-
1 szef
сущ.• атаман• башка• босс• вожак• вождь• глава• голова• головка• господин• директор• дирижер• заглавие• капитан• командир• лидер• мастер• название• начальник• обух• предводитель• работодатель• руководитель• шеф* * *♂, мн. И. \szefowie начальник, руководитель; хозяин; шеф;\szef rządu (gabinetu) глава правительства; \szef sztabu начальник штаба; \szef kuchni шеф-повар; \szef personalny заведующий отделом кадров
+ kierownik, przełożony, zwierzchnik* * *м, мн И szefowieнача́льник, руководи́тель; хозя́ин; шефszef rządu (gabinetu) — глава́ прави́тельства
szef sztabu — нача́льник шта́ба
szef kuchni — шеф-по́вар
szef personalny — заве́дующий отде́лом ка́дров
Syn: -
2 széf
-
3 szef ochrony
• security officerSłownik polsko-angielski z Elektroniki i Informatyki > szef ochrony
-
4 gabinet
сущ.• бюро• должность• кабинет• камера• канцелярия• контора• отдел• пост• управление• чулан* * *♂, Р. \gabinetu кабинет;\gabinet dentystyczny зубоврачебный кабинет; \gabinet koalicyjny коалиционное правительство; szef \gabinetu ministra начальник канцелярии министра
* * *м, Р gabinetuкабине́тgabinet dentystyczny — зубовраче́бный кабине́т
gabinet koalicyjny — коалицио́нное прави́тельство
szef gabinetu ministra — нача́льник канцеля́рии мини́стра
-
5 lotnictwo
сущ.• авиация• аэронавтика• воздухоплавание* * *lotnictw|o☼ авиация ž;\lotnictwo cywilne, wojskowe гражданская, военная авиация; szef \lotnictwoа командующий авиацией; małe \lotnictwo авиамоделизм Iotnicz|y воздушный, авиационный; alarm \lotnictwo воздушная тревога; siły \lotnictwoе военно-воздушные силы; poczta \lotnictwoа авиапочта; port \lotnictwo аэропорт; komunikacja \lotnictwoа воздушное сообщение, авиасообщение; katastrofa \lotnictwoа авиакатастрофа, авиационная катастрофа; przemysł \lotnictwo авиационная промышленность
* * *савиа́ция żlotnictwo cywilne, wojskowe — гражда́нская, вое́нная авиа́ция
szef lotnictwa — кома́ндующий авиа́цией
małe lotnictwo — авиамодели́зм
-
6 protokół
сущ.• протокол* * *protok|ół♂, Р. \protokółołu/\protokółółu протокол; акт;\protokół odbiorczy, zdawczy акт приёмки, сдачи; \protokół zebrania протокол собрания; wciągnąć do \protokółołu занести в протокол;
szef \protokółołu дип. начальник протокольного отдела* * *м, P protokołu / protokółuпротоко́л; актprotokół odbiorczy, zdawczy — акт приёмки, сда́чи
protokół zebrania — протоко́л собра́ния
wciągnąć do protokołu — занести́ в протоко́л
szef protokołu — дип. нача́льник протоко́льного отде́ла
-
7 stary
прил.• давний• давнишний• древний• престарелый• старинный• стародавний• старый* * *star|y\staryszy, \starysi 1. старый;\stary człowiek старый человек; \staryе czasy старые (былые) времена;
2. \staryу ♂ старик;3. \staryа ♀ старуха; 4. \staryу ♂ (przy zwracaniu się) старина; 5. \staryу ♂ разг. (szef, przełożony) шеф, начальник; 6. \staryу ♂ (ojciec) разг. отец;● \starye dzieje старая история;
na \starye lata на старости лет+2. starzec 3. starucha
* * *starszy, starsi1) ста́рыйstary człowiek — ста́рый челове́к
stare czasy — ста́рые (былы́е) времена́
2) stary м стари́к3) stara ж стару́ха4) stary м ( przy zwracaniu się) старина́5) stary м, разг. (szef, przełożony) шеф, нача́льник•- na stare lataSyn:starzec 2), starucha 3) -
8 sztab
сущ.• группа• штаб* * *♂, Р. \sztabu штаб;szef \sztabu начальник штаба; \sztab generalny генеральный штаб; \sztab doradców штаб советников
* * *м, P sztabuszef sztabu — нача́льник шта́ба
sztab generalny — генера́льный штаб
sztab doradców — штаб сове́тников
-
9 przełożony
-
10 przełóż
jony, \przełóżeni 1. начальственный, верховный;władze \przełóżone начальство;
2. \przełóżопум начальник+1. zwierzchni, nadrzędny 2. zwierzchnik, szef
-
11 Boss
-
12 Chef
-
13 Führer
-
14 Landeshauptmann
Landeshauptmann m austr szef rządu kraju związkowego -
15 Leiter
-
16 Regierungschef
Regierungschef m ( Regierungschefin f) szef rządu -
17 Regierungschefin
Regierungschef m ( Regierungschefin f) szef rządu -
18 Vorgesetzte
Vorgesetzte f przełożona, fam. szefowa -
19 Vorgesetzter
См. также в других словарях:
Szef — Saltar a navegación, búsqueda !!! > ESTA CIUDAD NO EXISTE! SOY DE HOLANDA, PERO NO HAY UNA CIUDAD EN HOLANDA QUE SE LLAMA SZEF!!! Szef es una ciudad en el norte de los Países Bajos, cerca de Ámsterdam, famosa por sus ruinas medievales y su… … Wikipedia Español
szef — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. szeffie; lm M. owie {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba zajmująca jakieś stanowisko kierownicze w zespole ludzi; zwierzchnik, przełożony, kierownik; także: dowódca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szef zakładu. Szef urzędu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szef — m IV, DB. a, Ms. szeffie; lm M. owie, DB. ów «zwierzchnik kierujący jakimś zespołem; przełożony, naczelnik, kierownik, przewodniczący; dowódca» Szef instytucji, działu produkcyjnego, administracyjnego. Biuro, sekretariat, gabinet szefa. Polecenie … Słownik języka polskiego
Forum for the Cooperation of Trade Unions — Infobox Union name= SzEF country= Hungary affiliation= ETUC members= 274,000 full name= Forum for the Cooperation of Trade Unions native name= Szakszervezetek Együttmöködési Fóruma founded= June, 1990 current= head= dissolved date= dissolved… … Wikipedia
RTL Klub — Infobox Network network name = RTL Klub network country = Flagicon|Hungary Hungary network type = General Interest available = National; also available in flagcountry|Slovakia, flagcountry|Romania, and other neighbouring countries owner = RTL… … Wikipedia
Take It Or Leave It (game show) — Infobox Television show name = Take It Or Leave It caption = genre = Game show creator = presenter = Richard Arnold narrated = Sarah Cawood (some series) first aired = 23 October 2006 last aired = date num series = 3 num episodes = country = UK… … Wikipedia
Marian Czakański — (1946) is a Polish statesman and economist. He briefly served as Minister of Health in the government of Marek Belka (2004). Contents 1 Education 2 Early career 3 As Minister of Health 4 … Wikipedia
Forum Pour La Coopération Des Syndicats (Hongrie) — Forum pour la coopération des syndicats Le Szakszervezetek Együttműködési Fóruma (SzEF Forum pour la coopération des syndicats) est une centrale syndicale hongroise affiliée à la Confédération européenne des syndicats. Liens extérieurs Site… … Wikipédia en Français
Forum pour la cooperation des syndicats (Hongrie) — Forum pour la coopération des syndicats Le Szakszervezetek Együttműködési Fóruma (SzEF Forum pour la coopération des syndicats) est une centrale syndicale hongroise affiliée à la Confédération européenne des syndicats. Liens extérieurs Site… … Wikipédia en Français
Forum pour la coopération des syndicats (Hongrie) — Forum pour la coopération des syndicats Le Szakszervezetek Együttműködési Fóruma (SzEF Forum pour la coopération des syndicats) est une centrale syndicale hongroise affiliée à la Confédération européenne des syndicats. Liens extérieurs Site… … Wikipédia en Français
Forum pour la coopération des syndicats (hongrie) — Forum pour la coopération des syndicats Le Szakszervezetek Együttműködési Fóruma (SzEF Forum pour la coopération des syndicats) est une centrale syndicale hongroise affiliée à la Confédération européenne des syndicats. Liens extérieurs Site… … Wikipédia en Français