-
1 курослеп
tulikas -
2 беспокойный
126 П (кр. ф. \беспокойныйен, \беспокойныййна, \беспокойныййно, \беспокойныййны) rahutu; tülikas, häiriv; \беспокойныййный взгляд rahutu pilk, \беспокойныййный сон rahutu uni, \беспокойныййный ребёнок rahutu laps, \беспокойныййное море rahutu meri, \беспокойныййная служба rahutu töö, \беспокойныййная поездка rahutu v tülikas sõit -
3 хлопотливый
119 П (кр. ф. \хлопотливыйв, \хлопотливыйва, \хлопотливыйво, \хлопотливыйвы)1. toimekas, teotahteline, teoagar, askeldav, müttav; \хлопотливыйвый человек toimekas inimene;2. tülikas, askeldusrohke, täis askeldust v toimetamist; \хлопотливыйвое дело tülikas asi, \хлопотливыйвый день askeldusrohke v askeldusi täis päev -
4 беспокойный
-
5 канительный
-
6 лютик
nbotan. tulikas, tulilill -
7 муторный
-
8 неудобный
adjgener. ebamugav, ebasünnis, ebakohane, piinlik, tülikas -
9 обременительный
-
10 суетливый
adjgener. askeldav, kärsitu, rahmeldav, rahutu, tülikas -
11 хлопотливый
adjgener. askeldav, vaevanõudev, agar, toimekas, tülikas, vaevarikas -
12 хлопотный
-
13 куриный
126 П1. kana(-); \куриныйые перья kanasuled, \куриныйый бульон kanaleem, -puljong, \куриныйая грудь med. kanarind, \куриныйая слепота (1) med. kanapimedus (ka ülek. halv.), (2) tulikas (taim);2. ПС\куриныйые мн. ч. од. zool. kanalised ( Galliformes) -
14 неудобно
Н1. ebamugavalt, halvasti; кому, с инф. on ebamugav; \неудобно сидеть ebamugavalt istuma;2. предик. кому, с инф. on piinlik; on kohatu v ebasobiv v sobimatu v tülikas; мне за него \неудобно mul on tema pärast piinlik, сейчас \неудобно начинать этот разговор praegu on kohatu v ei kõlba v ei sobi seda juttu alustada -
15 проклятый
119 П neetud, vihatud; \проклятый враг neetud vaenlane, \проклятый вопрос neetult raske v pagana tülikas küsimus -
16 составить
278a Г сов.несов.1. koostama, kokku panema v seadma, moodustama; \составить план plaani koostama v tegema, plaanistama, \составить учебник õpikut koostama v kirjutama, \составить рукопись käsikirja koostama, \составить уравнение võrrandit koostama, \составить смету eelarvestama, eelarvet koostama v tegema, \составить поезд rongi koostama, \составить расписание уроков tunniplaani kokku seadma v tegema, \составить правительство valitsust moodustama, \составить целое tervikut moodustama, \составить предложение lauset moodustama v sõnastama, lausestama, \составить хор koori asutama v looma, \составить компанию кому kõnek. kellele seltsi pakkuma v seltsiks olema;2. kõrvuti v ühte kohta v kokku v ühte panema; \составить два стола kahte lauda kokku lükkama, \составить винтовки в козлы (vint)püsse hakki panema;3. soetama, muretsema, kokku korjama, koguma; \составить библиотеку raamatukogu soetama, \составить коллекцию марок margikogu soetama, \составить капитал kapitali soetama v koguma;4. tegema, sõlmima; \составить завещание testamenti tegema, \составить договор lepingut koostama;5. tekitama, kujundama, looma; \составить мнение arvamust tekitama v looma, \составить представление kujutlust looma, ettekujutust andma, \составить прецедент pretsedenti looma, \составить гордость uhkuseks olema, \составить радость rõõmu(allika)ks olema, \составить чьё счастье kelle (kogu) õnn olema, это не составит препятствия see ei takista mida, see ei ole millele takistuseks, это не составит большого труда see pole kuigi tülikas v raske, see ei tee suurt tüli v ei tekita raskust;6. (kogus, hulk) olema, (määra, kvantumit) hõlmama, koosnema; расходы составят сто рублей kulud on v teevad välja sada rubla, kuludeks läheb sada rubla, собрание сочинений составило десять томов teostekogu on v sai kümneköiteline;7. с чего на что mille pealt alla v maha tõstma, ülalt alla v maha panema; ‚\составить vхорошую партию kõnek. head partiid tegema -
17 лютик
särjesilm; tulikas
См. также в других словарях:
tulikas — tùlikas dkt … Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas
tulikas — tùlikas sm. (1) DŽ1, tulìkas (2) NdŽ; KŽ zool. toks sėjikų šeimos paukštis (Tringa totanus): Raudonkojis tulikas T.Ivan … Dictionary of the Lithuanian Language
žaliakojis tulikas — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tringa nebularia angl. Common Greenshank vok. Grünschenkel … Paukščių anatomijos terminai
raudonkojis tulikas — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tringa totanus angl. Common Redshank vok. Rotschenkel … Paukščių anatomijos terminai
sibirinis pilkasis tulikas — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Heteroscelus brevipes; Tringa brevipes angl. grey tailed tattler vok. Grauschwanz Wasserläufer, m rus. пепельный улит, m pranc. chevalier de Sibérie, m ryšiai: platesnis terminas – pilkieji … Paukščių pavadinimų žodynas
margasis tulikas — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tringa melanoleuca angl. greater yellowlegs vok. Großer Gelbschenkel, m rus. пёстрый улит, m pranc. grand chevalier, m ryšiai: platesnis terminas – tulikai … Paukščių pavadinimų žodynas
žaliakojis tulikas — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tringa nebularia angl. common greenshank vok. Grünschenkel, m rus. большой улит, m pranc. chevalier aboyeur, m ryšiai: platesnis terminas – tulikai … Paukščių pavadinimų žodynas
amerikinis pilkasis tulikas — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Heteroscelus incanus; Tringa incana angl. wandering tattler vok. Wanderwasserläufer, m rus. американский пепельный улит, m pranc. chevalier errant, m ryšiai: platesnis terminas – pilkieji… … Paukščių pavadinimų žodynas
geltonkojis tulikas — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tringa flavipes angl. lesser yellowlegs vok. Kleiner Gelbschenkel, m rus. желтоногий улит, m pranc. petit chevalier, m ryšiai: platesnis terminas – tulikai … Paukščių pavadinimų žodynas
raudonkojis tulikas — statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tringa totanus angl. common redshank vok. Rotschenkel, m rus. красноножка, f; травник, m pranc. chevalier gambette, m ryšiai: platesnis terminas – tulikai … Paukščių pavadinimų žodynas
Tringa — tulikai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Tringa rus. улит, m ryšiai: platesnis terminas – tulikai siauresnis terminas – aliaskinis tikutis siauresnis terminas – brastinis tilvikas siauresnis terminas – geltonkojis tulikas… … Paukščių pavadinimų žodynas
