-
1 головастик
-
2 безвершинник
nforestr. têtard -
3 головная часть руна
adjeng. têtard de la toison -
4 дерево, подстриженное шапкой
ngener. têtardDictionnaire russe-français universel > дерево, подстриженное шапкой
-
5 жертва обмана
-
6 калифорнийская большеголовая акула
adjichtyol. holbiche têtard (Cephalurus cephalus)Dictionnaire russe-français universel > калифорнийская большеголовая акула
-
7 маяк
м.phare mплаву́чий мая́к — bateau-phare m (pl bateaux-phares), bateau-feu m (pl bateaux-feux)
* * *n1) gener. feu, témoin, balise, phare2) obs. fanal3) eng. témoin (в земляных работах)4) construct. cueillie (при штукатурных работах), cueillée, (s земляных работах) tэmoin, (в штукатурных работах) cueillie, (сооружение) phare, papillon5) forestr. têtard6) radio. (радио) balise -
8 пелагический нектолипарис
adjichtyol. limace-têtard (Nectoliparis pelagieus)Dictionnaire russe-français universel > пелагический нектолипарис
-
9 пострадавший
-
10 ребёнок
м.enfant mгрудно́й ребёнок — nourrisson m
она́ ещё совсе́м ребёнок! — est-elle enfant!
* * *n1) gener. crapoussin, enfant, petit, môme2) med. enfant (первых 12 лет жизни)3) colloq. tête blonde, mouflet, mousse (ex. Je suis trop occupée avec mes mousses pour t'aider à organiser cette soirée.), minot, lardon, pilon, rejeton4) obs. toto5) liter. moustique6) rude.expr. merdeux7) simpl. chiard, moujingue, niston, gnard, gnare8) argo. têtard, microbe -
11 удивительный психролют
adjichtyol. chabot-têtard (Psychrolutes paradoxus)Dictionnaire russe-français universel > удивительный психролют
-
12 безвершинник
mtétard mРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > безвершинник
-
13 акула, калифорнийская большеголовая
—1. LAT Cephalurus cephalus (Gilbert)2. RUS калифорнийская большеголовая акула f3. ENG lollipop cat shark4. DEU —5. FRA holbiche f têtardDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула, калифорнийская большеголовая
-
14 нектолипарис, пелагический
DICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > нектолипарис, пелагический
-
15 психролют, удивительный
—1. LAT Psychrolutes paradoxus Günther2. RUS удивительный психролют m3. ENG tadpole sculpin4. DEU —5. FRA chabot-têtard mDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > психролют, удивительный
-
16 10559
1. LAT Psychrolutes paradoxus Günther2. RUS удивительный психролют m3. ENG tadpole sculpin4. DEU —5. FRA chabot-têtard m -
17 10647
-
18 252
1. LAT Cephalurus cephalus (Gilbert)2. RUS калифорнийская большеголовая акула f3. ENG lollipop cat shark4. DEU —5. FRA holbiche f têtard
См. также в других словарях:
têtard — [ tɛtar ] n. m. • 1690; testard 1611; adj. testard « à grosse tête » ou « têtu » 1303; de tête 1 ♦ Larve de batracien, à grosse tête prolongée par un corps effilé, à respiration branchiale. « la pêche aux têtards qu on garde dans un aquarium avec … Encyclopédie Universelle
Tetard — Têtard Cet article concerne les larves de batracien. Pour le type d arbre, voir Arbre têtard. Pour les articles homonymes, voir Tétard (groupe) … Wikipédia en Français
Tétard — Têtard Cet article concerne les larves de batracien. Pour le type d arbre, voir Arbre têtard. Pour les articles homonymes, voir Tétard (groupe) … Wikipédia en Français
Tetard — Te*tard , n. (Zo[ o]l.) A gobioid fish ({Eleotris gyrinus}) of the Southern United States; called also {sleeper}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Tétard — Nom rencontré dans l Ouest. C est un dérivé de tête, sobriquet s appliquant sans doute à une personne têtue. Autre possibilité : celui qui a une grosse tête. La variante Tétart, Tetart se rencontre en Picardie, de même que Testart. On trouve… … Noms de famille
Têtard — Cet article concerne les larves de batracien. Pour le type d arbre, voir Arbre têtard. Pour les articles homonymes, voir Tétard (groupe) … Wikipédia en Français
têtard — nm., arbre taillé de manière à laisser une touffe au sommet du tronc (ep. surtout des chênes, hêtres, peupliers, frênes, érables, ormes, ...) : motin (Albanais.001b.PPA., Annecy.003, Moye), motâr (001a.COD.), motè (Albertville) ; tétâ(r) (003 |… … Dictionnaire Français-Savoyard
têtard — (tê tar) s. m. 1° Nom donné aux larves des jeunes reptiles batraciens, surtout de ceux qui, à l état parfait, n ont pas de queue. • On voit dans les étangs glisser les têtards destinés à être grenouilles, VOLT. Sing. 12. 2° Arbre dont on… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
TÊTARD — s. m. Nom qu on donne au petit de la grenouille, lequel, peu de jours après qu il est éclos, paraît sous la forme d un poisson ayant la tête très grosse et une queue mince. On se sert de têtards pour faire voir au microscope la circulation du… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
TÊTARD — n. m. Nom qu’on donne aux larves de la grenouille et des reptiles batraciens. Le têtard a une grosse tête et une queue menue. Il se dit aussi des Arbres qu’on étête et dont on émonde les branches inférieures, de manière qu’il se forme une touffe… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Têtard — I. têtoin, têtard nm arbre dont on a supprimé la cime Manche. II. nm arbre coupé à une faible hauteur et émondé fréquemment fr … Glossaire des noms topographiques en France