-
1 plane
- plane
- n1. плоскость || плоский
2. площадка ( элементарная)
3. рубанок
4. продольный осевой разрез ( колонны)
- plane of bending
- plane of break
- plane of contact
- plane of draw
- plane of failure
- plane of loading
- plane of loads
- plane of section
- plane of shear
- plane of sliding
- plane of weakness
- adjusting plane
- beading plane
- bead plane
- bedding plane
- bench plane
- block plane
- bullnose plane
- chamfer plane
- circular plane
- combination plane
- compass plane
- coordinate plane
- double-iron plane
- dovetail plane
- failure plane
- flood plane
- geological plane
- grooving plane
- hollow plane
- horizontal plane
- image plane
- inclined plane
- jack plane
- jointer's plane
- match plane
- middle plane
- modular plane
- mutually perpendicular planes
- neutral plane
- oblique plane
- obstacle identification plane
- octahedral plane
- picture plane
- plough plane
- principal planes
- rabbet plane
- router plane
- scrub plane
- shear plane
- sighting plane
- slide plane
- smoothing plane
- smooth plane
- toothing plane
- trying plane
- try plane
- universal plane
- unparalleled planes
- vertical plane
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 plane
plane nсамолетdirection-lift planeсамолет вертикального взлетаglide path planeплоскость глиссадыgo-anywhere planeвертолетleave the planeвыходить из самолетаlifting planeнесущая поверхностьmain planeосновная поверхностьplane balanceцентровка самолетаplane of rotationплоскость вращенияplane of symmetry of the aeroplaneплоскость симметрии самолетаplane waveплоская волнаracing planeгоночный самолетrelocate the plane's trimвосстанавливать балансировку самолетаtail planeгоризонтальное оперениеtwin-engine planeдвухмоторный самолетtwo-decked planeдвухпалубный самолет -
3 plane
inclined \plane math schiefe Ebenesometimes I think she's on a different \plane from the rest of us manchmal habe ich den Eindruck, sie lebt in einer ganz anderen Welt;to be on a similar \plane to/higher \plane than sb/ sth auf dem gleichen Niveau wie/einem höheren Niveau als jd/etw seinto board the \plane das Flugzeug besteigen;by \plane mit dem Flugzeug;attr, inv flach, eben;to \plane sth etw hobeln;( until smooth) etw abhobeln [o glatt hobeln]Platane f -
4 plane
American plane платан западный, Platanus occidentaliscleavage plane плоскость дробленияeastern plane платан восточный, Platanus orientalisEuropean plane платан восточный, Platanus orientalisfocal plane фокальная плоскостьfrontal plane фронтальная плоскостьLondon plane платан кленолистный, Platanus acerifoliaoriental plane платан восточный, Platanus orientalissagittal plane сагиттальная плоскостьvisual plane зрительная плоскостьwestern plane платан западный, Platanus occidentalisEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > plane
-
5 plane
plane [pleɪn]1 noun(a) (aeroplane) avion m;∎ by plane en avion;∎ it's just a short plane ride c'est un court voyage en avion∎ vertical plane plan m vertical(c) (level, degree) plan m;∎ she's on a higher intellectual plane elle est d'un niveau intellectuel plus élevé(glide) planer∎ (in carpentry) to plane sth (down) raboter qch►► plane crash accident m d'avion;plane geometry géométrie f plane;plane ticket billet m d'avion;plane tree platane m -
6 plane
A n3 (face of cube, pyramid) face f ;E vi [bird, aircraft, glider] planer.■ plane down:▶ plane down [bird, hanglider] descendre en vol plané ;▶ plane down [sth], plane [sth] down raboter [surface, wood]. -
7 plane
plane [pleɪn]1. nouna. ( = aeroplane) avion mb. ( = tool) rabot mc. ( = tree) platane md. ( = surface) plan m3. compounds* * *[pleɪn] 1.1) Aviation avion m2) ( in geometry) plan m; (face of cube, pyramid) face f3) Technology ( tool) rabot m4) Botany (also plane tree) platane m2. 3.transitive verb raboter [wood, edge]4.intransitive verb [bird, aircraft, glider] planer -
8 plane
Ⅰplane [pleɪn]1. n1) прое́кция2) пло́скость (тж. перен.);on a new plane на но́вой осно́ве
3) разг. самолёт4) ав. несу́щая пове́рхность; крыло́ ( самолёта)5) у́ровень (развития, знаний и т.п.)6) горн. укло́н, бре́мсберг7) грань ( кристалла)2. a пло́ский; плоскостно́й3. v1) путеше́ствовать самолётом2) ав. скользи́ть; плани́ровать3) пари́тьⅡplane [pleɪn]1. n1) тех. руба́нок; струг; калёвка2) стр. глади́лка, мастеро́к2. v1) строга́ть; скобли́ть; выра́внивать2) полигр. выкола́чивать ( форму)plane away, plane down состру́гиватьⅢplane [pleɪn] nплата́н -
9 plane
plane I v 1. planieren; 2. glätten, polieren; 3. hobeln, abhobeln, behobeln, glatthobeln; schlichten plane II plan, eben; flach, gefällelos; glatt plane III 1. STAT Ebene f, ebene Fläche f; 2. Schnittebene f; 3. Hobel mEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > plane
-
10 plane
-
11 plane
-
12 plane
-
13 plane
-
14 plane
плоскость; самолёт, см. тж. aircraft и airplane; крыло; выравнивать; плоский; ровный; с симметричным профилем (напр. о крыле)plane of the response — плоскость ответного движения (ЛА), плоскость реакции
-
15 plane
1) плоскость; плоская поверхность || плоский, ровный2) выравнивать3) сопр. секущая площадка4) горн. бремсберг5) рубанок || строгать рубанком6) подушка ( призмы весов)7) самолёт8) крыло; несущая поверхность9) возд. планировать10) пластина12) матрица, плата ( памяти)•-
admittance plane
-
angle plane
-
aperture plane
-
assumed working plane
-
back plane
-
badger plane
-
ball disposed plane
-
basal plane
-
base plane
-
beading plane
-
bearing plane
-
bench plane
-
bit plane
-
block plane
-
bonding plane
-
bullnose plane
-
camera focal plane
-
capping plane
-
cardinal planes
-
centerline plane
-
center plane
-
circular plane
-
clearance plane
-
cleavage plane
-
close-packed plane
-
complex frequency plane
-
complex plane
-
conducting plane
-
convergence plane
-
coordinate plane
-
core box plane
-
core plane
-
cornice plane
-
cross-sectional plane
-
crystallographic plane
-
crystal plane
-
cutting plane
-
datum plane of gage
-
deflection plane
-
delivery plane
-
door plane
-
double-end block plane
-
double-iron plane
-
dovetail plane
-
entry plane
-
E-plane
-
exposure plane
-
extra half plane
-
far plane
-
fillister plane
-
focal plane
-
fore plane
-
glide path plane
-
glide plane
-
ground plane
-
groundwater plane
-
half plane
-
hand plane
-
H-plane
-
ideal plane
-
image plane
-
impedance plane
-
iron plane
-
jack plane
-
longitudinal centerline plane
-
longitudinal center plane
-
lossless ground plane
-
matching plane
-
memory plane
-
mid-perpendicular plane
-
midstation plane
-
mirror plane
-
molding plane
-
near plane
-
neutral plane
-
object plane
-
oblique plane
-
ogee plane
-
orbital plane
-
phase plane
-
plane of bending
-
plane of break
-
plane of complex numbers
-
plane of equal potential
-
plane of failure
-
plane of flexure
-
plane of reference
-
plane of rotation
-
plane of rupture
-
plane of support
-
plane of symmetry
-
plane of vision
-
plane of weakness
-
principal plane
-
profile plane
-
projection plane
-
projective plane
-
propagation plane
-
propeller disk plane
-
rabbet plane
-
receiver plane
-
reference plane
-
regression plane
-
resting plane
-
rolling plane
-
router plane
-
saw kerf plane
-
scrub plane
-
secant plane
-
shave plane
-
shear plane
-
sighting plane
-
slip plane
-
smoothing plane
-
smooth plane
-
space plane
-
stabilization plane
-
storage plane
-
stratification plane
-
subscale space plane
-
supporting plane
-
switchable planes
-
tail plane
-
tool back plane
-
tool cutting edge plane
-
true equatorial plane
-
twinning plane
-
twin plane
-
voltage plane
-
water plane
-
waterline plane
-
working cutting edge plane -
16 plane
1) плоскость
2) баранок
3) выстрагивать
4) плановый
5) рубанок
6) строгало
7) чинара
8) чинаровый
9) шляхтхебель
10) плоский
11) торцовый
12) струговый
– ag plane
– atomic plane
– baby plane
– bank the plane
– basal plane
– base plane
– bedding plane
– bit plane
– bonding plane
– cardinal plane
– cleavage plane
– collimation plane
– complex plane
– composition plane
– contact plane
– coordinate plane
– core plane
– crystal plane
– cutting plane
– datum plane
– daturence plane
– dislocation plane
– end plane
– epipolar plane
– equipotential plane
– extended plane
– face plane
– flexure plane
– focal plane
– fracture plane
– gravity plane
– hodograph plane
– horizon plane
– horizontal plane
– image plane
– inclination of a plane
– inclined plane
– joint plane
– jointing plane
– level the plane
– locus plane
– memory plane
– meridional plane
– nodal plane
– normal plane
– object plane
– on plane
– pass plane
– perspective plane
– phase plane
– picture plane
– pitching plane
– plane aerotriangulation
– plane albedo
– plane angle
– plane card
– plane coordinates
– plane fracture
– plane geodesy
– plane geometry
– plane iron
– plane isomerism
– plane knife
– plane of fracture
– plane of incidence
– plane of motion
– plane of polarization
– plane of projection
– plane of refraction
– plane of rotation
– plane of support
– plane of vibration
– plane of vision
– plane polariscope
– plane polarization
– plane projection
– plane rough
– plane source
– plane stock
– plane surface
– plane table
– plane triangle
– plane triangulation
– plane trigonometry
– plane wave
– principal plane
– profile plane
– projective plane
– rectifying plane
– reflecting plane
– regression plane
– rolling plane
– set up plane table
– shear plane
– stability plane
– supporting plane
– symmetry plane
– tangential plane
– twinning plane
– yawing plane
complex plane analyzer — <tech.> анализатор векторный
focal plane shutter — <phot.> затвор бокового действия
lattice plane resolution — разрешающая способность электронного микроскопа по кристаллической решетке
plane earth factor — < radio> коэффициент плоской земли
rotation of the plane of polariz — вращение плоскости поляризации
state of plane deformation — плоское деформированное состояние
-
17 plane
1) плоскость (1. геометрический объект 2. плоская поверхность 3. координатная плоскость 4. двумерный массив; двумерная решётка; плоская матрица) || плоский2) плоская матрица (напр. ЗУ)3) площадка; выделенная часть плоской поверхности•- plane of complex numbers
- plane of cross-section
- plane of diffraction
- plane of incidence
- plane of polarization
- plane of scan
- plane of scanning
- plane of symmetry
- admittance plane
- aperture plane
- azimuth plane
- back focal plane
- basal plane
- base plane
- bit plane
- cardinal plane
- Cartesian plane
- cleavage plane
- close-packed plane
- color plane
- complex plane
- composition plane
- conjugate focal plane
- convergence plane
- coordinate plane
- crystal plane
- cutting plane
- deflection plane
- defocusing plane
- diagonal plane
- diffraction-pattern plane
- E-plane
- easiest breakage plane
- easy plane
- easy-magnetic plane
- elevation plane
- equatorial plane
- focal plane
- front focal plane
- glide plane
- glide-reflection plane
- ground plane
- H-plane
- half-plane
- hard plane
- hard-magnetic plane
- hologram recording plane
- horizontal plane
- image plane
- image focal plane
- imaging plane
- immittance plane
- impedance plane
- intercardinal plane
- intersecting planes
- junction plane
- left-hand plane
- median plane
- meridional plane
- mirror plane
- mirror reflection plane
- n-dimensional plane
- normal plane
- number plane
- object plane
- object focal plane
- oblique plane
- orbital plane
- oriented plane
- parallel planes
- phase plane
- picture plane
- polar plane
- poloidal plane
- power plane
- primary focal plane
- principal plane
- principal E-plane
- principal focal plane
- principal H-plane
- projecting plane
- projective plane
- radial plane
- reflection plane
- regression plane
- right-hand plane
- scattering plane
- semi-infinite plane
- similarity plane
- slip plane
- solution plane
- symmetry plane
- tangential plane
- terminal plane
- texture plane
- transmission plane
- twin plane
- vertex plane
- vertical plane
- wave-number plane
- wiring plane -
18 plane
1) плоскость (1. геометрический объект 2. плоская поверхность 3. координатная плоскость 4. двумерный массив; двумерная решётка; плоская матрица) || плоский2) плоская матрица (напр. ЗУ)3) площадка; выделенная часть плоской поверхности4) аэроплан или гидроплан || летать на аэроплане или гидроплане•- aperture plane
- azimuth plane
- back focal plane
- basal plane
- base plane
- bit plane
- cardinal plane
- Cartesian plane
- cleavage plane
- close-packed plane
- color plane
- complex plane
- composition plane
- conjugate focal plane
- convergence plane
- coordinate plane
- crystal plane
- cutting plane
- deflection plane
- defocusing plane
- diagonal plane
- diffraction-pattern plane
- E plane
- easiest breakage plane
- easy plane
- easy-magnetic plane
- elevation plane
- equatorial plane
- focal plane
- front focal plane
- glide plane
- glide-reflection plane
- ground plane
- H plane
- half-plane
- hard plane
- hard-magnetic plane
- hologram recording plane
- horizontal plane
- image focal plane
- image plane
- imaging plane
- immittance plane
- impedance plane
- intercardinal plane
- intersecting planes
- junction plane
- left-hand plane
- median plane
- meridional plane
- mirror plane
- mirror reflection plane
- n-dimensional plane
- normal plane
- number plane
- object focal plane
- object plane
- oblique plane
- orbital plane
- oriented plane
- parallel planes
- phase plane
- picture plane
- plane of antenna
- plane of complex numbers
- plane of cross-section
- plane of diffraction
- plane of incidence
- plane of polarization
- plane of scan
- plane of scanning
- plane of symmetry
- polar plane
- poloidal plane
- power plane
- primary focal plane
- principal E plane
- principal focal plane
- principal H plane
- principal plane
- projecting plane
- projective plane
- radial plane
- reflection plane
- regression plane
- right-hand plane
- scattering plane
- semi-infinite plane
- similarity plane
- slip plane
- solution plane
- symmetry plane
- tangential plane
- terminal plane
- texture plane
- transmission plane
- twin plane
- vertex plane
- vertical plane
- wave-number plane
- wiring planeThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > plane
-
19 plane
1) плоскость2) рубанок; калёвка3) уровень; горизонт5) плоский6) строгать; скоблить; выравнивать•- plane of bending - plane of break - plane of cut - plane of disruption - plane of failure - plane of flexure - plane of incidence - plane of projection - plane of section - plane of shear - plane of stratification - plane of symmetry - plane of weakness - angle plane - badger plane - beading plane - bead plane - bearing plane - bedding plane - bench plane - block plane - bonding plane - box plane - capping plane - chamfer plane - circular plane - compass plane - contact plane - coordinate plane - cornice plane - crub plane - datum plane - double-iron plane - dovetail plane - fracture plane - gravity plane - grooving plane - hand plane - hollow plane - inclined plane - iron plane - jack plane - jointer plane - matching plane - mirror plane - modular coordination plane - ogee plane - plough plane - projection plane - rabbet plane - resting plane - round plane - sash plane - scraper plane - sighting plane - smooth plane - smoothing plane - thrust plane - universal plane - water plane - work plane* * *1. плоскость || плоский2. площадка ( элементарная)3. рубанок4. продольный осевой разрез ( колонны)- plane of bending
- plane of break
- plane of contact
- plane of draw
- plane of failure
- plane of loading
- plane of loads
- plane of section
- plane of shear
- plane of sliding
- plane of weakness
- adjusting plane
- beading plane
- bead plane
- bedding plane
- bench plane
- block plane
- bullnose plane
- chamfer plane
- circular plane
- combination plane
- compass plane
- coordinate plane
- double-iron plane
- dovetail plane
- failure plane
- flood plane
- geological plane
- grooving plane
- hollow plane
- horizontal plane
- image plane
- inclined plane
- jack plane
- jointer's plane
- match plane
- middle plane
- modular plane
- mutually perpendicular planes
- neutral plane
- oblique plane
- obstacle identification plane
- octahedral plane
- picture plane
- plough plane
- principal planes
- rabbet plane
- router plane
- scrub plane
- shear plane
- sighting plane
- slide plane
- smoothing plane
- smooth plane
- toothing plane
- trying plane
- try plane
- universal plane
- unparalleled planes
- vertical plane -
20 plane
1) плоскость || плоский3) уровень; горизонт4) горн. главная откаточная выработка; главный штрек5) рубанок || строгать рубанком6) шляхтхебель7) грань•to level a plane — авиац. выводить самолёт из крена
- ag plane
См. также в других словарях:
plané — plané … Dictionnaire des rimes
plane — [ plan ] n. f. • XIVe; plaine XIIe; réfect., d apr. le v. planer, de l a. fr. plaine, bas lat. plana ♦ Techn. Outil formé d une lame tranchante et de deux poignées, appelé aussi couteau à deux manches, qui sert à aplanir, à dégrossir une surface… … Encyclopédie Universelle
plané — plane [ plan ] n. f. • XIVe; plaine XIIe; réfect., d apr. le v. planer, de l a. fr. plaine, bas lat. plana ♦ Techn. Outil formé d une lame tranchante et de deux poignées, appelé aussi couteau à deux manches, qui sert à aplanir, à dégrossir une… … Encyclopédie Universelle
Plane — Plane, a. [L. planus: cf. F. plan. See {Plan}, a.] Without elevations or depressions; even; level; flat; lying in, or constituting, a plane; as, a plane surface. [1913 Webster] Note: In science, this word (instead of plain) is almost exclusively… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane — Plane, n. [F. plane, L. plana. See {Plane}, v. & a.] 1. (Geom.) A surface, real or imaginary, in which, if any two points are taken, the straight line which joins them lies wholly in that surface; or a surface, any section of which by a like… … The Collaborative International Dictionary of English
plane — 1. (pla n ) s. m. Nom vulgaire donné à une espèce d érable que les botanistes appellent érable plane, acer platanoides, L. • Des gazons émaillés l ornaient [une fontaine] tout alentour ; Un plane l ombrageait de son vaste contour, SÉNECÉ… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
plane — UK US /pleɪn/ noun [C] ► an aircraft with wings and one or more engines: a plane for/to/from sth »I ll get the next plane to London. on/in a plane »He s on a plane at the moment, on his way to Chicago. a plane leaves/takes off/lands »The plane… … Financial and business terms
plane — plane1 [plān] n. [ME < MFr plasne < L platanus < Gr platanos < platys, broad (see PLATY ): from its broad leaves] any of a genus (Platanus) of trees of the plane tree family having maplelike leaves, spherical dry fruits, and bark that … English World dictionary
plane — Ⅰ. plane [1] ► NOUN 1) a flat surface on which a straight line joining any two points would wholly lie. 2) a level of existence or thought. ► ADJECTIVE 1) completely level or flat. 2) relating to two dimensional surfaces or magnitudes … English terms dictionary
Plane — Plane, v. t. [imp. & p. p. {Planed}; p. pr. & vb. n. {Planing}.] [Cf. F. planer, L. planare, fr. planus. See {Plane}, a., {Plain}, a., and cf. {Planish}.] 1. To make smooth; to level; to pare off the inequalities of the surface of, as of a board… … The Collaborative International Dictionary of English
Plane — Plane, n. [F., fr. L. platanus, Gr. ?, fr. ? broad; so called on account of its broad leaves and spreading form. See {Place}, and cf. {Platane}, {Plantain} the tree.] (Bot.) Any tree of the genus {Platanus}. [1913 Webster] Note: The Oriental… … The Collaborative International Dictionary of English