Перевод: с английского на квенья

с квенья на английский

sword

  • 1 SWORD

    macil; BROAD SWORD lango (also = prow of a ship), LARGE SWORD falquan; SHORT STABBING SWORD, BROAD-BLADED SWORD ecet, SWORD BLADE maica (also blade of any cutting tool or weapon, but esp. sword-blade), †russë (corruscation), SWORDSMAN macar. –MAK/LT1:259/VT39:11/VT45:32, LAG, LT2:341, UT:284/432, VT39:11, RUS, VT39:11

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > SWORD

  • 2 BROAD SWORD

    lango (also = prow of ship), BROAD-BLADED SWORD ecet (short stabbing sword) –LAG, UT:284/432

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > BROAD SWORD

  • 3 STABBING SWORD

    (short) ecet (broad-bladed sword) –UT:284/432

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > STABBING SWORD

  • 4 HIS

    -rya (possessive suffix, e.g. coarya his house. This ending covers the entire 3rd pers sg and also means "her" and *"its".) Nouns ending in a consonant take the shorter form -ya, e.g. talya “his foot”, macilya “his sword” (cf. tál, tal- “foot”, macil “sword”). In colloquial Quenya (which used -rya = “their” rather than “his, her, its”), the ending -ya could be added even to nouns ending in a vowel: cambeya (“k”) “his hand”, yulmaya “his cup”. –WJ:369, PE17:130, VT49:17, 48

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > HIS

  • 5 SHORT

    sinta (Þ); SHORT STABBING SWORD ecet (broad-bladed sword) SHORT ROUNDED HANDLE, see HANDLE. –STINTĀ, UT:284

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > SHORT

  • 6 BLADE

    hyanda (share), (sword blade:) †russë (corruscation) –LT2:342, RUS

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > BLADE

  • 7 FIGHT

    (WITH SWORD) mahta- (wield a weapon, manage, deal with, handle); pa.t. mahtanë is attested. –MAK/MA3, VT39:11, VT45:30-32, VT47:6, 18, 19, VT49:10

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > FIGHT

  • 8 PROW OF

    A SHIP lango (broad sword) –LAG

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > PROW OF

  • 9 SLAY

    nahta- (see also SLAYER concerning a possible alternative form \#nehta-). Passive participle nahtana in the phrase *nahtana ló Turin *”slain by Túrin” (VT49:24). The verb mac- meant “slay” in early material (LT1:259), but in a much later source reproduced in VT39.11, this verb is translated "hew with a sword" instead.

    Quettaparma Quenyallo (English-Quenya) > SLAY

См. также в других словарях:

  • Sword — (s[=o]rd), n. [OE. swerd, AS. sweord; akin to OFries. swerd, swird, D. zwaard, OS. swerd, OHG. swert, G. schwert, Icel. sver[eth], Sw. sv[ a]rd, Dan. sv[ae]rd; of uncertain origin.] 1. An offensive weapon, having a long and usually sharp pointed… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • sword — ► NOUN 1) a weapon with a long metal blade and a hilt with a handguard, used for thrusting or striking. 2) (the sword) literary military power; violence. ● beat (or turn) swords into ploughshares Cf. ↑turn swords into ploughshares ● he who liv …   English terms dictionary

  • sword — [so:d US so:rd] n [: Old English; Origin: sweord] 1.) a weapon with a long pointed blade and a handle 2.) a/the sword of Damocles literary a bad thing that might happen at any time ▪ The treaty hung like a sword of Damocles over French politics.… …   Dictionary of contemporary English

  • SWORD — est un jeu de rôle. Vous êtes dans la peau d un personnage et vous montez de niveau, il y a des combats, et c est à travers un monde imaginaire ou virtuel et fictif. Ce n est bien sur pas du 3D mais le remplissage est très bon sans compter les… …   Wikipédia en Français

  • Sword — est un jeu de rôle. Vous êtes dans la peau d un personnage et vous montez de niveau, il y a des combats, et c est à travers un monde imaginaire ou virtuel et fictif. Ce n est bien sur pas du 3D mais le remplissage est très bon sans compter les… …   Wikipédia en Français

  • sword — [ sɔrd ] noun count ** a weapon with a short handle and a long sharp blade cross swords (with someone) to disagree or argue with someone about something: Once again, they are crossing swords over the issue of welfare reform. a double edged/two… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • sword — [sôrd] n. [ME < OE sweord, akin to Ger schwert, prob. < IE base * swer , to cut, pierce] 1. a hand weapon having a long, sharp pointed blade, usually with a sharp edge on one or both sides, set in a hilt; broadsword, rapier, saber, scimitar …   English World dictionary

  • sword — O.E. sweord, from P.Gmc. *swerdan (Cf. O.S., O.Fris. swerd, O.N. sverð, Swed. svärd, M.Du. swaert, Du. zwaard, O.H.G. swert, Ger. Schwert), related to O.H.G. sweran to hurt, from *swertha , lit. the cutting weapon, from PIE root …   Etymology dictionary

  • sword|ed — «SR dihd, SOHR », adjective. armed with a sword …   Useful english dictionary

  • Sword — For other uses, see Sword (disambiguation) and Swords (disambiguation). Swiss longsword, 15th or 16th century A sword is a bladed weapon (edged weapon) used primarily for cutting or thrusting. The precise definition of the term varies with the… …   Wikipedia

  • sword — n. 1 a weapon usu. of metal with a long blade and hilt with a handguard, used esp. for thrusting or striking, and often worn as part of ceremonial dress. 2 (prec. by the) a war. b military power. Phrases and idioms: put to the sword kill, esp. in …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»