-
1 swooped
-
2 swooped
Нападающийся -
3 swooped
menukik -
4 swooped
налетналёт -
5 swooped
налетналёт -
6 swooped
vდააცხრა, დამცხრალი -
7 swooped down
menyambar ke bawah -
8 swooped around the flank
English-Russian military dictionary > swooped around the flank
-
9 swooped down
-
10 breeze swooped down upon us
Макаров: ветер налетел на насУниверсальный англо-русский словарь > breeze swooped down upon us
-
11 eagle swooped down on its prey
Макаров: орёл камнем упал на свою жертвуУниверсальный англо-русский словарь > eagle swooped down on its prey
-
12 police swooped down on a gambling club and made several arrests
1) Общая лексика: полиция совершила налёт на игорный дом и несколько человек арестовалаУниверсальный англо-русский словарь > police swooped down on a gambling club and made several arrests
-
13 the eagle swooped down on its prey
Макаров: орёл камнем упал на свою жертвуУниверсальный англо-русский словарь > the eagle swooped down on its prey
-
14 police swooped down on a gambling club and made several arrests
English-Russian travelling dictionary > police swooped down on a gambling club and made several arrests
-
15 swoop
swu:p
1. verb(to rush or fly downwards: The owl swooped down on its prey.) calar, abalanzarse, precipitarse, tirarse/caer en picado
2. noun(an act of swooping.) descenso en picado, caladaswoop vb abatirsetr[swʊːp]1 (of bird, plane) descenso (en picado)2 familiar (by police) redada\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLat one fell swoop de un golpe, de un tirón, de una sola vezswoop ['swu:p] vi: abatirse (dícese de las aves), descender en picada (dícese de un avión)swoop n: descenso m en picadan.• bajada s.f.• descenso súbito s.m.v.• abatirse v.• bajar rápidamente v.• precipitarse v.
I swuːpintransitive verb \<\<aircraft\>\> descender* or bajar en picada or (Esp) en picado; \<\<bird of prey\>\> abatirse; \<\<police\>\> llevar a cabo una redada
II
[swuːp]in o at one fell swoop — de una sola vez, de un tirón (fam)
1.2.VI [bird] (also: swoop down) abatirse, lanzarse en picado (on sobre); [police] hacer una redada (on en)the plane swooped low over the village — el avión se lanzó en picado y pasó en vuelo rasante sobre el pueblo
the police swooped on the club and arrested eight suspects — la policía hizo una redada en el club y detuvo a ocho sospechosos
* * *
I [swuːp]intransitive verb \<\<aircraft\>\> descender* or bajar en picada or (Esp) en picado; \<\<bird of prey\>\> abatirse; \<\<police\>\> llevar a cabo una redada
II
in o at one fell swoop — de una sola vez, de un tirón (fam)
-
16 swoop
1. noun1) (downward plunge) Sturzflug, der2. intransitive verbswoop on somebody — sich auf jemanden stürzen; (to attack) gegen jemanden einen Schlag führen
the police swooped on several addresses — die Polizei führte in mehreren Wohnungen Razzien durch
* * *[swu:p] 1. verb(to rush or fly downwards: The owl swooped down on its prey.) herabstoßen2. noun(an act of swooping.) das Herabstoßen- academic.ru/115170/at_one_fell_swoop">at one fell swoop* * *[swu:p]I. nto make a \swoop [down] herabstoßenII. vi1. (dive) niederstoßen, herabstoßen* * *[swuːp]1. vi (litbird) herabstoßen, niederstoßen (on auf +acc); (plane) einen Sturzflug machen; (fig, police) einen Überraschungsangriff machen (on auf +acc) or landen (inf) (on bei); (person) sich stürzen (on auf +acc)the plane swooped low over the village — das Flugzeug flog im Tiefflug über das Dorf hinweg
they're just waiting to swoop — die lauern nur darauf zuzuschlagen
2. n(of bird, plane) Sturzflug m; (by police) Razzia f (on in +dat, on sb bei jdm)to make a swoop (bird) ( ) — herabstoßenon auf +acc
* * *swoop [swuːp]a) herabstoßen, sich stürzen ( beide:on auf akk) (Raubvogel etc),b) fig herfallen (on über akk),c) zuschlagen (Polizei etc):swoop on eine Razzia machen in (dat)C s1. Herabstoßen n (eines Raubvogels etc)2. Razzia f (on in dat)* * *1. noun1) (downward plunge) Sturzflug, der2. intransitive verb(plunge suddenly) herabstoßen; (pounce)swoop on somebody — sich auf jemanden stürzen; (to attack) gegen jemanden einen Schlag führen
* * *v.schnappen v. -
17 swoop
swu:p 1. verb(to rush or fly downwards: The owl swooped down on its prey.) slå ned på2. noun(an act of swooping.) nedslag, plutselig angreprazziaIsubst. \/swuːp\/1) ( om fugl) stup, nedslag2) (spes. militærvesen) plutselig angrep, overfall, lynangrep3) ( luftfart) stupdykk, stupangrepat one (fell) swoop eller at a swoop med ett slag, på en gangsurprise swoop (overraskende) rassiaIIverb \/swuːp\/1) stupe, suse2) angripe plutseligswoop (down) on\/upon slå ned påkaste seg over, overfalle plutseligswoop up (hverdagslig, om feiende armbevegelse) gripe, ta opp -
18 swoop
I [swuːp]1) (of bird) discesa f. rapida; (of plane) picchiata f.2) (police raid) retata f., blitz m.II [swuːp]1) [bird, bat] piombare; [ plane] andare in picchiata2) [police, raider] fare una retata, fare un blitz* * *[swu:p] 1. verb(to rush or fly downwards: The owl swooped down on its prey.) scendere2. noun(an act of swooping.) attacco* * *[swuːp]1. nswoop (on) — incursione f (in)2. vi(bird), (also: swoop down) scendere in picchiatato swoop (on) — fare un'incursione (in)* * *swoop /swu:p/n.3 (fig.) impeto; slancio(to) swoop /swu:p/v. i.1 ( di rapace, ecc.) piombare; precipitarsi; avventarsi; slanciarsi: The hawk swooped down on the rabbit, il falco è piombato sul coniglio; The police swooped on the gang, la polizia piombò sulla banda● (fig.) to swoop on, attaccare; fare un'incursione, piombare su ( il nemico, ecc.) □ (fam.) to swoop up, afferrare (al volo); arraffare.* * *I [swuːp]1) (of bird) discesa f. rapida; (of plane) picchiata f.2) (police raid) retata f., blitz m.II [swuːp]1) [bird, bat] piombare; [ plane] andare in picchiata2) [police, raider] fare una retata, fare un blitz -
19 swoop
1. [swu:p] n1. падение вниз ( хищной птицы на жертву)2. 1) внезапное нападение, налётinfluenza came down upon me with a swoop - меня подкосил /свалил/ грипп
2) воен. внезапная атака2. [swu:p] v♢
at one (fell) swoop - одним злодейским /коварным/ ударом1. (обыкн. swoop down) устремляться, падать вниз; налетать, бросаться2. внезапно налетатьpolice swooped down on a gambling club and made several arrests - полиция совершила налёт на игорный дом и нескольких человек арестовала
3. хватать, подхватывать (обыкн. swoop up) -
20 swoop
swoop [swu:p]∎ the gulls swooped down on the rocks les mouettes s'abattirent sur ou fondirent sur les rochers;∎ the helicopter swooped low over the battlefield l'hélicoptère descendit en piqué au-dessus du champ de bataille(b) (make a raid → police, troops etc) faire une descente;∎ the police swooped on the nightclub la police a fait une descente dans la boîte de nuit2 noun(a) (dive → by bird, aircraft) descente f en piqué(b) (raid → by police, troops etc) descente f;∎ a dawn swoop une descente à l'aube;∎ fifteen arrested in drugs swoop quinze personnes arrêtées dans une opération anti-drogue∎ in one fell swoop d'un seul coup
См. также в других словарях:
Swooped — Swoop Swoop, v. t. [imp. & p. p. {Swooped}; p. pr. & vb. n. {Swooping}.] [OE. swopen, usually, to sweep, As. sw[=a]pan to sweep, to rush; akin to G. schweifen to rove, to ramble, to curve, OHG. sweifan to whirl, Icel. sveipa to sweep; also to AS … The Collaborative International Dictionary of English
swooped — swuËp n. assault, charge, raid; snatching, grabbing v. sweep down from the sky (of a bird, etc.); attack suddenly and speedily; snatch, grab … English contemporary dictionary
swoop — [[t]swu͟ːp[/t]] swoops, swooping, swooped 1) VERB If police or soldiers swoop on a place, they go there suddenly and quickly, usually in order to arrest someone or to attack the place. [JOURNALISM] [V on n] The terror ended when armed police… … English dictionary
swoop — I UK [swuːp] / US [swup] verb [intransitive] Word forms swoop : present tense I/you/we/they swoop he/she/it swoops present participle swooping past tense swooped past participle swooped 1) to move quickly and suddenly downwards through the air,… … English dictionary
swoop — swoop1 [ swup ] verb intransitive 1. ) to move quickly and suddenly downward through the air, especially in order to attack or catch someone or something: The aircraft swooped down over the fields in search of its target. We watched the hawk… … Usage of the words and phrases in modern English
USS Sterett (DD-407) — For other ships of the same name, see USS Sterett. Career (US) … Wikipedia
List of Claymore characters — The Claymore anime and manga series features a diverse cast of characters created by Norihiro Yagi. The series is set in a medieval world where humans coexist with creatures called yoma, sentient monsters that feed on human innards. A highly… … Wikipedia
USS Winterberry (AN-56) — USS Winterberry (AN 56/YN 75) was an Ailanthus class net laying ship which served with the U.S. Navy in the Pacific Ocean theatre of operations during World War II. Despite being attacked near Okinawa by enemy suicide planes, she managed to… … Wikipedia
swoop — /swoohp/, v.i. 1. to sweep through the air, as a bird or a bat, esp. down upon prey. 2. to come down upon something in a sudden, swift attack (often fol. by down and on or upon): The army swooped down on the town. v.t. 3. to take, lift, scoop up … Universalium
swoop — 1. verb /ˈswuːp/ a) to fly or glide downwards suddenly; to plunge (in the air) or nosedive The lone eagle swooped down into the lake, snatching its prey, a small fish. b) to move swiftly, as if with a sweeping movement, especially to attack… … Wiktionary
swoop — verb ADVERB ▪ low ▪ An eagle swooped low over the trees. ▪ suddenly ▪ down, in PREPOSITION ▪ … Collocations dictionary