Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

switch(ing)

  • 1 disconnect switch

    1) Abbreviation: DS
    2) Electrical engineering: (ing) DS

    Универсальный русско-английский словарь > disconnect switch

  • 2 disconnect(ing) switch

    Electrical engineering: DS

    Универсальный русско-английский словарь > disconnect(ing) switch

  • 3 матричный переключатель

    switch(ing) matrix, crossbar switch
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > матричный переключатель

  • 4 пусковой переключатель

    Русско-английский политехнический словарь > пусковой переключатель

  • 5 коммутаторная

    Russian-English dictionary of telecommunications > коммутаторная

  • 6 коммутационный зал

    Russian-English dictionary of telecommunications > коммутационный зал

  • 7 ступень коммутации

    Russian-English dictionary of telecommunications > ступень коммутации

  • 8 переключающая матрица

    Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > переключающая матрица

  • 9 рычаг переключателя

    Русско-английский политехнический словарь > рычаг переключателя

  • 10 переключатель

    circuit changer, changer, commutator, ( программ) select dial, switch(ing) key, shift knob, interchanging switch, throw-over switch, switch, switching unit
    * * *
    переключа́тель м.
    switch
    … поворо́том переключа́теля — at the flick of a switch
    анте́нный переключа́тель — рад. antenna relay, antenna switch; ( антенный коммутатор) рлк. duplexer
    бараба́нный переключа́тель — drum [barrel] switch
    барометри́ческий переключа́тель — baroswitch
    переключа́тель бди́тельности ж.-д. — forestalling [acknowledging] switch
    бесконта́ктный переключа́тель ( не имеющий подвижных контактов) — static switch (not to be confused with неконта́ктный переключа́тель)
    переключа́тель бли́жнего/ [m2]да́льнего све́та авто — antidazzle/ beam switch
    включа́емый излуче́нием переключа́тель — light-activated switch
    гале́тный переключа́тель — wafer switch
    грозово́й переключа́тель ( антенны) — earthing [grounding] switch
    переключа́тель диапазо́нов — band (selector) switch
    дио́дный переключа́тель — diode switch
    жи́дкостный переключа́тель — liquid-level (control) switch
    переключа́тель защи́ты переда́тчика рлк. — ATR [antitransmit-receive] (tube) switch
    переключа́тель защи́ты приё́мника рлк.TR (tube) switch
    переключа́тель кана́лов — channel (selector) switch
    кла́вишный переключа́тель — piano-key switch
    кно́почный переключа́тель — (push-)button switch
    координа́тный переключа́тель — cross-bar switch
    переключа́тель корре́кции гироско́па в вертика́льной пло́скости — erection (torque) switch
    переключа́тель корре́кции гироско́па в горизонта́льной пло́скости — levelling (torque) switch
    кре́мниевый, управля́емый переключа́тель — silicon controlled switch, SCS
    кре́мниевый, управля́емый переключа́тель, включа́емый излуче́нием — light-activated silicon controlled switch
    кулачко́вый переключа́тель — cam switch
    переключа́тель масшта́ба да́льности рлк.range-scale (selector) switch
    ма́тричный переключа́тель — matrix switch
    ма́ятниковый переключа́тель — pendulum switch
    многопозицио́нный переключа́тель — multi-position switch
    многопо́люсный переключа́тель — multi-pole switch
    переключа́тель на два направле́ния — double-throw switch
    переключа́тель направле́ния полё́та относи́тельно маяка́ ав.to-from switch
    незакора́чивающий переключа́тель — nonshorting contact switch
    переключа́тель неконта́ктного де́йствия см. неконтактный переключатель
    неконта́ктный переключа́тель ( срабатывает без физического контакта с преградой) — proximity switch (not to be confused with бесконта́ктный переключа́тель)
    переключа́тель ножево́го ти́па — knife(-blade) switch
    о́птико-электро́нный переключа́тель — optoelectronic [photon-activated] switch
    переключа́тель отторма́живания ж.-д.reset switch
    педа́льный переключа́тель — foot(-operated) switch
    полупроводнико́вый переключа́тель — semiconductor switch
    переключа́тель поля́рности — polarity reverser
    силово́й переключа́тель — power [PWR] switch
    переключа́тель систе́мы обега́ющего контро́ля автмт.scanner
    скользя́щий переключа́тель — slide switch
    переключа́тель со звезды́ на треуго́льник — star-delta switch
    солено́идный переключа́тель — solenoid(-operated) switch
    твердоте́льный переключа́тель — solid-state switch
    твердоте́льный переключа́тель с выключе́нием по управля́ющему электро́ду — gate turn-off [gate controlled] switch
    переключа́тель телевизио́нных кана́лов, бараба́нный — turret tuner
    переключа́тель телефо́нного аппара́та, рыча́жный — telephone switch-hook
    транзи́сторный переключа́тель — transistor switch
    переключа́тель указа́теля поворо́та — trafficator [direction indicator] switch
    управля́емый переключа́тель — controlled switch
    ферри́товый переключа́тель — ferrite switch
    четырёхсло́йный переключа́тель — four-layer [ p-n-p-n ] switch
    четырёхсло́йный переключа́тель с изоли́рованным управля́ющим электро́дом — isolated gate p-n-p-n switch
    переключа́тель числа́ витко́в трансформа́тора под нагру́зкой — on-load tap changer
    ша́говый переключа́тель — stepping switch
    ште́псельный переключа́тель — plug switch
    элеме́нтный переключа́тель ( аккумуляторной батареи) — end-cell switch
    язычко́вый переключа́тель — reed switch

    Русско-английский политехнический словарь > переключатель

  • 11 время переключения

    3) Telecommunications: switch operation time, transit time
    5) Information technology: delay time, switch (delay) time, switch time, turnover time
    7) Automation: switch-over time
    8) Robots: switch( ing) time
    9) Electrical engineering: reverse recovery time

    Универсальный русско-английский словарь > время переключения

  • 12 схема

    chart, circuit, connection, circuit design, design, device, diagram, drawing, element, ( расчетная или эквивалентная) model, net, network, outline, pattern, plan, plot, project, ( логическая структура данных) schema, schematic, scheme, setup, sheet, structure
    * * *
    схе́ма ж.
    1. (графическое изображение, чертёж) diagram
    2. ( совокупность элементов и цепей связи) circuit; (разновидность какой-л. схемы) circuit design
    возбужда́ть схе́му — drive a circuit
    запуска́ть схе́му — trigger a circuit
    подгота́вливать схе́му — arm a circuit, set up a circuit in readiness for operation
    … со́бран по схе́ме ё́мкостной трёхто́чки … — connected in the Hartley oscillator circuit
    составля́ть схе́му — draw (up) a circuit
    существу́ет не́сколько схем супергетероди́нного приё́мника — superhets come in several circuit designs
    3. (изображение, образ действия последовательность событий) scheme, plan
    автоди́нная схе́ма — autodyne circuit
    схе́ма автомати́ческой подстро́йки частоты́ [АПЧ] — automatic frequency control [AFC] circuit
    анало́говая схе́ма — analog circuit
    схе́ма ано́дного повтори́теля — see-saw circuit
    схе́ма антисовпаде́ний — anticoincidence circuit
    бала́нсная схе́ма — balanced circuit
    схе́ма Берну́лли ( в теории вероятностей) — Bernoulli trials
    ве́нтильная схе́ма — gate (circuit)
    схе́ма вентиля́ции — ventilation (system), ventilation plan
    схе́ма вентиля́ции, за́мкнутая — closed-circuit ventilation (system)
    схе́ма вентиля́ции, осева́я — axial ventilation (system)
    схе́ма вентиля́ции, протяжна́я — open-circuit ventilation (system)
    схе́ма вентиля́ции, радиа́льная — radial ventilation (system)
    схе́ма включа́ющее ИЛИ — inclusive OR circuit
    схе́ма вычисле́ния — computational scheme, pattern of calculation
    схе́ма вычита́ния — subtract(ion) circuit
    схе́ма гаше́ния луча́ — blanking circuit
    герметизи́рованная схе́ма — potted circuit
    гибри́дная схе́ма — hybrid circuit
    двухта́ктная схе́ма — push-pull circuit
    двухта́ктная схе́ма с о́бщим като́дным сопротивле́нием — long-tailed pair
    схе́ма деле́ния — dividing circuit
    схе́ма деле́ния на два — divide-by-two circuit, binary scaler
    дифференци́рующая схе́ма — differentiating circuit
    схе́ма заде́ржки — delay circuit
    схе́ма замеще́ния — equivalent circuit
    заостря́ющая схе́ма — peaking circuit
    запомина́ющая схе́ма — memory [storage] circuit
    схе́ма запре́та ( логический элемент) — NOT-AND [NAND] circuit, NOT-AND [NAND] gate, inhibitor circuit, inhibit gate
    схе́ма за́пуска — trigger circuit
    схе́ма засве́та развё́ртки рлк.intensifier gate circuit
    схе́ма И — AND circuit, AND gate
    схе́ма И-И — AND-to-AND circuit
    схе́ма И-ИЛИ — AND-to-OR circuit
    схе́ма ИЛИ — OR circuit, OR gate
    схе́ма ИЛИ-И — OR-to-AND circuit
    схе́ма ИЛИ-ИЛИ — OR-to-OR circuit
    и́мпульсная схе́ма — pulse circuit
    схе́ма И-НЕТ — NOT-AND [NAND] circuit, NOT-AND [NAND] gate
    интегра́льная схе́ма — integrated circuit
    помеща́ть интегра́льную схе́му в ко́рпус — encase an integrated circuit
    интегра́льная, больша́я схе́ма [БИС] — large-scale integrated [LSI] circuit
    интегра́льная, гибри́дная схе́ма — hybrid integrated circuit, hybrid IC, HIC
    интегра́льная, моноли́тная схе́ма — monolithic integrated circuit, MIC
    интегра́льная, осаждё́нная схе́ма — deposited integrated circuit
    интегра́льная, плана́рная эпитаксиа́льная схе́ма — planex integrated circuit
    интегра́льная, полупроводнико́вая схе́ма — semiconductor integrated circuit
    интегра́льная схе́ма СВЧ диапазо́на — microwave integrated circuit
    интегра́льная схе́ма с инжекцио́нным возбужде́нием — integrated-injection-logic [I2 L] circuit
    интегра́льная, толстоплё́ночная схе́ма — thick-film integrated circuit
    интегри́рующая схе́ма — integrating circuit, integrating network
    схе́ма исключа́ющее ИЛИ — exclusive OR circuit, exclusive or [nonequivalent] element
    каско́дная схе́ма — cascode circuit
    квадрату́рная схе́ма — quadrature network
    кинемати́ческая схе́ма — mechanical diagram
    кольцева́я схе́ма — ring circuit
    коммутацио́нная схе́ма — diagram of connections; wiring diagram
    компоно́вочная схе́ма — lay-out diagram
    схе́ма корре́кции часто́тной характери́стики — compensating network
    схе́ма корре́кции часто́тной характери́стики, проста́я — series frequency compensating network
    схе́ма корре́кции часто́тной характери́стики, сло́жная — shunt frequency compensating network
    криотро́нная схе́ма — cryotron circuit
    логи́ческая схе́ма — ( материальный объект) logic(al) (circuit); ( совокупность логических элементов) logic system
    стро́ить логи́ческую схе́му на ба́зе реле́ — mechanize the logic system with relays
    логи́ческая схе́ма без па́мяти — combinational logic network
    логи́ческая, дио́дная схе́ма — diode logic circuit
    логи́ческая, дио́дно-транзи́сторная схе́ма — diode-transistor logic, DTL
    логи́ческая, микроминиатю́рная схе́ма — micrologic circuit
    логи́ческая схе́ма на магни́тных серде́чниках — core logic
    логи́ческая схе́ма на параметро́нах — parametron logic
    схе́ма логи́ческая схе́ма на поро́говых элеме́нтах — threshold logic
    логи́ческая схе́ма на транзи́сторах и рези́сторах — resistor-transistor logic
    логи́ческая, потенциа́льная схе́ма — level logic
    логи́ческая, рези́сторно-транзи́сторная схе́ма — resistor-transistor logic
    логи́ческая схе́ма с па́мятью — sequential logic circuit, sequential logic network
    логи́ческая, транзи́сторная схе́ма с непосре́дственными свя́зями — direct-coupled transistor logic
    маке́тная схе́ма — breadboard model
    ма́тричная схе́ма — matrix circuit
    микроминиатю́рная схе́ма — microminiature [micromin] circuit
    микроэлектро́нная схе́ма — microelectronic circuit
    мнемони́ческая схе́ма — mimic diagram
    многофункциона́льная схе́ма — multifunction circuit
    модели́рующая схе́ма — analog circuit
    мо́дульная схе́ма — modular(ized) circuit
    молекуля́рная схе́ма — molecular circuit
    монта́жная схе́ма — wiring diagram, wiring lay-out
    мостова́я схе́ма эл.bridge circuit
    схе́ма набо́ра зада́чи, структу́рная вчт.problem set-up
    нагля́дная схе́ма — pictorial diagram
    схе́ма нака́чки — pump(ing) circuit
    схе́ма на не́скольких криста́лликах — multichip circuit
    схе́ма на не́скольких чи́пах — multichip circuit
    схе́ма на то́лстых плё́нках — thick-film circuit
    схе́ма на то́нких плё́нках — thin-film circuit
    схе́ма на транзи́сторах — transistor circuit
    схе́ма НЕ — NOT circuit, NOT gate
    невзаи́мная схе́ма — unilateral [nonreciprocal] network
    схе́ма НЕ И — NOT AND [NAND] circuit, NOT AND [NAND] gate
    схе́ма НЕ ИЛИ — NOT OR circuit, NOT OR circuit, NOT OR gate
    нелине́йная схе́ма — non-linear circuit, non-linear network
    схе́ма несовпаде́ния — non-coincidence [anticoincidence] circuit
    схе́ма образова́ния дополне́ния (числа́) вчт.complementer
    схе́ма образова́ния дополни́тельного ко́да (числа́) вчт.2's complementer
    схе́ма образова́ния обра́тного ко́да (числа́) вчт.1's complementer
    схе́ма обра́тной корре́кции радиоdeemphasis circuit
    схе́ма обра́тной свя́зи — feedback circuit
    схе́ма объедине́ния — OR circuit, OR gate
    однолине́йная схе́ма эл. — single-line diagram, single-line scheme
    однота́ктная схе́ма — single-ended circuit
    опти́ческая схе́ма (напр. микроскопа) — optical train
    переключа́ющая схе́ма — switch(ing) [commutation] circuit
    переключа́ющая схе́ма на криотро́нах — cryotron switching [commutation] circuit
    пересчё́тная схе́ма — scaler, scaling circuit
    пересчё́тная, бина́рная схе́ма — scale-of-two circuit, binary scaler
    пересчё́тная, дека́дная схе́ма — scale-of-ten circuit, decade scaler
    пересчё́тная, кольцева́я схе́ма — ring scaler
    пересчё́тная схе́ма с коэффицие́нтом пересчё́та — N scale-of-N circuit, modulo-N scaler
    печа́тная схе́ма — printed circuit
    печа́тная, микроминиатю́рная схе́ма — microprinted circuit
    схе́ма пита́ния, однони́точная тепл.single-run feeding system
    схе́ма пита́ния, паралле́льная радиоparallel feed
    схе́ма пита́ния ано́дной це́пи ла́мпы, паралле́льная — parallel feed is used in the anode circuit
    плана́рная схе́ма — planar circuit
    пневмати́ческая схе́ма — pneumatic circuit
    схе́ма повтори́теля ( логический элемент) — OR circuit, OR gate
    поро́говая схе́ма — threshold circuit
    потенциа́льная схе́ма — level circuit
    принципиа́льная схе́ма
    1. ( изображение) schematic (diagram); (неэлектрическая, напр. механического устройства) (simplified) line diagram; ( пневматического или гидравлического устройства) flow diagram (of an apparatus)
    2. ( материальный объект) fundamental [basic] circuit arrangement
    схе́ма прове́рки — test set-up
    собра́ть схе́му прове́рки по рис. 1 — establish the test set-up shown in Fig. 1
    схе́ма прове́рки чё́тности — parity checker
    схе́ма произво́дственного проце́сса, маршру́тная — plant flow diagram, route sheet
    схе́ма прока́тки — rolling schedule
    противоколеба́тельная схе́ма — antihurt circuit
    противоме́стная схе́ма тлф.antisidetone circuit
    схе́ма проце́сса, технологи́ческая
    1. ( диаграмма) flow chart, flow sheet, flow diagram
    схе́ма пупиниза́ции свз.loading scheme
    пускова́я схе́ма
    1. тепл. start-up system
    2. элк. trigger circuit
    пускова́я, однора́зовая схе́ма элк.single-shot trigger circuit
    развя́зывающая схе́ма свз.isolation network
    схе́ма разделе́ния — separation circuit
    схе́ма разноимё́нности — exclusive OR circuit; exclusive OR [non-equivalence] element
    схе́ма распа́да физ. — decay [disintegration] scheme
    схе́ма расположе́ния — lay-out diagram
    схе́ма расположе́ния ламп радиоtube-location diagram
    схе́ма распределе́ния па́мяти — memory allocation scheme
    регенерати́вная схе́ма — regenerative [positive feedback] circuit
    реже́кторная схе́ма — rejector circuit
    релаксацио́нная схе́ма — relaxation circuit
    реле́йно-конта́ктная схе́ма — (relay) switching circuit
    схе́ма самолё́та, аэродинами́ческая — airplane configuration
    схе́ма с двумя́ усто́йчивыми состоя́ниями — bistable circuit
    схе́ма селе́кции дви́жущихся це́лей — moving target indicator [MTI] canceller
    схе́ма с заземлё́нной се́ткой — grounded-grid [common-grid] circuit
    схе́ма с заземлё́нным като́дом — grounded-cathode [common-emitter] circuit
    схе́ма с заземлё́нным колле́ктором — grounded-collector [common-collector] circuit
    схе́ма с заземлё́нным эми́ттером — grounded-emitter [common-emitter] circuit
    симметри́чная схе́ма — symmetrical circuit
    схе́ма синхрониза́ции — sync(hronizing) circuit
    схе́ма синхрониза́ции, гла́вная — master clock
    схе́ма с като́дной свя́зью — cathode-coupled circuit
    скеле́тная схе́ма — skeleton diagram
    схе́ма сма́зки — lubrication diagram, lubrication chart
    схе́ма смеще́ния це́нтра развё́ртки — off-centring circuit
    собира́тельная схе́ма — OR circuit, OR gate
    схе́ма с о́бщей като́дной нагру́зкой, парафа́зная — long-tail-pair circuit
    схе́ма совпаде́ния — AND [coincidence] circuit, AND gate
    схе́ма с одни́м усто́йчивым состоя́нием — monostable circuit
    схе́ма соедине́ний — (diagram of) connections
    схе́ма соедине́ния трансформа́тора — winding connection(s)
    спускова́я схе́ма элк.trigger circuit
    схе́ма сравне́ния — comparison circuit
    схе́ма с разделе́нием сигна́лов по частоте́ ( форма организации связи или системы) — frequency-division multiplex [FDM] working
    стабилизи́рующая схе́ма — stabilizing circuit
    структу́рная схе́ма — block diagram
    сумми́рующая схе́ма — ( дискретных сигналов) add(ing) circuit; ( аналоговых сигналов) summing circuit
    счё́тная схе́ма — counting circuit
    твердоте́льная схе́ма — solid-state circuit
    твердоте́льная, эпитаксиа́льная схе́ма — epitaxial solid circuit
    Т-обра́зная схе́ма — T-circuit, T-network
    схе́ма токопрохожде́ния — signal-flow diagram
    толстоплё́ночная схе́ма — thick-film circuit
    тонкоплё́ночная схе́ма — thin-film circuit
    транзи́сторная схе́ма — transistor(ized) circuit
    схе́ма трёхто́чки, ё́мкостная — Colpitts oscillator (circuit)
    схе́ма трёхто́чки, индукти́вная — Hartley oscillator (circuit)
    схе́ма удвое́ния — doubling circuit, doubler
    схе́ма удлине́ния и́мпульсов — pulse stretcher
    схе́ма умноже́ния — multiply(ing) circuit
    схе́ма умноже́ния на два — multiply-by-2 circuit
    схе́ма управле́ния — control circuit
    усредня́ющая схе́ма — averaging circuit, averager
    схе́ма фа́зовой автомати́ческой подстро́йки частоты́ [ФАПЧ] — phase-lock loop, PLL
    фазовраща́тельная схе́ма — phase-shifting network
    фикси́рующая схе́ма — clamp(ing) circuit, clamper
    формиру́ющая схе́ма — shaping circuit, shaper
    функциона́льная схе́ма — functional (block) diagram; вчт. logic diagram
    цепна́я схе́ма — ladder circuit, ladder [recurrent] network
    эквивале́нтная схе́ма — equivalent circuit
    схе́ма экскава́ции горн.excavation scheme
    электри́ческая схе́ма — circuit diagram
    электро́нная схе́ма — electronic circuit
    схе́ма электропрово́дки — wiring diagram
    схе́ма энергети́ческих у́ровней — energy-level diagram
    * * *
    1) circuit design; 2) diagram

    Русско-английский политехнический словарь > схема

  • 13 матричный переключатель

    matrix commutator, switch(ing) matrix, crossbar switch, crosspoint switch, matrix switch

    Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > матричный переключатель

  • 14 переключатель

    Russian-English dictionary of telecommunications > переключатель

  • 15 стрелочная кнопка

    point key ж.-д., switch(ing) key, switch knob

    Русско-английский политехнический словарь > стрелочная кнопка

  • 16 включение

    activation, actuation, ( тиристора) breakover, close-in, connection, ( волновода) cutover, enable, ( инородное тело) enclosure, entrapping, ( двигательной установки) impulse космонавт., inclusion, incorporation, initiation, insertion, intercalation, joining-up, nest горн., nodule, embedded particle, pocket, spot, start, starting, triggering, turn-on, starting work
    * * *
    включе́ние с.
    1. ( подача питания) switch(ing) (on), turn(ing) on
    2. ( реле) energising
    3. (контактора, пускателя, рубильника и т. п.) closing
    4. ( соединение) connection
    включе́ние в гнездо́ за́нятой ли́нии тлф.overplugging
    включе́ние в мно́жестве мат.inclusion in a set
    га́зовое включе́ние — occluded [entrapped] gas
    га́лечное включе́ние — boulder-like inclusion
    дендритообра́зное включе́ние ( в металле) — fern-shaped precipitate
    дистанцио́нное включе́ние — remote switching
    дифференциа́льное включе́ние — differential connection
    включе́ние для сквозно́го транзи́тного разгово́ра тлф. — through-line [through-traffic] connection
    каска́дное включе́ние — cascade connection, cascading
    квадра́нтное включе́ние ( соединения) — asymmetrical heterostatic circuit
    включе́ние на возвра́т — circuit-opening connection
    включе́ние на сраба́тывание — circuit-closing connection
    неметалли́ческое включе́ние — non-metallic inclusion
    непо́лное включе́ние ( колебательного контура) — tapping(-down)
    образу́ющее золу́ включе́ние горн.ash-forming impurity
    паралле́льное включе́ние — parallel connection
    пове́рхностные включе́ния — skin inclusions
    повто́рное включе́ние — reclosing
    после́довательное включе́ние — series connection
    про́бное включе́ние — trial closing (operation)
    включе́ния проду́ктов раскисле́ния — deoxidation-type inclusions
    прямо́е включе́ние тлф.straight multiple
    ручно́е включе́ние — closing by hand, manual closing
    сдви́нутое многокра́тное включе́ние тлф.slip multiple
    согла́сное включе́ние — aiding connection
    ступе́нчатое включе́ние тлф.grading
    ступе́нчатое, асимметри́чное включе́ние тлф.unsymmetrical grading
    включе́ние сцепле́ния — clutch engagement
    твё́рдое включе́ние ( в отливке) — hard spot
    шла́ковое включе́ние — slag inclusion
    ште́керное включе́ние — plug-in connection
    экзоге́нное включе́ние — exogenous inclusion
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > включение

  • 17 переключающий контакт

    break contact, change-over contact, double-throw contact, switch(ing) contact, transfer contact, two-way contact
    * * *

    Русско-английский политехнический словарь > переключающий контакт

  • 18 переключение

    Russian-english psychology dictionary > переключение

  • 19 переключение

    changeover, changing, commutation, cutover, handover, (напр. каналов) hopping вчт., make-and-break, shift, shifting, switching, throw-over, throwback, ( на другой источник питания) transfer, transition
    * * *
    переключе́ние с.
    switch(ing); (чего-л. на обратное) reversal; (переход с … на …) change-over
    форси́ровать переключе́ние (напр. логической схемы) — provide fast turn-on/ turn-off, reduce switching time
    переключе́ние добро́тности (напр. лазера) — Q-switching
    переключе́ние исто́чников пита́ния ( переход с одного источника на другой) — power transfer
    операти́вное переключе́ние эл.routine switching
    переключе́ние переда́ч [скоросте́й] авто — gear shift, gear-change, gear-changing
    переключе́ние переда́ч [скоросте́й] на рулево́й коло́нке авто — steering-column [gear] shift
    переключе́ние переда́ч [скоросте́й] отде́льным рычаго́м автоstick shift
    переключе́ние со звезды́ на треуго́льник — star-delta switching

    Русско-английский политехнический словарь > переключение

  • 20 коммутационная матрица

    crosspoint array, switch(ing) matrix

    Русско-английский политехнический словарь > коммутационная матрица

См. также в других словарях:

  • Q-switch|ing — «KYOO SWIHCH ihng», noun. the use of a Q switch to obtain extremely short, high energy laser pulses …   Useful english dictionary

  • switch engine — Switching Switch ing, a. & n. from {Switch}, v. [1913 Webster] {Switching engine}, a locomotive for switching cars from one track to another, and making up trains; called also {switch engine}. [U.S.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • switch — {{#}}{{LM S36912}}{{〓}} {{[}}switch{{]}} {{■}}(ing.){{□}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Conmutador eléctrico. {{<}}2{{>}} {{♂}}En un elemento informático,{{♀}} pieza con dos o más posiciones, que se encuentra en el mecanismo interno.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • National Financial Switch — Any bank can now join National Financial Switch: Press release July 26,2011 Any bank with Core Banking Solution with 24 X 7 transaction banking capabilities with ATM or no ATM can now join the National Financial Switch (NFS) through a sponsor… …   Wikipedia

  • chan|nel-surf|ing — «CHAN uhl SUR fihng», adjective, noun. –adj. tending to switch from one interest or subject to another; easily bored: »The Vogue pictures…offer a kaleidoscope of images, feeding the short attention span of a channel surfing celebrity hungry… …   Useful english dictionary

  • ho|tel|ing — or ho|tel|ling «hoh TEHL ihng», noun. the practice of sharing desk space in an office by several employees at different times or of working from a virtual desk in a business computer network: »A similar switch to telecommuting and hoteling by the …   Useful english dictionary

  • Kernel (computer science) — In computer science, the kernel is the central component of most computer operating systems (OS). Its responsibilities include managing the system s resources (the communication between hardware and software components). As a basic component of… …   Wikipedia

  • Rotaxane — A rotaxane is a mechanically interlocked molecular architecture consisting of a dumbbell shaped molecule which is threaded through a macrocycle (see graphical representation). The name is derived from the Latin for wheel (rota) and axle (axis).… …   Wikipedia

  • Traffic Service Position System — (TSPS) was developed by Bell Labs in Columbus, Ohio to replace traditional cord switchboards. The first TSPS was deployed in 1969 and used the Stored Program Control 1A CPU, Piggyback twistor memory (a proprietary technology developed by Bell… …   Wikipedia

  • Reed relay — A reed relay is one or more reed switches controlled by an electromagnet. The contacts are of magnetic material and the electromagnet acts directly on them without requiring an armature to move them. Sealed in a long, narrow glass tube, the… …   Wikipedia

  • Wire spring relay — A wire spring relay is a type of relay, primarily manufactured by the Western Electric Company for use by the Bell System in electromechanical telephone exchanges. It was licenced for use around the world, and was commonplace in Japan. A wire… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»