-
1 tüpfeln
tüpfeln vt покрыва́ть пя́тнышками [кра́пинками] -
2 tüpfeln
-
3 tüpfeln
отмечать краской; покрывать крапинками -
4 tüpfeln
покрывать крапинками; смачивать каплями -
5 tüpfeln
-
6 tüpfeln
vt покрывать пятнышками [крапинками] -
7 tüpfeln
vt отмечать краской; покрывать крапинкамиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > tüpfeln
-
8 tüpfeln
tǘpfeln vtпокрыва́ть пя́тнышками [кра́пинками] -
9 getüpfelt
-
10 tupfen
-
11 покрывать пятнышками
-
12 покрывать пятнышками
-
13 getüpfelt
-
14 tüpfen
-
15 getüpfelt
-
16 tupfen
túpfen vt1. промока́ть (тампо́ном, куско́м ва́ты и т. п.) (что-л.); наноси́ть лё́гким прикоснове́нием (тампо́на и т. п.) (что-л.)das Blut mit Wá tte von der Hand tú pfen — удали́ть ва́той кровь с руки́
2. (an A, auf A) слегка́ посту́кивать (по чему-л.); слегка́ тро́гать (что-л.), дотра́гиваться (до чего-л.)3. см. tüpfeln
См. также в других словарях:
Tüpfeln — Tüpfeln, verb. reg. act. mit Tüpfeln, d.i. Puncten oder kleinen Flecken versehen, das verkleinernde Iterativum von tüpfen. Die Migniatur Mahler tüpfeln die Figuren, welche sie mahlen, d.i. sie punctieren sie, oder verfertigen sie vermittelst… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Tüpfeln — Tüpfeln, 1) mit Tupfen, d.h. kleinen Punkten od. Flecken versehen; 2) ein Gemälde in der punktirten Manier ausführen; da dies vorzüglich von den Miniaturmalern geschieht, heißen diese auch Tüpfelmaler … Pierer's Universal-Lexikon
tüpfeln — tüpfeln:tupfen·sprenkeln·melieren;auch⇨punktieren … Das Wörterbuch der Synonyme
tüpfeln — ↑punktieren … Das große Fremdwörterbuch
tüpfeln — tụ̈p|feln 〈V. tr.; hat〉 mit Tupfen, Tüpfeln versehen ● getüpfeltes Fell, getüpfelter Stoff * * * tụ̈p|feln <sw. V.; hat: mit Tupfen, Tüpfeln versehen: etw. blau t.; <meist im 2. Part.:> ein getüpfeltes Fell. * * * tụ̈p|feln <sw. V.;… … Universal-Lexikon
tüpfeln — tüpfelntr betasten.Iterativumzu»tupfen=berühren«.Seitdem16.Jh … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
tüpfeln — tụ̈p|feln; ich tüpf[e]le … Die deutsche Rechtschreibung
tüpfeln — [dibbfen] (dipfeln) 1. jmdn. besiegen, bezwingen, übertreffen (im Sport) 2. ugs: mit einer Frau schlafen (da Sepp hod d Resi nach da Disco dipfelt...) … Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank
Nutzhölzer — Nutzhölzer, alle Holzarten, die zur Anfertigung von Gebrauchsgegenständen und zu technischen Zwecken Verwendung finden können. Allgemeines. Die außerordentlich verschiedenen Eigenschaften der Hölzer ermöglichen eine Vielseitigkeit der Verwendung … Lexikon der gesamten Technik
Tüpfel — Als Tüpfel werden in der Pflanzenanatomie dünne Stellen oder Aussparungen in der Sekundärwand von Pflanzen bezeichnet, die dem Stoffaustausch zwischen benachbarten Zellen dienen. Die Gesamtheit der Tüpfel und ihre Anordnung wird als Tüpfelung… … Deutsch Wikipedia
Cordaitales — Cordaites lungatus, Blattabdrücke Zeitraum Mississippium bis Perm 360 bis 250 Mio. Jahre Systematik … Deutsch Wikipedia