-
1 syrjäinen
yks.nom. syrjäinen; yks.gen. syrjäisen; yks.part. syrjäistä; yks.ill. syrjäiseen; mon.gen. syrjäisten syrjäisien; mon.part. syrjäisiä; mon.ill. syrjäisiinsyrjäinen, hiljainen глухой, захолустный syrjäinen отдаленный, далекий syrjäinen, syrjässä oleva находящийся в стороне, расположенный в стороне syrjäinen, vieras посторонний, чужой
syrjäinen, syrjässä oleva находящийся в стороне, расположенный в стороне
находящийся в стороне, расположенный в стороне ~ отдаленный, далекий ~ глухой, захолустный ~ посторонний, чужой -
2 syrjäinen
посторонний1)etäinen,kaukainen,loitto,syrjäinen -
3 syrjäinen
1) глухой, захолустный2) находящийся в стороне, расположенный в стороне3) отдаленный, далекий4) посторонний, чужой* * * -
4 syrjäinen
посторонний -
5 paikkakunta
yks.nom. paikkakunta; yks.gen. paikkakunnan; yks.part. paikkakuntaa; yks.ill. paikkakuntaan; mon.gen. paikkakuntien paikkakuntain; mon.part. paikkakuntia; mon.ill. paikkakuntiinpaikkakunta местность
syrjäinen seutu, syrjäinen paikkakunta отдаленная местность, глухая местность
syrjäinen seutu, syrjäinen paikkakunta отдаленная местность, глухая местность
местность syrjäinen seutu, syrjäinen ~ отдаленная местность, глухая местность -
6 outo
yks.nom. outo; yks.gen. oudon; yks.part. outoa; yks.ill. outoon; mon.gen. outojen; mon.part. outoja; mon.ill. outoihinouto, epätavallinen, kummallinen странный, необычный, непривычный outo незнакомый, чужой outo, perehtymätön непосвященный, несведущий outo, vieras незнакомец, незнакомка, чужой человек, чужая (напр.: женщина)
outo, perehtymätön непосвященный, несведущий perehtymätön: perehtymätön неопытный, несведущий, неосведомленный
outo, vieras незнакомец, незнакомка, чужой человек, чужая (напр.: женщина) syrjäinen: syrjäinen, vieras посторонний, чужой vieras: vieras чужой, незнакомый, чуждый vieras (henk) гость, гостья vieras (lääk) иногородний vieras (outo) посторонний vieras (tuntematon henk) незнакомец, незнакомка vieras (ulkopuolinen) чужой, посторонний vieras (vierailija) посетитель, посетительница vieras (vierasmaalainea, ulkomaalainen) иностранный, чужеземный, чужестранный -
7 siivo
yks.nom. siivo; yks.gen. siivon; yks.part. siivoa; yks.ill. siivoon; mon.gen. siivojen; mon.part. siivoja; mon.ill. siivoihinsiivo, hiljainen тихий, спокойный, кроткий syrjäinen: syrjäinen, hiljainen глухой, захолустный
siivo, hiljainen тихий, спокойный, кроткий siivo, säädyllinen приличный, пристойный, порядочный siivo (kunto, järjestys) порядок siivo (puhtaus) чистота, опрятность säädyllinen: säädyllinen, siivo приличный
siivo, säädyllinen приличный, пристойный, порядочный sovelias: sovelias, säädyllinen приличный, пристойный säädyllinen: säädyllinen, kunniallinen порядочный säädyllinen, nuhteeton безупречный säädyllinen, siivo приличный säädyllinen (asiallinen) строгий säädyllinen (siivo) благопристойный
приличный, пристойный, порядочный ~ тихий, спокойный, кроткий ~ порядок, чистота, опрятность -
8 paikkakunta
-
9 loitto
сторонний1)etäinen,kaukainen,loitto,syrjäinen2)syrjäinen
См. также в других словарях:
syrjäinen — • etäinen, kaukainen, loitto, syrjäinen … Suomi sanakirja synonyymejä
etäinen — • etäinen, kaukainen, loitto, syrjäinen … Suomi sanakirja synonyymejä
kaukainen — • etäinen, kaukainen, loitto, syrjäinen … Suomi sanakirja synonyymejä
loitto — • etäinen, kaukainen, loitto, syrjäinen … Suomi sanakirja synonyymejä
yksinäinen — • irrallinen, erillinen, irtain, irtonainen, syrjäinen, yksinäinen, yksittäinen • autio, asumaton, eloton, hylätty, kolkko, kuollut, tyhjä, yksinäinen • erillinen, eri, erillään oleva, eristetty, eristynyt, erityinen, irrallinen, yksinäinen •… … Suomi sanakirja synonyymejä
yksittäinen — • irrallinen, erillinen, irtain, irtonainen, syrjäinen, yksinäinen, yksittäinen … Suomi sanakirja synonyymejä
persläpi — syrjäkylä / syrjäinen ja viheliäinen paikka Tää koko kylä on yks helvetin persläpi … Suomen slangisanakirjaa
