-
1 szeroki
بزرگ ; پرت ; پن ; پناور ; جادار ; جامع ; حجيم ; درشت ; زياد ; ستگ ; عريض ; عمومي ; فراخ ; كامل ; گشاد ; لبيز ; نامدود ; هنگفت ; وسيع -
2 fendu
szeroki -
3 évasé
szeroki -
4 larĝa
-
5 vasta
-
6 flächendeckend
szeroki -
7 белый свет
-
8 wide range
szeroki zakres -
9 wide range
szeroki zakresEnglish-Polish dictionary of Electronics and Computer Science > wide range
-
10 wide
[waɪd] 1. adj 2. advto open wide — otwierać (otworzyć perf) szeroko
to go wide — shot etc przechodzić (przejść perf) obok
* * *1. adjective1) (great in extent, especially from side to side: wide streets; Her eyes were wide with surprise.) szeroki2) (being a certain distance from one side to the other: This material is three metres wide; How wide is it?) szeroki3) (great or large: He won by a wide margin.) szeroki4) (covering a large and varied range of subjects etc: a wide experience of teaching.) rozległy2. adverb(with a great distance from top to bottom or side to side: He opened his eyes wide.) szeroko- widely- widen
- wideness
- width
- wide-ranging
- widespread
- give a wide berth to
- give a wide berth
- wide apart
- wide awake
- wide open -
11 weit
-
12 broad
[brɔːd] 1. adj 2. n (US)( inf) kobieta f* * *[bro:d]1) (wide; great in size from side to side: a broad street.) szeroki2) (from side to side: two metres broad.) szeroki3) (general; not detailed: We discussed the plans in broad outline.) ogólny•- broaden- broadly
- broad daylight
- broad-minded
- broadside on -
13 grin
[grɪn] 1. n 2. vito grin (at) — uśmiechać się (uśmiechnąć się perf) szeroko (do +gen), szczerzyć się or szczerzyć zęby (do +gen) (inf)
* * *[ɡrin] 1. past tense, past participle - grinned; verb(to smile broadly: The children grinned happily for the photographer.) szczerzyć się2. noun(a broad smile.) szeroki uśmiech -
14 значительный
прил.• bolesny• brzemienny• doniosły• dorodny• dotkliwy• duży• foremny• gruby• główny• istotny• materialny• nadobny• obszerny• ogromny• piękny• pokaźny• postawny• poważny• pożywny• przystojny• rozległy• rzeczowy• rzeczywisty• silny• szacowny• szanowny• szeroki• sławny• uczuciowy• urodziwy• ważny• wielki• wpływowy• wybitny• wysoki• zacny• zasadniczy• zdrowy• znaczny• znakomity• ładny* * *doniosły, wydatny, solidny, (istotny, ważny) znaczący, znaczny -
15 обширный
прил.• bezmierny• dostatni• ekstensywny• hojny• niezmierny• obszerny• ogromny• olbrzymi• pakowny• pojemny• pojętny• przestronny• rozległy• szeroki• wielki• znaczny• łasy* * * -
16 просторный
прил.• dostatni• ekstensywny• hojny• luźny• obszerny• ogromny• pakowny• pojemny• przestronny• rozległy• swobodny• sypki• szeroki• łasy* * *luźny, obszerny, przestronny -
17 свободный
прил.• dobrowolny• hojny• luźny• niezależny• obszerny• przestronny• próżny• pusty• swobodny• sypki• szczery• szeroki• wolny• wygodny• łasy• łatwy* * *luźny, płynny, swobodny, wolny -
18 широкий
rozległy, szeroki -
19 бинт
-
20 заширокий
zaszyrokyjприкм.
См. также в других словарях:
szeroki — uśmiech «uśmiech szczery, serdeczny»: – Panie doktorze, mam malutką prośbę. – Szlachetne zdróweczko się zepsuło? – zażartował z szerokim uśmiechem. – Ach nie, nie to (...) tylko podpisik, panie doktorze. A. Strączek, Wyznanie. Coś zatacza… … Słownik frazeologiczny
szeroki — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ib, szerokiocy, szerokirszy {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mający określony, podany w jednostkach miary wymiar poprzeczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szeroki na dwa, cztery centymetry.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szeroki — szerokiocy, szerokirszy 1. «mający określony wymiar poprzeczny; wynoszący ileś centymetrów, metrów, kilometrów itp. w linii poprzecznej» Jezdnia szeroka (na) pięć metrów. Pasek szeroki na dwa palce. 2. «mający duży wymiar poprzeczny w stosunku do … Słownik języka polskiego
szeroki gest — {{/stl 13}}{{stl 7}} wspaniałomyślność, szczodrość, hojność : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ze swoim szerokim gestem był lubiany przez kolegów. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Szeroki Kamień — Infobox Settlement name = Szeroki Kamień settlement type = Village total type = image shield = subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Kuyavian Pomeranian subdivision type2 = County… … Wikipedia
jak długi i szeroki — {{/stl 13}}{{stl 7}} na całej powierzchni, na całym obszarze czegoś; we wszystkich miejscach; wzdłuż i wszerz : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przemierzyć kraj, świat jak długi i szeroki. Kraj jak długi i szeroki cieszył się z przyjazdu papieża. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mieć (szeroki) gest — {{/stl 13}}{{stl 7}} odznaczać się wspaniałomyślnością, być hojnym, szczodrym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Miał szeroki gest przy dawaniu napiwków. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Danuta (armoured train) — The Danuta, also called armoured train number 11 was a Polish armoured train used by the Polish army during the German invasion of Poland in September 1939. Danuta from 1939. From the left: artillery wagon, infantry assault wagon, armoured… … Wikipedia
List of armoured trains — This is a list of armoured trains of different countries. Poland Before regaining the independence in 1918 *Dywizja Syberyjska (Siberian Division) had 3 armoured trains: Warszawa, Kraków and Poznań, and captured a fourth: Poznań II *10 February… … Wikipedia
gest — 1. Gest teatralny «gest przesadny, sztuczny, nienaturalny, patetyczny»: Szczupły, wysoki, miękki i jakiś niedbały, wykonywał rękami sztuczne, teatralne gesty. T. Różewicz, Opowiadania. 2. Mieć (szeroki, pański) gest «być hojnym, szczodrym,… … Słownik frazeologiczny
długi — 1. Jak długi i szeroki «wszędzie, od krańca do krańca, na całym obszarze»: W Polsce, jak kraj długi i szeroki, odbywały się akademie oraz spotkania z władzami (...). WO 03/03/2001. 2. Ktoś ma długie ręce «ktoś ma wpływy, władzę umożliwiające… … Słownik frazeologiczny