tõhus

126 П (кр. ф. \эффективныйен, \эффективныйна, \эффективныйно, \эффективныйны) efektiiv-, efektiivne, tõhus, mõjus; \эффективныйный способ efektiivne v tõhus moodus, \эффективныйные меры tõhusad v mõjusad abinõud v meetmed, \эффективныйное лечение tõhus v tulemuslik ravi, \эффективныйное средство mõjus vahend, \эффективныйное напряжение efektiivpinge, \эффективныйная мощность tehn. efektiivvõimsus, kasulik võimsus, \эффективныйное давление tehn. efektiivrõhk, \эффективныйный коэффициент полезного действия efektiivne kasutegur

119 П (кр. ф. \спорыйр, спора, \спорыйро, \спорыйры)

1. kõnek. jõudus, jõudsasti edenev, hästi laabuv, ladus, tõhus; \спорыйрая работа jõudus v jõudsasti edenev v ladus v tõhus töö;

2. madalk. vilunud, osav; \спорыйрая работница vilunud töötaja, \спорыйр на что v в чём mees v meister mille peale

gener. efektiivne, mõjus, toimekas, tõhus

gener. tõhus abi

gener. olemuslik, märkimisväärne, ilmekas, palju tähendav, tunduv, tähtis, rohke, tõhus, tähelepanuväärne, õige suur

gener. võitluslik, intensiivne, pingeline, pingus, tugev, tõhus

gener. tõhus

gener. tõhus

1) gener. viljakas, soodus, tõhus, viljakalt mõjuv

2) liter. tagajärjekas

gener. teguderohke, produktiivne, tootlik, tõhus, viljakas

1) gener. intensiivne, kõvendatud, tõhus

2) milit. forsseeritud, kiir-

gener. mõjus

liter. efektiivne, tõhus

gener. tõhus viis

127 П (кр. ф. \действенныйн и \действенныйнен, \действенныйнна, \действенныйнно, \действенныйнны) mõjus, tõhus, efektiivne; принять \действенныйнные меры tõhusaid meetmeid võtma

126 П (кр. ф. \значительныйен, \значительныйьна, \значительныйьно, \значительныйьны)

1. suur, tunduv, tõhus, märkimisväärne; \значительныйьная сумма suur v tubli (raha)summa, в \значительныйьной степени suurel määral, \значительныйьное большинство ülekaalukas v tunduv enamik v enamus, suurem osa;

2. tähtis, tähelepanuväärne, arvestatav; \значительныйьное событие tähtis v tähelepanuväärne sündmus;

3. paljutähendav; \значительныйьный взгляд paljutähendav v tähendusrikas pilk

119 П suur, mitteväike; истратить \немалыйые деньги palju raha v suuri summasid kulutama, \немалыйый труд tõhus v suur töö, \немалыйая услуга suur teene, \немалыйый путь pikk teekond, в \немалыйой степени suuresti, suurel määral

126 П (кр. ф. \солидныйен, \солидныйна, \солидныйно, \солидныйны) soliidne (kindel, püsiv, tugev, põhjalik; esinduslik, väärikas; kõnek. tõhus, üsna suur, kenake, tubli, korralik); \солидныйная постройка soliidne v püsiv v tugev ehitis, \солидныйная работа soliidne v põhjalik v tugev töö, \солидныйные знания soliidsed v põhjalikud teadmised, \солидныйное учреждение soliidne v esinduslik asutus, \солидныйный учёный soliidne v väärikas õpetlane v teadlane, \солидныйный вид soliidne v esinduslik välimus, \солидныйный возраст soliidne v auväärne iga, мужчина \солидныйных лет soliidses eas mees, \солидныйное расстояние kenake vahemaa, \солидныйная сумма kõnek. soliidne v kenake summa

94 С с. неод. abinõu, vahend (ravim, aine, materiaalne väärtus, sõiduk, masin jne.); правовое \средствоо õiguslik abinõu v meede, лечебное \средствоо ravivahend, ravim, болеутоляющее \средствоо valuvaigistusvahend, valuvaigisti, действительное \средствоо mõjus v tõhus vahend v aine, консервирующее \средствоо konserv(eer)imisaine, отбеливающее \средствоо valgendi, обесцвечивающее \средствоо pleegiti, смазочное \средствоо määrdeaine, määrdevahend, määre, денежные \средствоа raha, rahalised vahendid, rahasummad, скудные \средствоа kasin summa, перевязочные \средствоа sidumisvahendid, противопожарные \средствоа tuletõrjevahendid, перевозочное \средствоо veovahend, transpordivahend, транспортное \средствоо sõiduk, veok, \средствоо связи sidevahend, \средствоо борьбы võitlusvahend, \средствоо защиты kaitsevahend, \средствоо межнационального общения rahvusvaheline suhtlusvahend, язык -- \средствоо общения keel on suhtlemisvahend, \средствоо для замачивания leotusvahend, \средствоо от кашля kõharohi, \средствоа принуждения sunnivahendid, \средствоа воздействия mõjutusvahendid, \средствоа существования elatusvahendid, elatis, \средствоа на содержание ülalpidamisvahendid, \средствоа производства maj. tootmisvahendid, оборотные \средствоа maj. käibevahendid, \средствоа программирования, неаппаратные \средствоа info tarkvara (programmide süstematiseeritud kogum), технические \средствоа tehnilised vahendid, tehnovahendid, info riistvara (seadmete kogum), индивидуальные \средствоа защиты individuaalkaitsevahendid, ainukaitsevahendid, радиозащитные \средствоа kiiritusvastased vahendid, подручные \средствоа käepärast olevad v käepärased vahendid, \средствоа нападения sõj. ründevahendid, отпустить \средствоа на что raha v summasid v vahendeid eraldama v andma mille jaoks v tarbeks, жить не по \средствоам üle jõu elama, остаться без средств rahata jääma