، درب تاشو، حجاب حاجز، عبور جاده، مسیر، معبر، پیمودن، طی کردن، گذشتن از، عبور کردن، قطع کردن، عرضی، متقاطع
    ............................................................
    ............................................................
    پنجه
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > траверс

См. также в других словарях:

  • Beam — (b[=e]m), n. [AS. be[ a]m beam, post, tree, ray of light; akin to OFries. b[=a]m tree, OS. b[=o]m, D. boom, OHG. boum, poum, G. baum, Icel. ba[eth]mr, Goth. bagms and Gr. fy^ma a growth, fy^nai to become, to be. Cf. L. radius staff, rod, spoke of …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beam center — Beam Beam (b[=e]m), n. [AS. be[ a]m beam, post, tree, ray of light; akin to OFries. b[=a]m tree, OS. b[=o]m, D. boom, OHG. boum, poum, G. baum, Icel. ba[eth]mr, Goth. bagms and Gr. fy^ma a growth, fy^nai to become, to be. Cf. L. radius staff, rod …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beam compass — Beam Beam (b[=e]m), n. [AS. be[ a]m beam, post, tree, ray of light; akin to OFries. b[=a]m tree, OS. b[=o]m, D. boom, OHG. boum, poum, G. baum, Icel. ba[eth]mr, Goth. bagms and Gr. fy^ma a growth, fy^nai to become, to be. Cf. L. radius staff, rod …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beam engine — Beam Beam (b[=e]m), n. [AS. be[ a]m beam, post, tree, ray of light; akin to OFries. b[=a]m tree, OS. b[=o]m, D. boom, OHG. boum, poum, G. baum, Icel. ba[eth]mr, Goth. bagms and Gr. fy^ma a growth, fy^nai to become, to be. Cf. L. radius staff, rod …   The Collaborative International Dictionary of English

  • beam feather — Beam Beam (b[=e]m), n. [AS. be[ a]m beam, post, tree, ray of light; akin to OFries. b[=a]m tree, OS. b[=o]m, D. boom, OHG. boum, poum, G. baum, Icel. ba[eth]mr, Goth. bagms and Gr. fy^ma a growth, fy^nai to become, to be. Cf. L. radius staff, rod …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Beam (Robotik) — BEAM ist ein Sammelbegriff für eine bestimmte Sorte von Robotern, die primär analoge Schaltkreise nutzen (anstelle eines Mikrocontrollers), um das Verhalten eines natürlichen Organismus zu kopieren. Die Abkürzung BEAM steht für: Biologie,… …   Deutsch Wikipedia

  • Beam-powered propulsion — is a class of spacecraft propulsion mechanisms that use energy beamed to the spacecraft from a remote power plant. Most designs are rocket engines where the energy is provided by the beam, and is used to superheat propellant that then provides… …   Wikipedia

  • Beam tracing — is a derivative of the ray tracing algorithm that replaces rays, which have no thickness, with beams. Beams are shaped like unbounded pyramids, with (possibly complex) polygonal cross sections. Beam tracing was first proposed by Paul Heckbert and …   Wikipedia

  • Beam search — is a heuristic search algorithm that is an optimization of best first search that reduces its memory requirement. Best first search is a graph search which orders all partial solutions (states) according to some heuristic which attempts to… …   Wikipedia

  • Beam Me Up Scotty (Mixtape) — Beam Me Up Scotty Remixalbum von Nicki Minaj Veröffentlichung 18. April 2009 Label Trapaholics …   Deutsch Wikipedia

  • Beam me up, Scotty — Beam me up, Scotty! is a catch phrase that made its way into pop culture from the science fiction television series . It comes from the command Captain Kirk gives his transporter chief, Montgomery Scotty Scott, when he needs to transport back to… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»