-
1 swirl
swə:l
1. verb(to (cause to) move quickly, with a whirling or circling motion: The leaves were swirled along the ground by the wind.) arremolinar(se), girar
2. noun(a whirling or circling motion or shape: The dancers came on stage in a swirl of colour.) torbellinotr[swɜːl]2 (pattern) espiral nombre femenino1 arremolinarswirl ['swərl] vi: arremolinarseswirl n1) eddy: remolino m2) spiral: espiral fn.• remolino s.m.• torbellino s.m.v.• arremolinarse v.• girar v.• remolinar v.
I swɜːrl, swɜːla swirl of whipped cream — un copo de crema or (Esp) de nata batida
II
intransitive verb \<\<water/dust/paper\>\> arremolinarse; \<\<dancers/skirts\>\> girar[swɜːl]1.N (=movement) remolino m, torbellino mthe swirl of the dancers' skirts — el girar or el movimiento de las faldas de las bailadoras
2.VI [water, dust, mist] arremolinarse; [person] dar vueltas, girar* * *
I [swɜːrl, swɜːl]a swirl of whipped cream — un copo de crema or (Esp) de nata batida
II
intransitive verb \<\<water/dust/paper\>\> arremolinarse; \<\<dancers/skirts\>\> girar -
2 swirl
s.rizo (of cream); voluta (de humo); remolino (of leaves, dust)vt.1 revolver.2 formar remolinos, arremolinarse, remolinar, remolinear.3 girar rápidamente.vi.arremolinarse.(pt & pp swirled) -
3 swirl by
v.pasar como remolino, fluir en torrente. -
4 swirl finish
English-Spanish architecture and construction dictionary > swirl finish
-
5 swirl down
v.caer en picada, caer de picada. -
6 arremolinarse
arremolinarse ( conjugate arremolinarse) verbo pronominal [agua/hojas] to swirl; [personas/animales] to mill around
arremolinarse vr (las hojas, el pelo) to whirl about (varias personas) to crowd together, cram together ' arremolinarse' also found in these entries: English: eddy - swirl - whirl -
7 remolino
remolino sustantivo masculino ( más violento) whirlpool
remolino sustantivo masculino
1 (de agua) whirlpool
2 (de aire) whirlwind
3 (de polvo) swirl
4 (en el pelo) cowlick
5 (de gente) crowd, mass ' remolino' also found in these entries: Spanish: torbellino - tragar - vorágine - indomable English: eddy - suck in - swirl - whirl - whirlpool -
8 espiral
espiral sustantivo femenino escalera de espiral spiral staircase
espiral adjetivo & sustantivo femenino spiral ' espiral' also found in these entries: Spanish: cuaderno - hornillo English: coil - curl - spiral - spiral down - spiral up - swirl - wisp - wreath - intrauterine device -
9 girar
girar ( conjugate girar) verbo intransitivo 1 [ disco] to revolve, go around; [ trompo] to spin; girar alrededor de algo/algn to revolve around sth/sb 2 (torcer, desviarse) to turn; verbo transitivo 1 ‹manivela/volante› to turn 2 (Com, Fin) ‹cheque/letra de cambio› to draw
girar
I verbo intransitivo
1 (unas aspas, un trompo, etc) to spin
2 (torcer, cambiar de dirección) girar a la derecha/izquierda, to turn right/left
3 (tratar) to revolve: la conversación giró en torno al tiempo, the conversation revolved around the weather
II verbo transitivo
1 (la cabeza, llave) to turn
2 Fin (dinero) to send by giro (una letra de cambio) to draw ' girar' also found in these entries: Spanish: A - doblar - redonda - redondo - torcer - virar - volverse - descubierto - volver English: bear - gyrate - orbit - pivot - revolve - rotate - spin - swing - swivel - turn - turn round - twirl - twist - twist round - veer - wheel - whirl - center - draw - hinge - left - pirouette - right - swirl - twiddle - wind -
10 revolotear
revolotear ( conjugate revolotear) verbo intransitivo [ mariposa] to flutter; [ polilla] to flit; [ pájaro] to flutter around; [papeles/hojas] to fly o swirl around
revolotear vi (mariposas) to flutter: los periodistas siempre están revoloteando en torno a ellos, reporters are always swarming around them ' revolotear' also found in these entries: English: dart - flit - flutter - wheel -
11 voluta
-
12 swirling
adj.remolineante, voraginoso.ger.gerundio del verbo: SWIRL
См. также в других словарях:
Swirl — may refer to:* Swirl (band), an Australian indie rock band * Swirl (organization), an anti racist grassroots organization * Swirl 360, a melodic pop rock band * Swirl People, a Belgian house music project * Sega Swirl, a puzzle game for the Sega… … Wikipedia
Swirl — Swirl, n. A whirling motion; an eddy, as of water; a whirl. The silent swirl of bats. Mrs. Browning. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
swirl — swirl·er; swirl·ing·ly; swirl; … English syllables
Swirl — Swirl, v. t. & i. [imp. & p. p. {Swirled}; p. pr. & vb. n. {Swirling}.] [Akin to Norw. svirla to whirl, freq. of sverra to whirl, Dan. svirre, G. schwirren to whiz, to buzz. [root]177. See {Swarm}, n.] To whirl, or cause to whirl, as in an eddy.… … The Collaborative International Dictionary of English
swirl — [swʉrl] vi. [ME (Scot) swyrl, prob. < Norw dial. svirla, freq. of sverra, to whirl: for IE base see SWARM1] 1. to move with a twisting, whirling motion; eddy 2. to swim, or be dizzy, as the head vt. to cause to swirl; whirl n. 1. a swirling… … English World dictionary
swirl — (n.) early 15c., whirlpool, eddy, originally Scottish, perhaps related to dialectal Norw. svirla or Du. zwirrelen to whirl. The meaning whirling movement is from 1818. The verb is attested from 1510s, with an isolated instance from 14c … Etymology dictionary
swirl — vb circle, spin, twirl, whirl, wheel, eddy, *turn, revolve, rotate, gyrate, pirouette … New Dictionary of Synonyms
swirl — [v] spin around agitate, boil, churn, coil, crimp, crisp, curl, eddy, purl, roil, roll, snake, surge, swoosh*, twirl, whirl, whirlpool, whorl, wriggle; concepts 145,738 … New thesaurus
swirl — ► VERB ▪ move in a twisting or spiralling pattern. ► NOUN ▪ a swirling movement or pattern. DERIVATIVES swirly adjective. ORIGIN perhaps Low German or Dutch … English terms dictionary
swirl|y — «SWUR lee», adjective. 1. twisted. 2. knotty; gnarled … Useful english dictionary
Swirl — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Le terme Swirl peut désigner : Musique Swirl, un groupe de Rock indépendant australien. Swirl 360, une groupe de musique pop rock. Swirl People, un… … Wikipédia en Français