-
1 tégument
-
2 kožna navlaka
• tegument -
3 pokrivak
• tegument -
4 semena opna
• tegument -
5 balat ng katawan ng tao
tegument -
6 ovoj
tegument, winding* * *• envelopment• winding -
7 покров ромбовидного мозга
tegument of rhombencephalon, tegumentum rhombencephali [NA]Большой русско-английский медицинский словарь > покров ромбовидного мозга
-
8 tegumento
m.1 integument (biology).2 tegument, integument, epidermis, derma.* * *1 integument, tegument* * *SM tegument* * *
tegumento m Anat Zool Bot tegument
* * *tegumento nmAnat integument -
9 покривка
1. coverнауч. tegumentпокривка за маса table-cloth, tableclothпокривка за чай tea clothпокривка за легло bed-spread, counterpane, coverlet, bed cover2. прен. cloak, mantle, veil; shroudпод снежна покривка under a blanket of snow* * *покрѝвка,ж., -и 1. cover; науч. tegument; \покривкаа за легло bed-spread, counterpane, coverlet, bed cover; \покривкаа за маса tablecloth; \покривкаа за чай tea cloth;2. прен. cloak, mantle, veil; shroud; под снежна \покривкаа under a blanket of snow.* * *1. cover 2. ПОКРИВКА за легло bed-spread, counterpane, coverlet, bed cover 3. ПОКРИВКА за маса table-cloth, tablecloth 4. ПОКРИВКА за чай tea cloth 5. науч. tegument 6. под снежна ПОКРИВКА under a blanket of snow 7. прен. cloak, mantle, veil;shroud -
10 наружный покров
1) General subject: integument2) Biology: tegument (наружный покрову плоских червей)3) Medicine: coat, cortex, integrument, tegument4) Automation: serving5) Marine science: integument (животного организма)6) Cables: outer covering (покрытие), outer serving7) Makarov: external covering, outer covering -
11 оболочка
1) General subject: carcase, (пустая) carcass, casket, coat, cod, cover, covering, envelope, film, husk, integument, jacket, membrane, shell, skin, tegument, tissue, tunic2) Geology: conch, hood, operculum (на спорангиях споровых растений)3) Biology: capsule, coating, membrana, membrane (в термодинамике), opercle, tegument (наружный покрову плоских червей), tunica4) Aviation: enclosing capsule6) Botanical term: cover (лат. tegmen), cover (лат. tunica), envelope (лат. tegmen), envelope (лат. tunica), membrane (лат. membrana), pellicle (лат. membrana)7) Poetical language: vehicle8) Military: casing, container, (нарукавная) patch (пули), sleeve9) Engineering: can (тепловыделяющего элемента), case, case casing, clad (тепловыделяющего элемента), clad layer (напр. оптического волокна), cladding, cladding layer (напр. оптического волокна), encapsulation (полупроводникового прибора), enclosure (ограждение), housing (кожух), jacket (кожух), outer cover, proofing, sheathing, shell structure, wall, wrap10) Agriculture: envelope (органеллы), inclosure11) Construction: building envelop (здания, сооружения), building envelope (здания, сооружения), cladding (тепловыделяющего элемента), envelopment, serving, (трубчатая) sheath, shell (в теории упругости), shell conduit, fringe, thin-slab, wrapper12) Anatomy: involucre, involucrum, sheath13) Mathematics: hull14) Railway term: clothing15) Linguistics: (в структуре метафоры) vehicle16) Automobile industry: mantle18) Mining: core-shell, (предохранительная) enclosure, mantle (земли), wall (в термодинамике), wrapper (взрывчатого вещества)20) Telecommunications: fiber cladding (оптокабеля)22) Information technology: cladding (внешний слой, покрывающий стекловолокно кабел), command processor, coverage, framework, span23) Oil: shealth24) Astronautics: bag, body, cloth, confinement, containment, encasement25) Silicates: cladding (оптического стекловолокна)26) Coolers: blanket27) Ecology: crust29) Crystallography: overgrowth30) Drilling: bark31) Polymers: pellicle33) Makarov: atmosphere (небесного тела и т.п.), blanket (в реакторе), cachet, cage (морского сейсмического источника), capsula, casing (у колбасных изделий), cladding (волоконного световода), cladding (световедущей жилы; в волоконной оптике), coating (световедущей жилы; в волоконной оптике), cytolemma, cytomembrane, cytoplastic membrane, dress, encapsulant, envelope (мягкая; дирижабля), hull (полужёсткая, жёсткая; дирижабля), jacket (кабеля), lagging, pack, package, panel, plasmalemma, pod, rind, scale, sheath (в реакторе), sheath (наружное покрытие), shell (любая непрерывная концентрическая зона), shell (напр. электронная в атоме), shell (электронная)34) Gold mining: envelope (наружная часть складки или её покров: мигматизированная и/или метаморфизированная часть)35) oil&gas: hull36) Building materials: sheating37) Electrical engineering: core flux test infrared camera38) Pharmacy: overpouch (о внешней упаковке лекарственных средств) -
12 тегумент
1) Biology: tegument (наружный покрову плоских червей)2) Makarov: tegument (наружный покров у плоских червей) -
13 zar
n. die, Cortes, film, integument, lamina, membrane, pellicle, skin, tegument, velum, wall, bones* * *1. tegument 2. diaphragm 3. die 4. membrane 5. pellicle -
14 enveloppe
c black enveloppe [ɑ̃v(ə)lɔp]feminine nouna. ( = pli postal) envelope• sous enveloppe [envoyer] under coverc black b. ( = somme d'argent) sum of money ; ( = crédits) budget━━━━━━━━━━━━━━━━━✎ Le mot anglais s'écrit avec un seul p.* * *ɑ̃vlɔp1) ( de lettre) envelope2) ( emballage) wrapping; ( gaine) sheath; ( tégument) husk; ( cosse) pod; ( d'organe) membrane; ( peau) skin; (coquille, carapace) shellenveloppe charnelle or mortelle — mortal coil
3) ( budget) budget4) ( gratification) bonus; ( indemnité de départ) golden handshake; ( pot-de-vin) bribe* * *ɑ̃v(ə)lɔp nf1) [lettre] envelope2) (enveloppe budgétaire) budget3) TECHNIQUE casing4) (= partie extérieure) outer layer* * *enveloppe nf1 ( de lettre) envelope; sous enveloppe in an envelope; enveloppe timbrée pour la réponse stamped self-addressed envelope;2 ( emballage) wrapping; ( gaine) sheath; ( revêtement) ( souple) cover; ( rigide) casing; Bot ( tégument) husk; ( cosse) pod; Anat ( d'organe) membrane; ( peau) skin; Zool (coquille, carapace) shell; enveloppe charnelle or mortelle mortal coil;3 ( extérieur) exterior; sous une enveloppe rude/de cynisme beneath a rough/cynical exterior;4 ( budget) budget; l'enveloppe de la défense the defenceGB budget;5 ( commission) commission; ( gratification) bonus; ( indemnité de départ) golden handshake; ( pot-de-vin) bribe;6 Math envelope.enveloppe autocollante self-seal envelope; enveloppe par avion Postes airmail envelope; enveloppe budgétaire Écon budget; enveloppe électronique Phys electron cloud; enveloppe à fenêtre window envelope; enveloppe financière globale Écon overall budget; enveloppe gommée gummed envelope; enveloppe matelassée padded envelope; enveloppe de pneu Aut tyre GB ou tire US casing; enveloppe premier jour Postes first day cover; enveloppe de réexpédition Postes envelope provided by the Post Office for forwarding mail.[ɑ̃vlɔp] nom féminin1. [pour lettre] envelopeenveloppe matelassée ou rembourrée padded envelope, Jiffy bag®2. BOTANIQUE [membrane] covering membrane[cosse] husk3. [revêtement - d'un pneu] cover, casing ; [ - d'un tuyau] lagging (substantif non comptable), jacket[don illégal] bribe[crédits] budgetil a touché une enveloppe [pot-de-vin] he got a backhandersous enveloppe locution adverbialemettre/envoyer sous enveloppe to put/to send in an envelopeenvoyer un magazine sous enveloppe [pour le dissimuler] to send a magazine under plain cover -
15 покров ромбовидного мозга
Medicine: tegument of rhombencephalonУниверсальный русско-английский словарь > покров ромбовидного мозга
-
16 כיסוי
cover, lid, casing, wrapper, blanket, facing, front, integument, jacket, muffle, overlay, pall, tegument; covering, coverup, spread, suffusion; coverage (banking) -
17 כיסויי
cover, lid, casing, wrapper, blanket, facing, front, integument, jacket, muffle, overlay, pall, tegument; covering, coverup, spread, suffusion; coverage (banking) -
18 כסוי
cover, lid, casing, wrapper, blanket, facing, front, integument, jacket, muffle, overlay, pall, tegument; covering, coverup, spread, suffusion; coverage (banking) -
19 כסויי
cover, lid, casing, wrapper, blanket, facing, front, integument, jacket, muffle, overlay, pall, tegument; covering, coverup, spread, suffusion; coverage (banking) -
20 עור
v. be blinded————————v. to awaken, arouse, be aroused————————blind, sightless, eyeless————————skin, dermis, derma, integument, tegument, derm, dermato; hide, pelt, pelage; leather
См. также в других словарях:
tégument — [ tegymɑ̃ ] n. m. • 1539; « couverture » 1294; lat. tegumentun, de tegere « couvrir » ♦ Didact. Anat. Tissu différencié (peau, carapace, écailles...) couvrant le corps d un animal. ♢ (1805) Bot. Enveloppe protectrice. Le tégument de la graine. ●… … Encyclopédie Universelle
tegument — TEGUMÉNT, tegumente, s.n. 1. Ţesut care constituie învelişul corpului la om şi la animale. 2. (bot.) Membrană care înconjură şi protejează un organ. ♦ Înveliş al seminţelor plantelor, care dă culoarea şi aspectul exterior al seminţei. – Din fr.… … Dicționar Român
Tegument — Tégument Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Tegument — may refer to:* Integumentary system * Viral tegument … Wikipedia
Tegument — Teg u*ment, n. [L. tegumentum, from tegere to cover. See {Thatch}, n., and cf. {Detect}, {Protect}.] 1. A cover or covering; an integument. [1913 Webster] 2. Especially, the covering of a living body, or of some part or organ of such a body;… … The Collaborative International Dictionary of English
Tegument — (v. lat.), 1) so v.w. Tectur; 2) Hülle, Decke: im Allgemeinen so v.w. Blüthedecke; 3) (Anat.), so v.w. In tegumenta 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Tegumént — (lat., auch Tegment), soviel wie Knospenschuppe, s. Knospe … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Tegumént — (lat.), Decke, häutige Bedeckung, bes. die Haut; auch die Knospendecke … Kleines Konversations-Lexikon
tegument — mid 15c., from L. tegumentum a covering, a cover, from tegere to cover, from PIE root * (s)teg to cover (see STEGOSAURUS (Cf. stegosaurus)) … Etymology dictionary
tegument — [teg′yo͞o mənt, teg′yəmənt] n. [L tegumentum < tegere, to cover: see THATCH] INTEGUMENT tegumental [teg′yo͞oment′ l, teg′yəment′ l] adj. tegumentary [teg΄yo͞o men′tə rē, teg΄yə men′tə rē] … English World dictionary
Tégument — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sur les autres projets Wikimedia : « Tégument », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) En botanique, le tégument désigne un tissu… … Wikipédia en Français