-
1 соска
ж.tétine f* * *n1) gener. sucette, tétine (на бутылке)2) med. biberon, tétine-sucette3) canad. suce -
2 соска
-
3 рожок
-
4 рожок
м.1) (муз. инструмент) cor m; clairon m ( военный)2) ( для кормления) biberon mвскорми́ть на рожке́ — élever au biberon
3) ( слуховой) cornet m acoustique4) ( стручок) caroube m5) ( для надевания обуви) chausse-pied m (pl chausse-pieds)6) ( трубка)га́зовый рожо́к — bec m de gaz
••оста́лись ро́жки да но́жки разг. — прибл. il ne lui (vous, leur, etc.) resté que les yeux pour pleurer
* * *n1) gener. clairon, croissant, trompe, chausse-pied (для надевания обуви), tire-botte (для надевания обуви), corne (пастуший и т.п.), cornet2) med. tétine-sucette3) eng. (сигнальный) trompe4) mus. bugle -
5 пустышка
ж. разг.1) ( соска) tétine f2) ( о человеке) nullité f* * *n1) gener. sucette2) belg. amusette
См. также в других словарях:
sucette — [ sysɛt ] n. f. • 1869; « appareil aspirateur » 1869; de sucer 1 ♦ Bonbon fixé à l extrémité d un bâtonnet. ⇒région. suçon. Sucette au caramel. Loc. fig. Fam. Partir en sucette : se détériorer, ne pas aboutir. « la vie qui barre en sucette » (Le… … Encyclopédie Universelle
tétine — [ tetin ] n. f. • 1393; « sein » 1165; de tétin 1 ♦ Mamelle (de certains mammifères, notamment de la vache et de la truie). ⇒ 1. pis. Tétine de vache, ou absolt tétine : morceau de triperie vendu cuit à l eau. 2 ♦ (1834; « bout de sein artificiel … Encyclopédie Universelle
Tétine — Une tétine La tétine, parfois appelée tototte, tututte ou aussi suce au Québec notamment[1]est un objet non comestible destiné à être sucé. En général, la tétine est fabriquée en caoutchouc (sa couleur brune est due à l ocre du Roussillon,… … Wikipédia en Français
Sucette — Pour la tétine, voir tétine. Trois sucettes rondes. Une sucette (ou suçon au Québec) est une confiserie fixée au bout d’un bâtonnet. Comme son nom l’indique, on la consomme en la suçant, mais o … Wikipédia en Français
sucette — nf., bonbon fixé à l extrémité d un bâtonnet ; tétine (pour les petits enfants) : sussèta (Albanais.001, Villards Thônes), sochèta (001). A1) sucette en caoutchouc (pour les petits enfants) : bè <bout> (001) ; nènèta <sein> nf. (001) … Dictionnaire Français-Savoyard
tétine — nf. => Mamelle (d un mammifère). A1) embouchure en caoutchouc qu on adapte au biberon pour faire téter les bébés, canule du biberon (COD.) ; sucette en caoutchouc qui permet au bébé de tétouiller : blérô nm. (Montagny Bozel), bè <bout>… … Dictionnaire Français-Savoyard
Attache tétine — Une attache tétine ou une attache sucette est un accessoire pratique pour éviter qu une tétine ne tombe par terre et se salisse. L attache tétine est composée de trois parties. La première partie est un clip qui se fixe sur le vêtement de l… … Wikipédia en Français
Lolette — Tétine Une tétine La tétine, parfois appelée tototte, ou aussi suce au Québec notamment[1]est un objet non comestible destiné à être sucé. En général, la tétine est fabriquée en caoutchouc ou en silicone et est destinée aux … Wikipédia en Français
Nouki — Tétine Une tétine La tétine, parfois appelée tototte, ou aussi suce au Québec notamment[1]est un objet non comestible destiné à être sucé. En général, la tétine est fabriquée en caoutchouc ou en silicone et est destinée aux … Wikipédia en Français
Suce — Tétine Une tétine La tétine, parfois appelée tototte, ou aussi suce au Québec notamment[1]est un objet non comestible destiné à être sucé. En général, la tétine est fabriquée en caoutchouc ou en silicone et est destinée aux … Wikipédia en Français
Totote — Tétine Une tétine La tétine, parfois appelée tototte, ou aussi suce au Québec notamment[1]est un objet non comestible destiné à être sucé. En général, la tétine est fabriquée en caoutchouc ou en silicone et est destinée aux … Wikipédia en Français