Перевод: с русского на польский

с польского на русский

szef

  • 1 начальник

    сущ.
    • czub
    • dowódca
    • głowa
    • głowica
    • głowizna
    • główka
    • kapitan
    • kierownik
    • komandor
    • komendant
    • kożuch
    • majster
    • naczelnik
    • nadlew
    • nagłówek
    • obuch
    • opiekun
    • ordynator
    • pryncypał
    • przywódca
    • szef
    • wódz
    • zwierzchnik
    • łeb
    * * *
    kierownik, naczelnik, szef, zwierzchnik

    Русско-польский словарь > начальник

  • 2 руководитель

    сущ.
    • czub
    • decydent
    • dyrektor
    • dyrygent
    • głowa
    • głowica
    • głowizna
    • główka
    • kierownik
    • konduktor
    • kożuch
    • lider
    • naczelnik
    • nadlew
    • nadzorca
    • nagłówek
    • obuch
    • podręcznik
    • poradnik
    • prowadnica
    • prowadnik
    • prowodyr
    • prym
    • pryncypał
    • przewodnik
    • przewód
    • przywódca
    • reżyser
    • szef
    • wódz
    • zarządca
    • zwierzchnik
    • łeb
    * * *
    głowa, kierownik, naczelnik, przewodniczący, przywódca, szef

    Русско-польский словарь > руководитель

  • 3 шеф

    сущ.
    • czub
    • głowa
    • głowica
    • głowizna
    • główka
    • kierownik
    • kożuch
    • naczelnik
    • nadlew
    • nagłówek
    • obuch
    • opiekun
    • pryncypał
    • przywódca
    • szef
    • wódz
    • zwierzchnik
    • łeb
    * * *

    Русско-польский словарь > шеф

  • 4 атаман

    сущ.
    • ataman
    • głowa
    • naczelnik
    • przywódca
    • szef
    • wódz
    • zwierzchnik
    * * *
    ataman, herszt

    Русско-польский словарь > атаман

  • 5 башка

    сущ.
    • czub
    • głowa
    • głowica
    • głowizna
    • główka
    • kierownik
    • kożuch
    • mózgownica
    • naczelnik
    • nadlew
    • nagłówek
    • obuch
    • przywódca
    • szef
    • łeb
    * * *
    globus шутл., łeb разг., makówka перен.; шутл., mózgownica, pała

    Русско-польский словарь > башка

  • 6 вожак

    сущ.
    • herszt
    • kierownik
    • lider
    • prowodyr
    • prym
    • przewodnik
    • przywódca
    • szef
    • wódz
    * * *
    prowodyr, ( stada) przewodnik

    Русско-польский словарь > вожак

  • 7 вождь

    сущ.
    • dyrektor
    • głowa
    • herszt
    • kierownik
    • lider
    • naczelnik
    • prowodyr
    • prym
    • przewodnik
    • przywódca
    • szef
    • wódz
    • zwierzchnik
    * * *
    naczelnik, przywódca, wódz

    Русско-польский словарь > вождь

  • 8 глава

    сущ.
    • czub
    • głowa
    • głowica
    • głowizna
    • główka
    • kapitan
    • kapitularz
    • kapituła
    • kierownik
    • kożuch
    • lider
    • majster
    • naczelnik
    • nadlew
    • nagłówek
    • obuch
    • prowodyr
    • prym
    • pryncypał
    • przewodnik
    • przywódca
    • rozdział
    • szef
    • typek
    • wódz
    • włodarz
    • zwierzchnik
    • łeb
    * * *
    głowa, naczelnik ист., ( książki) rozdział

    Русско-польский словарь > глава

  • 9 голова

    сущ.
    • czołówka
    • czub
    • głowa
    • głowica
    • głowizna
    • główka
    • kierownik
    • kożuch
    • kwaterka
    • naczelnik
    • nadlew
    • nagłówek
    • obuch
    • przywódca
    • rozum
    • szczyt
    • szef
    • łeb
    * * *
    ( kolumny) czoło, (коло́нны) czołówka, głowa, głowacz, ( животного) łeb, mózgownica

    Русско-польский словарь > голова

  • 10 головка

    сущ.
    • czub
    • głowa
    • głowica
    • głowizna
    • główka
    • kierownik
    • kożuch
    • naczelnik
    • nadlew
    • nagłówek
    • obuch
    • szef
    • łeb
    • łebek
    • łepek
    • łepetyna
    * * *
    główka, łeb тех., łebek, łepetyna

    Русско-польский словарь > головка

  • 11 господин

    сущ.
    • gospodarz
    • kapitan
    • lord
    • majster
    • mistrz
    • nauczyciel
    • pan
    • szef
    • władca
    * * *

    Русско-польский словарь > господин

  • 12 директор

    сущ.
    • dyrektor
    • kierownik
    • naczelnik
    • reżyser
    • szef
    • zarządca
    * * *
    dyrektor, kierownik

    Русско-польский словарь > директор

  • 13 дирижер

    сущ.
    • dyrygent
    • kierownik
    • przywódca
    • szef
    * * *
    dyrygent, kapelmistrz

    Русско-польский словарь > дирижер

  • 14 заглавие

    сущ.
    • czub
    • głowa
    • głowica
    • głowizna
    • główka
    • kierownik
    • kożuch
    • krzta
    • naczelnik
    • nadlew
    • nagłówek
    • napis
    • obuch
    • szef
    • tytuł
    • tytułowanie
    • łeb
    * * *
    nagłówek, tytuł

    Русско-польский словарь > заглавие

  • 15 капитан

    сущ.
    • dowódca
    • kapitan
    • komandor
    • majster
    • naczelnik
    • szef
    • wódz
    * * *

    Русско-польский словарь > капитан

  • 16 командир

    сущ.
    • dowódca
    • kapitan
    • kierownik
    • komandor
    • komendant
    • przywódca
    • szef
    • wódz
    * * *

    Русско-польский словарь > командир

  • 17 лидер

    сущ.
    • dyrektor
    • głowa
    • kierownik
    • lider
    • naczelnik
    • prowodyr
    • prym
    • prymus
    • przewodnik
    • przywódca
    • szef
    • wódz
    • zwierzchnik
    * * *

    Русско-польский словарь > лидер

  • 18 мастер

    сущ.
    • brygadzista
    • czarnoksiężnik
    • czempion
    • gospodarz
    • guślarz
    • kapitan
    • kierownik
    • kreator
    • macher
    • majster
    • majsterkowicz
    • mistrz
    • mistrzyni
    • nauczyciel
    • obrońca
    • przodownik
    • rekordzista
    • rycerz
    • szef
    • sztygar
    • władca
    • zaklinacz
    * * *
    as, mistrz, ( женщина) mistrzyni, (в каком-л. деле) macher, majster, ( любитель мастерить) majsterkowicz

    Русско-польский словарь > мастер

  • 19 название

    сущ.
    • czub
    • denominacja
    • głowa
    • głowica
    • głowizna
    • główka
    • kierownik
    • kożuch
    • krzta
    • miano
    • mianowanie
    • naczelnik
    • nadlew
    • nagłówek
    • napis
    • nazwa
    • nazwanie
    • nazwisko
    • obuch
    • określenie
    • oznaczenie
    • szef
    • tytuł
    • tytułowanie
    • wyznaczanie
    • wyznaczenie
    • łeb
    * * *
    miano, nazwa

    Русско-польский словарь > название

  • 20 обух

    сущ.
    • czub
    • głowa
    • głowica
    • głowizna
    • główka
    • kierownik
    • kożuch
    • naczelnik
    • nadlew
    • nagłówek
    • obuch
    • szef
    • łeb
    * * *

    Русско-польский словарь > обух

См. также в других словарях:

  • Szef — Saltar a navegación, búsqueda !!! > ESTA CIUDAD NO EXISTE! SOY DE HOLANDA, PERO NO HAY UNA CIUDAD EN HOLANDA QUE SE LLAMA SZEF!!! Szef es una ciudad en el norte de los Países Bajos, cerca de Ámsterdam, famosa por sus ruinas medievales y su… …   Wikipedia Español

  • szef — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. szeffie; lm M. owie {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba zajmująca jakieś stanowisko kierownicze w zespole ludzi; zwierzchnik, przełożony, kierownik; także: dowódca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Szef zakładu. Szef urzędu.… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • szef — m IV, DB. a, Ms. szeffie; lm M. owie, DB. ów «zwierzchnik kierujący jakimś zespołem; przełożony, naczelnik, kierownik, przewodniczący; dowódca» Szef instytucji, działu produkcyjnego, administracyjnego. Biuro, sekretariat, gabinet szefa. Polecenie …   Słownik języka polskiego

  • Forum for the Cooperation of Trade Unions — Infobox Union name= SzEF country= Hungary affiliation= ETUC members= 274,000 full name= Forum for the Cooperation of Trade Unions native name= Szakszervezetek Együttmöködési Fóruma founded= June, 1990 current= head= dissolved date= dissolved… …   Wikipedia

  • RTL Klub — Infobox Network network name = RTL Klub network country = Flagicon|Hungary Hungary network type = General Interest available = National; also available in flagcountry|Slovakia, flagcountry|Romania, and other neighbouring countries owner = RTL… …   Wikipedia

  • Take It Or Leave It (game show) — Infobox Television show name = Take It Or Leave It caption = genre = Game show creator = presenter = Richard Arnold narrated = Sarah Cawood (some series) first aired = 23 October 2006 last aired = date num series = 3 num episodes = country = UK… …   Wikipedia

  • Marian Czakański — (1946) is a Polish statesman and economist. He briefly served as Minister of Health in the government of Marek Belka (2004). Contents 1 Education 2 Early career 3 As Minister of Health 4 …   Wikipedia

  • Forum Pour La Coopération Des Syndicats (Hongrie) — Forum pour la coopération des syndicats Le Szakszervezetek Együttműködési Fóruma (SzEF Forum pour la coopération des syndicats) est une centrale syndicale hongroise affiliée à la Confédération européenne des syndicats. Liens extérieurs Site… …   Wikipédia en Français

  • Forum pour la cooperation des syndicats (Hongrie) — Forum pour la coopération des syndicats Le Szakszervezetek Együttműködési Fóruma (SzEF Forum pour la coopération des syndicats) est une centrale syndicale hongroise affiliée à la Confédération européenne des syndicats. Liens extérieurs Site… …   Wikipédia en Français

  • Forum pour la coopération des syndicats (Hongrie) — Forum pour la coopération des syndicats Le Szakszervezetek Együttműködési Fóruma (SzEF Forum pour la coopération des syndicats) est une centrale syndicale hongroise affiliée à la Confédération européenne des syndicats. Liens extérieurs Site… …   Wikipédia en Français

  • Forum pour la coopération des syndicats (hongrie) — Forum pour la coopération des syndicats Le Szakszervezetek Együttműködési Fóruma (SzEF Forum pour la coopération des syndicats) est une centrale syndicale hongroise affiliée à la Confédération européenne des syndicats. Liens extérieurs Site… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»