-
21 systematic
-
22 sample
ˈsɑ:mpl
1. сущ.
1) а) образец, образчик, экземпляр to distribute, hand out ( free) samples ≈ раздавать образцы floor sample ≈ товар, потерявший товарный вид free sample ≈ бесплатный образец, экземпляр б) проба (часто для научного или медицинского исследования) they took samples of my blood ≈ у меня взяли кровь на пробу ∙ Syn: pattern
1., specimen
2) пример, образец ( о нематериальных сущностях) Syn: example, illustration, instance
1.
3) мат.;
стат. выборка We based our analysis on a random sample of more than 200 people. ≈ Наш анализ опирается на исследование случайной выборки, состоящей из более чем 200 человек.
4) модель, шаблон
2. прил. представляющий собой образец, пример sample questions ≈ примерные вопросы (напр., к экзамену)
3. гл.
1) а) брать образцы или пробы;
особ. определять качество на основе анализа отдельного образца Syn: test
2. б) пробовать на вкус, дегустировать( блюда, напитки) Syn: taste
2.
2) испытывать, пробовать a good chance to sample a different way of life ≈ неплохой шанс попробовать изменить образ жизни Syn: try
2.
3) представлять собой образец, образчик;
служить образчиком (чего-л.)
4) снабжать образцами (особ. какой-л. продукции) to sample the dealers with new articles ≈ снабдить торговых представителей образцами новых товаров образец, образчик;
проба - fine * прекрасный образчик - a book of *s альбом образцов - *s of air for analysis пробы воздуха для анализа - to sell by * продавать по образцам - up to *, equal to * соответствующий образцу - below /not up to, not equal to/ * не соответствующи образцу - as per * (коммерческое) согласно образцу - representative * характерный образец - * bottle пробная бутылка - * tea образец чая - * operation order( военное) примерный боевой приказ образец, пример - a * of courage образец смелости - to give a * of one's knowledge продемонстрировать свою образованность шаблон, модель (статистика) выборка, замер, выборочная совокупность - * census выборочная перепись - * unit единица выборки - representative * репрезентативная /представительная/ выборка отбирать образцы или пробы пробовать, испытывать - it was the first time I had *d camp life тогда я впервые испытал лагерную /походную/ жизнь adequate ~ образец, соответствующий требованиям biased ~ стат. необъективная выборка biased ~ стат. пристрастная выборка biased ~ смещенная выборка biased ~ стат. смещенная выборка bivariate ~ двумерная выборка blood ~ образец крови ~ образец, образчик;
book of samples альбом образцов censored ~ цензурированная выборка cluster ~ стат. групповой выбор commercial ~ (not for sale) торговый образец товара не для продажи counter ~ конкурирующий образец free ~ бесплатный образец judgment ~ преднамеренный выбор large ~ большая выборка lot ~ выборка из партии moderate-sized ~ выборка умеренного объема multicensored ~ многократно цензурированная выборка multiphase ~ многофазная выборка multipurpose ~ многоцелевая выборка multistage ~ многоступенчатая выборка nongrouped ~ негруппированная выборка normal ~ нормальная выборка ordered ~ упорядоченная выборка probability ~ вероятностная выборка proportionate ~ пропорциональная выборка purposive ~ преднамеренная выборка quality ~ выборочный уровень качества quasi-random ~ квазислучайная выборка quota ~ пропорциональная выборка quota ~ стат. пропорциональная выборка random ~ образец, взятый по схеме случайного отбора random ~ произвольная выборка random ~ случайная выборка random ~ случайный отбор reference ~ контрольный образец replicate ~ повторная выборка representative ~ представительная выборка representative ~ репрезентативная выборка sample брать пробы ~ выборка ~ выборочная партия( товара, изделий) ~ выборочная партия ~ stat. выборочная совокупность ~ замер ~ образец, образчик;
book of samples альбом образцов ~ образец ~ образец товара ~ образчик ~ отбирать образцы, брать образчик или пробу ~ отбирать образцы ~ отбирать образцы или пробы ~ проба ~ пробовать, испытывать ~ производить выборку ~ шаблон, модель ~ шаблон ~ of data вчт. набор данных ~ of no value stat. непредставительная выборка ~ of no value stat. нерепрезентативная выборка single ~ однократная выборка singly censored ~ однократно цензурированная выборка small ~ малая выборка small ~ theory теория малых выборок stratified ~ районированная выборка stratified ~ расслоенная выборка stratified ~ типическая выборка systematic ~ систематическая выборка systematical ~ систематическая выборка test ~ образец для испытаний test ~ опытный образец test ~ пробный образец three-stage ~ трехступенчатая выборка trade ~ образец товара truncated ~ усеченная выборка two-stage ~ двухступенчатая выборка unbiased ~ беспристрастная выборка unbiased ~ несмещенная выборка unbiased ~ объективная выборка uncensored ~ нецензурированная выборка unordered ~ неупорядоченная выборка unrepresentative ~ непредставительная выборка unrepresentative ~ нерепрезентативная выборка unsolicited ~ образец, высланный без запроса -
23 systematic random sample
Статистика: систематическая случайная выборкаУниверсальный англо-русский словарь > systematic random sample
-
24 random sample
основывается на законах теории вероятностей ( probability theory) и состоит из трёх основных типов: простая (simple sample) случайная выборка (осуществляется обычно по таблице случайных чисел); систематическая случайная выборка (systematic sample) - выбор элементов из генеральной совокупности происходит по определённой схеме - например, из полного списка членов изучаемой группы выбирается каждый номер, кратный семи (7, 14, 21 и т. д.); случайная выборка по [социальным] группам (вначале определяется пропорция основных социальных групп генеральной совокупности, и первые два метода применяются к этим группам по отдельности)Ant:Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > random sample
-
25 multi-stage systematic random sample
Универсальный англо-русский словарь > multi-stage systematic random sample
-
26 single stage systematic random sample
Универсальный англо-русский словарь > single stage systematic random sample
-
27 систематическая выборка
Большой англо-русский и русско-английский словарь > систематическая выборка
-
28 систематическая выборка
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > систематическая выборка
-
29 عينة منهجية
systematic sample -
30 систематическая выборка
Русско-английский экологический словарь > систематическая выборка
-
31 систематический
-
32 систематическая выборка
Русско-английский большой базовый словарь > систематическая выборка
-
33 systematische bemonstering
• systematic sample• systematic samplingNederlands-Engels Technisch Woordenboek > systematische bemonstering
-
34 систематическая выборка
systematic sample мат.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > систематическая выборка
-
35 patterned sampling
= systematic sampleFrench\ \ sondage systématique; échantillon systématiqueGerman\ \ systematisches Auswahlverfahren; systematische StichprobeDutch\ \ systematisch steekproef trekken; systematische steekproefItalian\ \ campionamento sistematico; campione sistematicoSpanish\ \ muestreo patrón; muestreo tipificado; muestreo sistematizado; muestra sistemáticaCatalan\ \ mostreig patró; mostreig sistemàticPortuguese\ \ amostragem sistemática; amostra sistemáticaRomanian\ \ -Danish\ \ systematisk stikprøveudvælgelseNorwegian\ \ systematisk utvelgingSwedish\ \ systematiskt urvalGreek\ \ διαμορφωμένη δειγματοληψία; συστηματικό δείγμαFinnish\ \ systemaattinen otanta; tasavälinen otanta;Hungarian\ \ jelleg szerinti mintavétel; szisztematikus mintaTurkish\ \ desenli örnekleme; sistematik örnekEstonian\ \ süstemaatiline valik; süstemaatiline valimLithuanian\ \ sisteminis ėmimas; sisteminė imtisSlovenian\ \ sistematični vzorecPolish\ \ losowanie schematyczne; losowanie systematyczne; próba systematycznaRussian\ \ систематическая выборкаUkrainian\ \ систематичний відбірSerbian\ \ -Icelandic\ \ kerfisbundin úrtakaEuskara\ \ lagin sistematikoFarsi\ \ nemooneye sistematikPersian-Farsi\ \ نمونهگيري سيستماتيکArabic\ \ العينة المنتظمةAfrikaans\ \ patroonsteekproefneming; sistematiese steekproefChinese\ \ 定 型 抽 样; 系 统 样 本 , 等 距 样 本 , 机 械 样 本Korean\ \ 계통표집, 계통추출 -
36 Stichprobe
Stichprobe f 1. GEN spot check, random test; 2. STAT sample; 3. V&M sample check, random test • eine Stichprobe entnehmen STAT take a sample • eine Stichprobe ziehen STAT draw a sample* * *f 1. < Geschäft> spot check, random test; 2. < Math> sample; 3. <V&M> random test ■ eine Stichprobe entnehmen < Math> take a sample ■ eine Stichprobe ziehen < Math> draw a sample* * *Stichprobe
random test (sample), spot (snap) check (US);
• mittels Stichproben by means of a test;
• angepasste (ausgewogene) Stichprobe balanced sample;
• subjektiv ausgewählte Stichprobe judgment sample;
• einseitig betonte (einseitige) Stichprobe biassed sample;
• entnommene Stichprobe picked sample;
• doppelt erhobene Stichprobe duplicate sample;
• festgehaltene (festgelegte) Stichprobe fixed sample;
• gemischte Stichprobe mixed sample;
• geschichtete Stichprobe stratified sample;
• gewichtete Stichprobe balanced sample;
• gezielte Stichprobe precision sample;
• kontrollierte Stichprobe controlled sample;
• mehrstufige Stichprobe multistage sample;
• repräsentative Stichprobe representative (adequate) sample;
• systematische Stichprobe systematic sample;
• unkontrollierte Stichprobe haphazard sampling;
• unpräzise Stichprobe bias;
• unsortierte Stichproben unpicked samples;
• unvollständige Stichprobe defective sample;
• unvorbereitete Stichprobe sample taken offhand;
• Stichprobe mit Parallelfällen matched sample;
• Stichproben entnehmen to take samples at random. -
37 выборка
access, ( сигнала) sample capture, sample collection, ( данных или программ из памяти) fetch, fetching, ( данных) recall, retrieval, sample, sampling, select, selection* * *вы́борка ж.1. ( результат выбора) стат. sample2. ( из памяти или запоминающего устройства) accessвы́борка без ограниче́ний — unrestricted sampleбеспристра́стная вы́борка — unbiased sampleгнездова́я вы́борка — cluster sampleдвойна́я вы́борка — double sampleдефе́ктная вы́борка — defective sampleжё́сткая вы́борка — non-random accessвы́борка из вы́борки — subsampleвы́борка из спи́ска — list sampleисключи́тельная вы́борка — exceptional sampleко́мплексная вы́борка — complex sampleлотере́йная вы́борка — lottery sampleне вполне́ случа́йная вы́борка — judgement sampleнепосре́дственная вы́борка — direct accessнеслуча́йная вы́борка — non-random sampleоднокра́тная вы́борка — single sampleвы́борка по гру́ппам — quota sampleпредстави́тельная вы́борка — representative sampleпроизво́льная вы́борка — random accessпроста́я вы́борка — simple sampleпряма́я вы́борка — direct accessравновероя́тная вы́борка — equiprobable sampleвы́борка с возвраще́нием — sample with replacementсистемати́ческая вы́борка — systematic sampleслуча́йная вы́борка — random sampleуравнове́шенная вы́борка — balanced sampleвы́борка чи́сленностью … — a sample of size …шумова́я вы́борка — noise sample -
38 выборка
1. ж. стат. sample2. ж. access -
39 систематический
1. systematical2. systematic; systematical3. methodic4. methodical -
40 систематическая выборка
1) Economy: systematic sample, systematical sample2) Microelectronics: systematic samplingУниверсальный русско-английский словарь > систематическая выборка
См. также в других словарях:
systematic sample — sisteminė atsitiktinė imtis statusas T sritis biomedicinos mokslai atitikmenys: angl. systematic sample ryšiai: platesnis terminas – imtis šaltinis Pagrindinės epidemiologijos sąvokos : mokomasis žodynas / Kauno medicinos universitetas ;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
systematic sample — sisteminis ėminys statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Ėminys, gautas sisteminio ėmimo būdu. atitikmenys: angl. systematic sample vok. systematische Stichprobe, f rus. систематическая проба, f pranc. échantillon… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
systematic sample — sisteminis ėminys statusas T sritis chemija apibrėžtis Pagal tam tikrą sistemą gautas ėminys. atitikmenys: angl. systematic sample rus. систематическая проба … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Systematic sampling — is a statistical method involving the selection of every k th element from a sampling frame, where k , the sampling interval, is calculated as:::: k = population size ( N ) / sample size ( n )Using this procedure each element in the population… … Wikipedia
Systematic error — Systematic errors are biases in measurement which lead to the situation where the mean of many separate measurements differs significantly from the actual value of the measured attribute. All measurements are prone to systematic errors, often of… … Wikipedia
Sample size determination — is the act of choosing the number of observations to include in a statistical sample. The sample size is an important feature of any empirical study in which the goal is to make inferences about a population from a sample. In practice, the sample … Wikipedia
Systematic Sampling — A method of selecting sample members from a larger population according to a random starting point and a fixed, periodic interval. Typically, every nth member is selected from the total population for inclusion in the sample population.… … Investment dictionary
sample preparation — ▪ chemistry Introduction in analytical chemistry (chemistry), the processes in which a representative piece of material is extracted from a larger amount and readied for analysis. Sampling and sample preparation have a unique meaning and special … Universalium
Sample (statistics) — In statistics, a sample is a subset of a population. Typically, the population is very large, making a census or a complete enumeration of all the values in the population impractical or impossible. The sample represents a subset of manageable… … Wikipedia
sample — imtis statusas T sritis biomedicinos mokslai apibrėžtis 1) iš ↑populiacijos tyrimui atrinktų individų grupė; 2) iš ↑generalinės aibės tyrimui atrinktų objektų poaibis. Imtis gali būti atsitiktinė arba neatsitiktinė ir reprezentatyvioji arba… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
sample — 1) A small quantity of a commodity, etc. , selected to represent the bulk of a quantity of goods. See sale by sample 2) A small quantity of a product, given to potential buyers to enable them to test its suitability for their purposes. 3) A group … Big dictionary of business and management