-
1 synchronism
-
2 synchronism
Un panorama unique de l'anglais et du français > synchronism
-
3 защита от потери синхронизма
защита от потери синхронизма
Защита, предназначенная срабатывать в самом начале процесса потери синхронизма в энергосистеме, с целью предотвращения его развития.
[Разработка типовых структурных схем микропроцессорных устройств РЗА на объектах ОАО "ФКС ЕЭС". Пояснительная записка. Новосибирск 2006 г.]
защита от потери синхронизма
-
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]
защита от выпадения из синхронизма
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
loss-of-synchronism protection
out-of-step protection (US)
protection intended to operate at a loss of synchronism at its beginning in a power system to prevent it from spreading
[IEV ref 448-14-35]FR
protection de perte de synchronisme
protection destinée à fonctionner au début d'une perte de synchronisme dans un réseau d'énergie, afin d'éviter l'extension de celle-ci
[IEV ref 448-14-35]Тематики
Синонимы
EN
DE
- Außertrittfallschutz, m
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > защита от потери синхронизма
-
4 синхронность
- synchronisme, m
синхронность
-
[IEV number 151-15-31]EN
synchronism
condition where quantities or phenomena are synchronous
NOTE 1 – The concept of "synchronous" is defined in IEC 60050-101.
NOTE 2 – Periodic quantities are in synchronism when they have the same frequency.
NOTE 3 – For synchronism of some systems, additional conditions must be satisfied.
Source: 702-04-16 MOD, 704-13-18 MOD
[IEV number 151-15-31]FR
synchronisme, m
état de grandeurs ou de phénomènes qui sont synchrones
NOTE 1 – Le concept de "synchrone" est défini dans la CEI 60050-101.
NOTE 2 – Des grandeurs périodiques sont en synchronisme lorsqu'elles ont la même fréquence.
NOTE 3 – Pour le synchronisme de certains systèmes, des conditions supplémentaires sont nécessaires.
Source: 702-04-16 MOD, 704-13-18 MOD
[IEV number 151-15-31]EN
DE
FR
- synchronisme, m
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > синхронность
-
5 synchrony
(a) (synchronism) synchronisme m(b) Linguistics synchronie f►► Cinema synchrony mark marque f ou signal m de synchronisme -
6 асинхронное реактивное сопротивление
асинхронное реактивное сопротивление
-EN
asynchronous reactance
the quotient of the reactive component of the average voltage at rated frequency, assumed to be sinusoidal and balanced, applied to the armature winding of a machine rotating out of synchronism, and the average current component at the same frequency
[IEV ref 411-50-05]FR
réactance asynchrone
quotient de la composante réactive de la tension moyenne à la fréquence assignée, supposée sinusoïdale et symétrique, appliquée à l'enroulement d'induit d'une machine tournant hors synchronisme, par la composante du courant moyen à la même fréquence
[IEV ref 411-50-05]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > асинхронное реактивное сопротивление
-
7 синхронизировать
- oniser, verbe
синхронизировать
-
[IEV number 151-15-32]
синхронизировать
тактировать
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
synchronize, verb
bring into synchronism
[IEV number 151-15-32]FR
oniser, verbe
amener au synchronisme
[IEV number 151-15-32]Синонимы
EN
- clock
- synchronize, verb
DE
FR
- oniser, verbe
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > синхронизировать
См. также в других словарях:
Synchronism — is deliberately achieved coincidence in a point of time. In telecommunication the term synchronism has the following meanings: [Source: From Federal Standard 1037C and from MIL STD 188] 1. The state of being synchronous.2. For repetitive events… … Wikipedia
Synchronism — Syn chro*nism, n. [Gr. ?, fr. ? to be contemporary with, from ? synchronous. See {Synchronous}.] 1. The concurrence of events in time; simultaneousness. [1913 Webster] 2. The tabular arrangement of historical events and personages, according to… … The Collaborative International Dictionary of English
synchronism — noun accompaniment, accord, aequalitas temporum, agreement, attunement, coexistence, coincidence, compatibility, concord, concurrence, conformity, consistency, harmony, simultaneity, simultaneousness, unison Burton s Legal Thesaurus. William C.… … Law dictionary
synchronism — 1580s, quality of being synchronous, from Mod.L. synchronismus, from Gk. synchronismos, from synchronos (see SYNCHRONOUS (Cf. synchronous)). Meaning recurring at the same successive instants of time is from 1854 … Etymology dictionary
synchronism — [siŋ′krə niz΄əm, sin′krə niz′əm] n. [ModL synchronismus < Gr synchronismos < synchronos: see SYNCHRONIZE] 1. the fact or state of being synchronous; simultaneous occurrence 2. a chronological, usually tabular, listing of persons or events… … English World dictionary
Synchronism — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Synchronism >N GRP: N 1 Sgm: N 1 synchronism synchronism Sgm: N 1 coexistence coexistence coincidence Sgm: N 1 simultaneousness simultaneousness simultaneity &c. >Adj. Sgm: N 1 concurrence concurrence con … English dictionary for students
synchronism — (New American Roget s College Thesaurus) Occurrence at the same time Nouns synchronism, synchronization, coexistence, coincidence, concurrence; simultaneity, coinstantaneity, concomitance, unity of time, isochronism; simulcast. Verbs synchronize … English dictionary for students
synchronism — sinchronizmas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. synchronism vok. Gleichlauf, m; Synchronismus, m rus. синхронизм, m pranc. synchronisme, m … Automatikos terminų žodynas
synchronism — vienalaikiškumas statusas T sritis augalininkystė apibrėžtis Tikslus reiškinių arba vyksmų sutapimas laiko atžvilgiu. atitikmenys: angl. synchronism rus. одновременность; синхронизм ryšiai: sinonimas – sinchronizmas … Žemės ūkio augalų selekcijos ir sėklininkystės terminų žodynas
synchronism — noun Date: 1588 1. the quality or state of being synchronous ; simultaneousness 2. chronological arrangement of historical events and personages so as to indicate coincidence or coexistence; also a table showing such concurrences • synchronistic… … New Collegiate Dictionary
synchronism — synchronistic, synchronistical, adj. synchronistically, adv. /sing kreuh niz euhm/, n. 1. coincidence in time; contemporaneousness; simultaneousness. 2. the arrangement or treatment of synchronous things or events in conjunction, as in a history … Universalium