Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

szélütés

  • 1 palsy

    szélütés, szélhűdés, bénulás

    English-Hungarian dictionary > palsy

  • 2 паралич

    * * *
    м; мед
    szélütés, gutaütöttség; bénaság, hűdöttség

    Русско-венгерский словарь > паралич

  • 3 удар

    ütés
    guta
    в спорте, досл: выстрел
    lövés rúgás
    место удара, рана
    döfés szélhűdés
    * * *
    м
    1) ütés, csapás

    нанести́ уда́р — csapást mérni

    2) спорт rúgás, lövés
    3) мед szélhűdés, gutaütés

    Русско-венгерский словарь > удар

  • 4 stroke

    karcsapás, felvillanás (gondolaté), szélhűdés to stroke: vezérevezősként evez, megbuliz, cirógat, simít
    * * *
    [strəuk] I noun
    1) (an act of hitting, or the blow given: He felled the tree with one stroke of the axe; the stroke of a whip.) csapás
    2) (a sudden occurrence of something: a stroke of lightning; an unfortunate stroke of fate; What a stroke of luck to find that money!) csapás; váratlan szerencse
    3) (the sound made by a clock striking the hour: She arrived on the stroke of (= punctually at) ten.) (óra)ütés
    4) (a movement or mark made in one direction by a pen, pencil, paintbrush etc: short, even pencil strokes.) (ecset)vonás
    5) (a single pull of an oar in rowing, or a hit with the bat in playing cricket.) evezőcsapás; ütés
    6) (a movement of the arms and legs in swimming, or a particular method of swimming: He swam with slow, strong strokes; Can you do breaststroke/backstroke?) (kar)tempó
    7) (an effort or action: I haven't done a stroke (of work) all day.) tollvonás
    8) (a sudden attack of illness which damages the brain, causing paralysis, loss of feeling in the body etc.) szélütés
    II 1. verb
    (to rub (eg a furry animal) gently and repeatedly in one direction, especially as a sign of affection: He stroked the cat / her hair; The dog loves being stroked.) cirógat
    2. noun
    (an act of stroking: He gave the dog a stroke.) cirógatás

    English-Hungarian dictionary > stroke

  • 5 apoplexy

    gutaütés, szélütés, szélhűdés

    English-Hungarian dictionary > apoplexy

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»