-
1 túnel
mтуннель, тоннельtúnel aerodinámico ав. — аэродинамическая трубаtúnel para voladuras — минная камера, минный штрекabrir un túnel — пробивать туннель -
2 túnel
-
3 tünel
тоннель, аэродинамическая труба- aerodinamik tünel
- basınçlı tünel
- demiryolu tüneli
- denizaltı tüneli
- derivasyon tüneli
- dolu savak tüneli
- su altı tüneli
- su tüneli
- test tüneli
- yol tüneliİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > tünel
-
4 túnel
m1) тунне́льtúnel para peatones — подзе́мный перехо́д
abrir un túnel — провести́, проры́ть тунне́ль
2) подзе́мная галере́я; штрек3)tb túnel aerodinámico — аэродинами́ческая труба́
-
5 tunel
Iсущ. туннель, тоннель (сооружение в виде сквозного коридора, прохода под землёй или в горах). Metronun tuneli туннель метро, qaranlıq tunel тёмный туннель, tunel açmaq (çəkmək) прорыть тоннельIIприл. туннельный, тоннельный. горн. Tunel bərkitməsi тоннельное крепление -
6 tunel
сущ.• тоннель• туннель• штольня* * *♂, Р. \tunelu туннель, тоннель;\tunel aerodynamiczny спец. аэродинамическая труба
* * *м, Р tuneluтунне́ль, тонне́льtunel aerodynamiczny — спец. аэродинами́ческая труба́
-
7 tunel·o
туннель, тоннель \tunel{}{·}o{}{·}a туннельный \tunel{}{·}o{}{·}i vt (ion) прокладывать туннель (в чём-л., через что-л.). -
8 TUNEL
1) Общая лексика: Terminal deoxynucleotidyl Transferase Biotin-d (The TUNEL method identifies apoptotic cells in situ by using terminal deoxynucleotidyl transferase (TdT) to transfer biotin-dUTP to these strand breaks of cleaved DNA.)2) Медицина: терминальное дезоксиуридиновое мечение концов -
9 tünel
-
10 tunel
m туннель, тоннель tunel aerodynamiczny lotn. аэродинамическая труба, аэротрубаKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > tunel
-
11 túnel
-
12 túnel
m -
13 tunel
туннель м. -
14 túnel
-
15 túnel
-
16 tunel
тоннель -
17 tunel
-
18 túnel
1) (аэродинамическая) труба -
19 tunel
туннель, тоннель -
20 tünel
тунне́ль
См. также в других словарях:
tunel — TUNÉL, tuneluri, s.n. Galerie subterană care traversează un masiv muntos sau deluros sau trece pe sub nivelul solului, pe sub o apă etc., servind drept cale de comunicaţie. [pl. şi: tunele] – Din fr. tunnel. Trimis de ana zecheru, 16.02.2009.… … Dicționar Român
Tunel — could refer to:# Tünel, a sum in Mongolia # Tünel, a subway system in Istanbul # The TUNEL assay (Terminal deoxynucleotidyl transferase mediated dUTP Nick End Labeling assay), a fluorescence method for measuring cell death (cells undergoing… … Wikipedia
túnel — túnel, hacer el túnel expr. engañar. ❙ «Hacer el túnel a alguien: engañarle.» JMO. ❙ «Hacer el túnel: jugada, burla...» JV. ❙ «Túnel. Engaño.» S. ❘ no se ha podido documentar fuera de diccionarios … Diccionario del Argot "El Sohez"
túnel — canal o conducto que transcurre por debajo de otra(s) estructura(s) Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010. túnel Canal o conducto, como el túnel … Diccionario médico
tunel — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż III, D. u; lm D. i || ów {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} podziemne, wydrążone w skale lub zbudowane np. z bloków betonowych przejście, przejazd itp., do których nie dochodzi światło… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
túnel — (Del ingl. tunnel). 1. m. Paso subterráneo abierto artificialmente para establecer una comunicación. 2. túnel aerodinámico. túnel aerodinámico. m. Construcción que contiene una larga cavidad de forma cilíndrica por la que se hace circular el aire … Diccionario de la lengua española
tùnēl — m 〈G tunéla〉 prolaz prokopan kroz brdo, ispod rijeke ili ispod mora koji služi za promet ili u hidrotehničke svrhe; prorov ⃞ {{001f}}svjetlo na kraju ∼a nada koja se ukazuje nakon duže neizvjesnosti, ono što se ukazuje kao dalja mogućnost nakon… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
túnel — s. m. Passagem abobadada por baixo de monte, rio, canal ou mar. ‣ Etimologia: inglês tunnel • Confrontar: tonel … Dicionário da Língua Portuguesa
tunel — tùnēl m <G tunéla> DEFINICIJA prolaz prokopan kroz brdo, ispod rijeke ili ispod mora, služi za promet ili u hidrotehničke svrhe; prorov FRAZEOLOGIJA svjetlo na kraju tunela nada koja se ukazuje nakon duže neizvjesnosti, ono što se ukazuje… … Hrvatski jezični portal
Túnel — Para otros usos de este término, véase Túnel (desambiguación). Túnel para ferrocarril en Sant Pol de Mar, (Barcelona,España) … Wikipedia Español
Túnel — (Del ingl. tunnel, fr. ant. tonel, tonel.) ► sustantivo masculino 1 Camino subterráneo abierto para salvar un obstáculo: ■ los dos edificios están conectados por un túnel; el nuevo túnel atraviesa la montaña a lo largo de cinco quilómetros.… … Enciclopedia Universal