-
1 рычаг ручного насоса
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > рычаг ручного насоса
-
2 лост на ръчна помпа
swingleБългарски-Angleščina политехнически речник > лост на ръчна помпа
-
3 mahaljka
• swingle -
4 šibak na mlatitu
• swingle -
5 trliti
• swingle -
6 trljati (lan)
• swingle -
7 bijak cepu
• swingle -
8 keten tokmağı
swingle -
9 мъна
swingle, scutch, brake* * *мъ̀на,гл. остар. swingle, scutch, brake.* * *swingle, scutch, brake -
10 мъналка
-
11 trljati (lan)
-
12 трепало
-
13 vag
• swingle tree; swingle-tree -
14 žrepčanik
• swingle tree; swingle-tree -
15 mlat
-
16 lihta
swingle (noun) -
17 amal
-
18 чукало
(на хаван) pestle(на врата) (door-) knocker(за лен, коноп) swingle* * *чука̀ло,* * *1. (за лен, коноп) swingle 2. (на врата) (door-) knocker 3. (на хаван) pestle -
19 чукам
(орехи) crack(в хаван) pound, bray(лен) scutch, swingle(зачуквам) hammer, drive in(за дъжд) beat (по against)мед. percussчукам на дърво touch woodде го чукаш, де се пука he struck at Tim and dowm fell Tom; without rhyme or reasonчукам някому сол на главата вж. солчуквал му е петдесетакът he's fifty if he's a day, he's on the wrong side of fifty, he'll never see fifty againчукам се clink glassesчука се s.o. is knocking at/on the door, there's a knock on/at the door* * *чу̀кам,гл. knock (на at, on), rap (on), ( леко) tap; ( орехи) crack; (в хаван) pound, bray; ( лен) scutch, swingle; ( зачуквам) hammer, drive in; (за дъжд) beat (по against); patter; мед. percuss; ( имам сексуален контакт) вулг. bang, bonk, fuck, roger, screw;\чукам се clink glasses; чука се s.o. is knocking at/on the door, there’s knock on/at the door; • де го чукаш, де се пука he struck at Tim and down fell Tom; without rhyme or reason; \чукам на дърво touch wood; \чукам някому сол на главата haul s.o. over the coals, give s.o. a dressing-down; чукнал му е петдесетакът he’s fifty if he’s a day, he’s on the wrong side of fifty, he’ll never see fifty again.* * *knock: чукам on the door - чукам на вратата; rap ; tap (леко); chap ; hammer (с чук); percuss (мед.); rattle ; crack (орехи); pound (в хаван); touch wood - чукам на дърво* * *1. (в хаван) pound, bray 2. (за дъжд) beat (пo against) 3. (зачуквам) hammer, drive in 4. (лен) scutch, swingle 5. (орехи) crack 6. knock (на at, on), rap (on), (леко) tap 7. ЧУКАМ ce clink glasses 8. ЧУКАМ на дърво touch wood 9. ЧУКАМ някому сол на главата вж. сол 10. де го чукаш, де се пука he struck at Tim and dowm fell Tom;without rhyme or reason 11. мед. percuss 12. чука се s. o. is knocking at/on the door, there's a knock on/at the door 13. чуквал му е петдесетакът he's fifty if he's a day, he's on the wrong side of fifty, he'll never see fifty again -
20 трепало
2) Textile: beater blade, blade, picker beater, scutch, stick3) Makarov: fiber beater, scutching blade, swingle (для лубяных культур)
См. также в других словарях:
Swingle — ist der Name folgender Personen: Walter Tennyson Swingle (1871–1952), US amerikanischer Botaniker Ward Swingle (* 1927), US amerikanischer Pianist Swingle ist außerdem: ein Kofferwort aus Swinger und Single, eine Person die swingt und Single ist … Deutsch Wikipedia
Swingle — may refer to: * Walter Tennyson Swingle (1871–1952), U.S. agricultural botanist. * Swingle, California … Wikipedia
swingle — swingle1 [swiŋ′gəl] vt. swingled, swingling [ME swinglen < MDu swinghelen < swinghel, a swingle: see SWINGLE1 the n.] to clean (flax or hemp) by beating or scraping with a swingle n. [ME < OE swingele < MDu swinghel: for IE base see… … English World dictionary
Swingle — Swin gle, v. t. [imp. & p. p. {Swingled}; p. pr. & vb. n. {Swingling}.] [See {Swingel}.] 1. To clean, as flax, by beating it with a swingle, so as to separate the coarse parts and the woody substance from it; to scutch. [1913 Webster] 2. To beat… … The Collaborative International Dictionary of English
swingle — instrument for beating flax, early 14c., from M.Du. swinghel swingle for flax, cognate with O.E. swingel beating, stick to beat, from swingan to beat, strike, whip (see SWING (Cf. swing)) + instrumental suffix le. Or perhaps directly from the O.E … Etymology dictionary
Swingle — Swin gle, v. i. [Freq. of swing.] 1. To dangle; to wave hanging. [Obs.] Johnson. [1913 Webster] 2. To swing for pleasure. [Obs. or Prov. Eng.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Swingle — Swin gle, n. A wooden instrument like a large knife, about two feet long, with one thin edge, used for beating and cleaning flax; a scutcher; called also {swingling knife}, {swingling staff}, and {swingling wand}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Swingle — Walter Tennyson Swingle Walter Tennyson Swingle est un botaniste et agronome américain, né le 8 janvier 1871 à Canaan en Pennsylvanie et mort le 19 janvier 1952. Il est le fils de John Fletcher Swngle et de Mary née Astley. En 1888, il devient… … Wikipédia en Français
swingle — I. n. Swingle staff, swingling staff, swingling knife, swingling wand. II. v. a. Dress with a swingle (as flax), beat with a swingle … New dictionary of synonyms
swingle — swingle1 /swing geuhl/, n., v., swingled, swingling. n. 1. a swipple. 2. a wooden instrument shaped like a large knife, for beating flax or hemp and scraping from it the woody or coarse portions. v.t. 3. to clean (flax or hemp) by beating and… … Universalium
swingle — 1. verb to beat or flog, especially for extracting the fibres from flax stalks; to scutch The first operation in dressing flax is to swingle or beat it, in order to detach it from the harle or skimps. 2. noun An implement used to separate the … Wiktionary