-
1 luck
[lʌk]nszczęście ntbad/hard or tough luck! — a to pech!
* * *1) (the state of happening by chance: Whether you win or not is just luck - there's no skill involved.) traf, szczęście2) (something good which happens by chance: She has all the luck!) szczęście, powodzenie•- luckless- lucky
- luckily
- luckiness
- lucky dip
- bad luck!
- good luck!
- worse luck! -
2 fortunate
['fɔːtʃənɪt]adjhe is fortunate to have … — on ma szczęście, że ma +acc
it is fortunate that … — dobrze się składa, że …
* * *[-nət]adjective (having good fortune; lucky: It was fortunate that no-one was killed in the accident.) szczęśliwy, mający szczęście -
3 fortunately
-
4 happiness
-
5 luckily
-
6 lucky
['lʌkɪ]adj* * *1) (having good luck: He was very lucky to escape alive.) mający szczęście2) (bringing good luck: a lucky number; a lucky charm.) szczęśliwy -
7 a blessing in disguise
(something that has proved to be fortunate after seeming unfortunate.) niespodziewane szczęście -
8 a good job
(a lucky or satisfactory state of affairs: It's a good job that she can't hear what you're saying; He has lost his trumpet, and a good job too!) całe szczęście -
9 bliss
[blɪs]nrozkosz f* * *[blis](very great happiness: the bliss of a young married couple.) szczęście- blissful- blissfully -
10 boon
[buːn]n* * *[bu:n](a blessing: It's been a real boon to have a car this week.) szczęście, dar -
11 break
[breɪk] 1. pt broke, pp broken, vtPhrasal Verbs:- break in- break up2. vicrockery, glass tłuc się (stłuc się perf), rozbijać się (rozbić się perf); weather przełamywać się (przełamać się perf); storm zrywać się (zerwać się perf); story, news wychodzić (wyjść perf) na jaw3. nthe day was about to break when … — świtało, gdy …
to break the news to sb — przekazywać (przekazać perf) komuś (złą) wiadomość
to break even — wychodzić (wyjść perf) na czysto or na zero
to break with sb — zrywać (zerwać perf) z kimś
to break open — door wyważać (wyważyć perf); safe otwierać (otworzyć perf)
to take a break — ( for a few minutes) robić (zrobić perf) sobie przerwę; ( have a holiday) brać (wziąć perf) wolne
* * *[breik] 1. past tense - broke; verb1) (to divide into two or more parts (by force).) łamać2) ((usually with off/away) to separate (a part) from the whole (by force).) odłamać3) (to make or become unusable.) rozbić, zepsuć (się)4) (to go against, or not act according to (the law etc): He broke his appointment at the last minute.) zerwać, nie dotrzymać5) (to do better than (a sporting etc record).) pobić6) (to interrupt: She broke her journey in London.) przerwać7) (to put an end to: He broke the silence.) skończyć, przerwać8) (to make or become known: They gently broke the news of his death to his wife.) przekazać, wyjść na jaw9) ((of a boy's voice) to fall in pitch.) załamywać się10) (to soften the effect of (a fall, the force of the wind etc).) osłabić11) (to begin: The storm broke before they reached shelter.) zaczynać się2. noun1) (a pause: a break in the conversation.) przerwa2) (a change: a break in the weather.) zmiana3) (an opening.) wyrwa, przerwa4) (a chance or piece of (good or bad) luck: This is your big break.) szansa•3. noun((usually in plural) something likely to break.) rzeczy łatwo tłukące się- breakage- breaker
- breakdown
- break-in
- breakneck
- breakout
- breakthrough
- breakwater
- break away
- break down
- break into
- break in
- break loose
- break off
- break out
- break out in
- break the ice
- break up
- make a break for it -
12 consider
[kən'sɪdə(r)]vt( believe)to consider sb/sth as — uważać kogoś/coś za +acc; (study, take into account) rozważać (rozważyć perf); (regard, judge) rozpatrywać (rozpatrzyć perf)
to consider doing sth — rozważać (rozważyć perf) zrobienie czegoś
he is generally considered to have invented the first computer — powszechnie uważa się go za wynalazcę pierwszego komputera
* * *[kən'sidə]1) (to think about (carefully): He considered their comments.) rozważać2) (to feel inclined towards: I'm considering leaving this job.) rozważać3) (to take into account: You must consider other people's feelings.) brać pod uwagę4) (to regard as being: They consider him unfit for that job.) uważać•- considerably -
13 felicity
-
14 fortune
['fɔːtʃən]nto make a fortune — zbijać (zbić perf) majątek
to tell sb's fortune — przepowiadać (przepowiedzieć perf) komuś przyszłość
* * *['fo: ən]1) (whatever happens by chance or (good or bad) luck: whatever fortune may bring.) los2) (a large amount of money: That ring must be worth a fortune!) fortuna•- fortunately
- fortune-teller
- tell someone's fortune
- tell fortune -
15 happily
['hæpɪlɪ]adv( luckily) na szczęście, szczęśliwie; ( cheerfully) wesoło* * *adverb The child smiled happily; Happily, (= Fortunately,) she arrived home safely.) szczęśliwie, szczęśliwym trafem -
16 hopefully
['həupfulɪ]adv( expectantly) z nadzieją; ( one hopes) o ile szczęście dopiszehopefully, he'll come back — miejmy nadzieję, że wróci
* * *1) (in a hopeful way: The dog looked hopefully at the joint of meat.) z nadzieją2) (it is to be hoped that: Hopefully, that will never happen.) miejmy nadzieję -
17 luckiness
noun szczęście -
18 mercifully
-
19 mercy
['məːsɪ]nlitość f* * *['mə:si]plural - mercies; noun1) (kindness towards a person, especially an enemy, who is in one's power: He showed his enemies no mercy.) łaska, litość2) (a piece of good luck or something for which one should be grateful: It was a mercy that it didn't rain.) szczęście•- merciful- mercifully
- merciless
- mercilessly
- at the mercy of
- have mercy on -
20 reverse
[rɪ'vəːs] 1. n( opposite) przeciwieństwo nt; ( of paper) odwrotna strona f; ( of cloth) lewa strona f; (of coin, medal) rewers m; (also: reverse gear) (bieg m) wsteczny; ( setback) niepowodzenie nt; ( defeat) porażka f2. adj 3. vtorder, roles odwracać (odwrócić perf); decision, verdict unieważniać (unieważnić perf); car cofać (cofnąć perf)4. vi ( BRIT)* * *[rə'və:s] 1. verb1) (to move backwards or in the opposite direction to normal: He reversed (the car) into the garage; He reversed the film through the projector.) cofać2) (to put into the opposite position, state, order etc: This jacket can be reversed (= worn inside out).) odwrócić3) (to change (a decision, policy etc) to the exact opposite: The man was found guilty, but the judges in the appeal court reversed the decision.) zmienić, cofnąć2. noun1) (( also adjective) (the) opposite: `Are you hungry?' `Quite the reverse - I've eaten far too much!'; I take the reverse point of view.) przeciwieństwo2) (a defeat; a piece of bad luck.) porażka3) ((a mechanism eg one of the gears of a car etc which makes something move in) a backwards direction or a direction opposite to normal: He put the car into reverse; ( also adjective) a reverse gear.) bieg wsteczny4) (( also adjective) (of) the back of a coin, medal etc: the reverse (side) of a coin.) rewers•- reversal- reversed
- reversible
- reverse the charges
- 1
- 2
См. также в других словарях:
szczęście — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sytuacja, gdy wszystko układa się dobrze, zgodnie z pragnieniami, oczekiwaniami; pomyślność, powodzenie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Mieć szczęście w… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szczęście — n I, blm 1. «pomyślny los, pomyślność, powodzenie» Rokowania toczyły się ze zmiennym szczęściem. Coś, ktoś przynosi szczęście. Mieć szczęście do interesów, do pieniędzy. Spróbować w czymś szczęścia. ◊ Dziecko szczęścia «o człowieku, któremu… … Słownik języka polskiego
szczęście — 1. pot. Garbate, zezowate szczęście «brak szczęścia, pech»: Ot garbate szczęście! Musiał dostrzec wypchane kieszenie. – Ja go znam – włącza się Beda. Struczak pies na forsę. B. Ejbich, Niebo. 2. Mieć szczęście «uniknąć czegoś, co stanowiło… … Słownik frazeologiczny
szczęście odwraca się – odwróciło się [odstępuje – odstąpiło] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{od kogoś} {{/stl 8}}{{stl 7}} komuś przestaje się szczęścić, zaczyna się źle powodzić, nic się nie udaje : {{/stl 7}}{{stl 10}}Był pewny, że wygra, ale nagle szczęście odwróciło się od niego i przegrał wszystko. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
szczęście w nieszczęściu — {{/stl 13}}{{stl 7}} jakaś strona dodatnia, plus nieszczęśliwego położenia : {{/stl 7}}{{stl 10}}To szczęście w nieszczęściu, że przynajmniej dzieci przeżyły wypadek. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
całe szczęście, że... — całe szczęście, że... {{/stl 13}}{{stl 7}} wyrażenie oznaczające zadowolenie z tego, że dzięki pomyślnemu trafowi, zbiegowi okoliczności udało się uniknąć czegoś przykrego, złego; chwała Bogu, że...; szczęście od Boga, że... : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
na szczęście — {{/stl 13}}{{stl 8}}mod. {{/stl 8}}{{stl 7}} tym zwrotem mówiący wyraża swoje zadowolenie z istniejącego stanu rzeczy i sygnalizuje, że spodziewał się bardziej niepomyślnego rozwoju sytuacji; cieszy się, że to się stało, bo mogło stać się co… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
kusić los [szczęście] — {{/stl 13}}{{stl 33}} zbytnio ryzykować, nadmiernie liczyć na szczęście w swoim postępowaniu :{{/stl 33}}{{stl 10}}Nie kuś losu, drugi raz może się nie udać! {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
mieć garbate szczęście — {{/stl 13}}{{stl 7}} mieć pecha : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ktoś ma garbate szczęście, za każdym razem, gdy weźmie urlop, psuje się pogoda. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Zezowate szczeście — Voir De la veine à revendre … Dictionnaire mondial des Films
fart — szczęście … Słownik gwary warszawskiej