Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

swish

  • 1 помахивать (I) (нсв)

    ............................................................
    (past: swung ; past participle: swung
    (vt. & vi. & n.) آونگان شدن یا کردن، تاب خوردن، چرخیدن، تاب، نوسان، اهتزاز، آونگ، نوعی رقص و آهنگ آن
    ............................................................
    2. swing/swish its tail

    Русско-персидский словарь > помахивать (I) (нсв)

  • 2 хвост

    ............................................................
    1. tail
    (pl. & vt. & vi. & n.) دم، دنباله، عقب، تعقیب کردن
    ............................................................
    (v.) قطار، دنباله، دم، آزار، رشته، سلسله، متلزمین، نظم، ترتیب، سلسله وقایع توالی، حیله جنگی، حیله، تله، فریب اغفال، تربیت کردن، پروردن، ورزیدن، فرهیختن، ورزش کردن، نشانه رفتن
    ............................................................
    (v.) پاک کن، ماهوت پاک کن، لیف، کفش پاک کن و مانند آن، قلم مو، علف هرزه، ماهوت پاک کن زدن، مسواک زدن، لیف زدن، قلم مو زدن، نقاشی کردن، تماس حاصل کردن و آهسته گذشتن، تند گذشتن، بروس لوله
    ............................................................
    ............................................................
    ............................................................
    (vt. & vi. & n.) صف، صف بستن، در صف گذاشتن، صف اتوبوس و غیره، در صف ایستادن
    ............................................................
    7. line
    (n.) خط، سطر، بند، ریسمان، رسن، طناب، سیم، جاده، دهنه، لجام
    (vt. & vi.) خط کشیدن، خط انداختن در، خط دار کردن، (نظ.) بخط کردن (با up)، آراستن، تراز کردن، آستر کردن، پوشاندن، ردیف، رشته
    ............................................................

    Русско-персидский словарь > хвост

  • 3 щегольской (-ая, -ое, -ие)

    ............................................................
    (adj.) زیبا، با سلیقه، پربراز، برازنده
    ............................................................
    زرنگ، زیرک، ناتو، باهوش، شیک، جلوه گر، تیر کشیدن (ازدرد)، سوزش داشتن
    ............................................................
    (vt. & n.) صدای فش فش کردن، با صدای فش فش زدن، فش فش، صدای ضربت تازیانه، باهوش، پیرومد
    ............................................................
    (adj.) شیک، با سلیقه، زیبا، باب روز، مطابق مد روز
    ............................................................
    (adj.) بی پروا، زنده دل، جذاب، بی باک
    ............................................................
    (adj.) خود نما، خود ساز، جلف، مغرور، گستاخ، لاقید، زرنگ

    Русско-персидский словарь > щегольской (-ая, -ое, -ие)

См. также в других словарях:

  • Swish — may refer to: *Swish (Basketball), a widespread colloquial term for a perfect shot which goes through the basket without touching the rim or backboard. *Swish (slang), a term used to describe effeminate behaviour and interests in gay male… …   Wikipedia

  • swish — [swish] vi. [echoic] 1. to move with a sharp, hissing sound, as a cane swung through the air 2. to move with a light, brushing sound, as skirts in walking 3. Basketball to pass through the basket without hitting the hoop or backboard: said of a… …   English World dictionary

  • Swish — Swish, v. t. [From the sound. Cf. {Swash}.] 1. To flourish, so as to make the sound swish. Coleridge. [1913 Webster] 2. To flog; to lash. [Slang] Thackeray. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • swish — [ swıʃ ] verb 1. ) intransitive or transitive to move quickly with a smooth gentle sound, especially through the air, or make something do this: The horses stood in the field, swishing their tails. The curtains swished open. 2. ) transitive… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • swish|y — «SWIHSH ee», adjective, swish|i|er, swish|i|est. 1. characterized by a swishing sound or motion. 2. Slang. effeminate; homosexual …   Useful english dictionary

  • Swish — Swish, v. i. To dash; to swash. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Swish — Swish, n. 1. A sound of quick movement, as of something whirled through the air. [Colloq.] [1913 Webster] 2. (Naut.) Light driven spray. [Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • SWiSH — est un logiciel propriétaire conçu pour créer des animations interactives destinées au Web. Les animations créées sont exportables en SWF (format Flash), AVI, GIF animés, PNG. Du code ActionScript 2 peut être introduit de manière assistée ou non… …   Wikipédia en Français

  • swish — (v.) 1756, probably imitative of the sound made by something brushing against or through something. The noun is from 1820; sense of effeminate homosexual is 1930s in homosexual slang, probably from notion of mincing motion …   Etymology dictionary

  • swish — [adj] fashionable, elegant classy, deluxe, exclusive, grand, in, plush, posh, ritzy*, smart, stylish, sumptuous, swank, swell, tony*, trendy, with it*; concept 589 Ant. inelegant, unfashionable, unstylish …   New thesaurus

  • swish — ► VERB ▪ move with a hissing or rushing sound. ► NOUN ▪ a swishing sound or movement. ► ADJECTIVE Brit. informal ▪ impressively smart and fashionable. ORIGIN imitative …   English terms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»