Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

swords

  • 1 cross swords

    (to quarrel or disagree: I try not to cross swords with my boss.) tartışmak, çatışmak

    English-Turkish dictionary > cross swords

  • 2 measure swords

    boy ölçüşmek, kılıçla çarpışmak

    English-Turkish dictionary > measure swords

  • 3 measure swords

    boy ölçüşmek, kılıçla çarpışmak

    English-Turkish dictionary > measure swords

  • 4 measure swords

    boy ölçüsmek

    English to Turkish dictionary > measure swords

  • 5 clash

    n. çarpışma sesi, gümbürtü, çatışma, uyuşmazlık, ayrılık, uyumsuzluk, çarpışma
    ————————
    v. gümbürdemek, çatırdamak; çatışmak, bindirmek, çarpışmak, çarpmak; uymamak, uyuşmamak, gitmemek, anlaşamamak
    * * *
    1. çarpış (v.) 2. çarpışma (n.)
    * * *
    [klæʃ] 1. noun
    1) (a loud noise, like eg swords striking together: the clash of metal on metal.) şakırtı
    2) (a serious disagreement or difference: a clash of personalities.) çatışma, uyuşmazlık
    3) (a battle: a clash between opposing armies.) çarpışma
    4) ((of two or more things) an act of interfering with each other because of happening at the same time: a clash between classes.) çakışma
    2. verb
    1) (to strike together noisily: The cymbals clashed.) şıngırdamak
    2) (to fight (in battle): The two armies clashed at the mouth of the valley.) çarpışmak
    3) (to disagree violently: They clashed over wages.) anlaşamamak
    4) (to interfere (with something or each other) because of happening at the same time: The two lectures clash.) çakışmak
    5) ((of colours) to appear unpleasant when placed together: The (colour of the) jacket clashes with the (colour of the) skirt.) uyuşmamak, birbirine uymamak

    English-Turkish dictionary > clash

  • 6 duel

    n. çekişme, düello
    ————————
    v. düello etmek
    * * *
    1. düello et (v.) 2. düello yap (v.) 3. düello (n.)
    * * *
    ['djuəl] 1. noun
    1) (a fight (with swords or pistols) between two people over a matter of honour etc.) düello
    2) (any contest between two people or two sides: a duel for first place.) düello
    2. verb
    (to fight a duel.) düello etmek

    English-Turkish dictionary > duel

  • 7 fence

    n. çit, parmaklık, engel, eskrim, çalıntı mal satıcısı
    ————————
    v. çit ile çevirmek, korumak, savunmak, çalıntı mal satmak, eskrim yapmak, kaçamak cevap vermek
    * * *
    1. doğru yanıt vermekten kaçın (v.) 2. çit (n.)
    * * *
    I 1. [fens] noun
    (a line of wooden or metal posts joined by wood, wire etc to stop people, animals etc moving on to or off a piece of land: The garden was surrounded by a wooden fence.) çit tahta, perde, parmaklık
    2. verb
    (to enclose (an area of land) with a fence eg to prevent people, animals etc from getting in: We fenced off the field.) (etrafını) çitle çevirmek
    II [fens] verb
    1) (to fight with (blunted) swords as a sport.) eskrim yapmak
    2) (to avoid answering questions: He fenced with me for half an hour before I got the truth.) kaçamak cevap vermek

    English-Turkish dictionary > fence

  • 8 fencing

    n. eskrim, kaçamaklı cevap verme, çit, parmaklık
    * * *
    1. eskrim (n.) 2. doğrudan kaç (v.) 3. doğrudan kaçarak (prep.)
    * * *
    I noun
    ((the material used for) a fence: a hundred metres of fencing.) çit
    II noun
    (the sport of fighting with (blunted) swords: I used to be very good at fencing.) eskrim (sporu)

    English-Turkish dictionary > fencing

  • 9 sword

    n. kılıç, pala, yetki, güç, silâh gücü
    * * *
    kılıç
    * * *
    [so:d]
    (a weapon with a long blade that is sharp on one or both edges: He drew his sword (from its sheath) and killed the man.) kılıç
    - swordsman
    - swordtail
    - cross swords

    English-Turkish dictionary > sword

См. также в других словарях:

  • SWORDS — est l acronyme de « Special Weapons Observation Reconnaissance Detection Systems », des robots de combat télécommandés utilisés par l armée américaine depuis 2004. L objectif visé est d épargner la vie de soldats américains lors de… …   Wikipédia en Français

  • Swords — Administration Nom irlandais Sórd Cholm Cille Pays Irlande Province …   Wikipédia en Français

  • SWORDS — Kampfroboter SWORDS (Special Weapons Observation Reconnaissance Detection System) ist ein ferngesteuertes bewaffnetes Robotersystem auf einem TALON Chassis, einem Roboter zur Entschärfung von Sprengladungen. Inhaltsverzeichnis 1 …   Deutsch Wikipedia

  • swords — swords; swords·man; …   English syllables

  • Swords — Swords, Marktflecken am Irischen Meer in der Grafschaft Dublin (Irland), hat 1800 Ew …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Swords — Main Street, Swords (2007) Die Fingal County Hall in Swords (2007) …   Deutsch Wikipedia

  • Swords — Sord Cholm Cille Swords Escudo …   Wikipedia Español

  • Swords — Боевой робот Swords («мечи»)  сокращенно от Special Weapons Observation Reconnaissance Detection Systems (специальная боевая система наблюдения и разведки) …   Википедия

  • Swords — Original name in latin Swords Name in other language Sord, Sord Cholmcille, Sords, Sordsas, Suords, Svords, Swords, aswrdz, si wo si, Свордс, Сордс, Суордс State code IE Continent/City Europe/Dublin longitude 53.45972 latitude 6.21806 altitude 17 …   Cities with a population over 1000 database

  • Swords — Sp Sòrdsas Ap Swords angliškai Ap Sord airiškai L Airija …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Swords to ploughshares — is a concept in which military weapons or technologies are converted for peaceful civilian applications. The plowshare is often used to symbolize creative tools that benefit mankind, as opposed to destructive tools of war, symbolized by the sword …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»