-
1 szlif
m (G szlifu) 1. Techn. (drogich kamieni) cut- szlif wypukły/płaski an en cabochon/a flat cut- szmaragd/rubin o pięknym szlifie a beautifully cut emerald/ruby- nadać kamieniowi szlif to cut a stone2. przen. (wykończenie dzieła) finishing touch 3. przen. (ogłada) polish- szlif towarzyski urbanity- nadać komuś szlif to polish sb up- zdobywać szlif to acquire urbanity- □ szlif brylantowy Techn. brilliant cut- szlif kaboszonowy Techn. cabochon cut- szlif nożycowy Techn. scissors cut- szlif schodkowy Techn. step cut- szlif tablicowy Techn. table cut* * *( kamienia) cut* * *mi1. (= oszlifowanie) cut.2. (= ogłada) polish.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szlif
-
2 szlif
♂, Р. \szlifu 1. огранка ž, шлифовка ž;2. перен. отделка ž, лоск;nadać ostatni \szlif навести последний лоск;
3. спец. шлиф* * *м, P szlifu1) огра́нка ż, шлифо́вка ż2) перен. отде́лка ż, лоскnadać ostatni szlif — навести́ после́дний лоск
3) спец. шлиф -
3 szlif
szlif m (-u; -y) Schliff m;ostatni szlif fig der letzte Schliff -
4 szlif
nadać dziełu ostateczny \szlif dem Werk den letzten Schliff geben, das Werk ausfeilen ( fig) -
5 szlif
m met. шлифKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > szlif
-
6 szlif
• metallographic specimen• microsection• polished section -
7 szlif|a
f zw. pl Wojsk. epaulette- zdobyć generalskie szlify to be promoted to the rank of generalThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szlif|a
-
8 szlif
gearr -
9 szlif
[шліф]m -
10 szlif
ч шліфовка; шліф(книжн.) -
11 szlif
cortar -
12 szlif brylantowy
• diamond cut -
13 szlif metalograficzny
• metallographic sectionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > szlif metalograficzny
-
14 szlif|ować
impf vt 1. Techn. to grind [metal]; to sand [drewno]; to cut [kamienie szlachetne, szkło] ⇒ oszlifować 2. książk., przen. (doskonalić) to polish [formę, język obcy, dzieło] ⇒ oszlifowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szlif|ować
-
15 połączenie części szklanych na szlif stożkowy
• tapered glass jointSłownik polsko-angielski dla inżynierów > połączenie części szklanych na szlif stożkowy
-
16 ostateczny szlif
окончательная огранкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostateczny szlif
-
17 ostatni szlif
последняя огранкаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > ostatni szlif
-
18 огранка
-
19 microsection
szlif -
20 шліф
szlifч.szlif техн.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
szlif — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. szliffie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} ślad pozostawiony na materiale w wyniku szlifowania: wygładzona powierzchnia lub zrobiona w niej rysa : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szlif — m IV, D. u, Ms. szliffie; lm M. y «sposób wygładzania, szlifowania drogich kamieni; określony kształt nadawany kamieniom szlachetnym przez szlifowanie; połysk wydobyty z kamienia szlachetnego dzięki szlifowaniu» Szlif wypukły, płaski. Szmaragd,… … Słownik języka polskiego
szlifa — ż IV, CMs. szlifafie; lm D. szlif zwykle w lm, książk. «patka na ramieniu munduru z umieszczonymi na niej odznakami stopni wojskowych (dawniej stosowana także jako ozdoba ze złotymi lub srebrnymi galonami, frędzlami itp.); naramiennik» Szlify… … Słownik języka polskiego
Liste der Germanismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Fremdwörter in anderen Sprachen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Wörter im Russischen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Liste deutscher Wörter in anderen Sprachen — Inhaltsverzeichnis 1 Albanisch 2 Arabisch 3 Bosnisch/Kroatisch/Serbisch 4 Bulgarisch 5 … Deutsch Wikipedia
Liste von Germanismen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
Vasistas — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier werden deutsche Wörter gesammelt, die als Lehn oder… … Deutsch Wikipedia
brylant — m IV, D. u, Ms. brylantncie; lm M. y 1. «oszlifowany diament, szczególnie diament o specjalnym szlifie (zwanym szlifem brylantowym), nadającym mu silny blask» Dwukaratowy brylant. Pierścionek z brylantem. Klamra wysadzana brylantami. Coś błyszczy … Słownik języka polskiego
brylantowy — «dotyczący brylantu oszlifowanego diamentu, będący brylantem, zrobiony z brylantów» Brylantowe kolczyki, spinki, brylantowa kolia. Brylantowy blask. ∆ Szlif brylantowy → brylant w zn. 2 ∆ Brylantowe gody, wesele «uroczystość sześćdziesiątej,… … Słownik języka polskiego