Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

szalonnás

  • 1 szalonnás

    [\szalonnásat, \szalonnásabb] 1. (szalonnával készült) с салом; сальный;

    \szalonnás rántotta — яичница с салом;

    2.

    \szalonnás rész/réteg (sületlen réteg, pl. — а kenyérben) закал;

    \szalonnás kenyér — хлеб с закалом

    Magyar-orosz szótár > szalonnás

  • 2 sajtos

    [\sajtosat]
    I
    mn. 1. сырный; с сыром;

    \sajtos makaróni — макароны с сыром;

    \sajtos tészta — лапша с сыром;
    2.

    (sajt csomagolására) \sajtos papír — бумага для упаковки сыра;

    3. (liszttel készített ételnemű ragacsos része) ld. szalonnás;
    4. orv.:

    \sajtos elhalás (szövet) — творожистый некроз;

    II

    [\sajtost, \sajtosa, \sajtosok] rég. ld. sajtkereskedő

    Magyar-orosz szótár > sajtos

  • 3 szappanos

    I
    mn. [\szappanosat, \szappanosabb] 1. мыльный;

    \szappanos víz — мыльная вода; подмыль;

    2. átv., pejor. ld. szalonnás;
    II

    fn. [\szappanost, \szappanosa, \szappanosok] (munkás) — мыловар

    Magyar-orosz szótár > szappanos

  • 4 záklyás

    [\záklyásat] táj. 1. {kenyérről} ld. keletlen, szalonnás 2.;
    2. (tapadós, ragacsos földről) липкий

    Magyar-orosz szótár > záklyás

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»