-
1 sweetie
a. ( = person) he's/she's a sweetie c'est un angeb. ( = candy) bonbon m -
2 sweetie
sweetie ['swi:tɪ]∎ he's a real sweetie il est vraiment adorable;∎ what's the matter, sweetie? qu'est-ce qu'il y a, mon chou? -
3 sweetie
-
4 sweetie-pie
Un panorama unique de l'anglais et du français > sweetie-pie
-
5 you
you [ju:](a) (as plural subject) vous; (as singular subject → polite use) vous; (→ familiar use) tu; (as plural object) vous; (as singular object → polite use) vous; (→ familiar use) te;∎ you didn't ask vous n'avez pas/tu n'as pas demandé;∎ don't you dare! je te le déconseille!;∎ you and I will go together vous et moi/toi et moi irons ensemble;∎ would you like a drink? voulez-vous boire/veux-tu boire quelque chose?;∎ you and yours vous et les vôtres/toi et les tiens;∎ you there! vous là-bas/toi là-bas!;∎ don't you say a word je t'interdis de dire quoi que ce soit;∎ did he see you? est-ce qu'il vous a vu/t'a vu?;∎ I'll get you some dinner je vais vous/te préparer à manger;∎ she gave you the keys elle vous a donné/elle t'a donné les clés∎ all of you vous tous;∎ with you avec vous/toi;∎ for you pour vous/toi;∎ that's men for you ah! les hommes!;∎ she gave the keys to you elle vous a donné/elle t'a donné les clés;∎ between you and me entre nous;∎ now there's a singer for you! ah, voilà un chanteur!;∎ now there's a typical politician for you voilà un politicien type;∎ now there's manners for you! ça au moins, c'est quelqu'un de bien élevé/ce sont des gens bien élevés!; ironic en voilà des manières!∎ you bloody fool! espèce de crétin!;∎ you sweetie! oh, le mignon/la mignonne!;∎ you Americans are all the same vous les Américains ou vous autres Américains, vous êtes tous pareils∎ you mean they chose you tu veux dire qu'ils t'ont choisi toi;∎ you wouldn't do that, would you? vous ne feriez pas cela/tu ne ferais pas cela, n'est-ce pas?;∎ silly/lucky (old) you! quel gros bêta/veinard tu fais!;∎ familiar that jacket/job wasn't you cette veste/ce travail n'était pas ton style;∎ just you try! essaye un peu pour voir!∎ you never know on ne sait jamais;∎ a hot bath does you a world of good un bon bain chaud vous fait un bien immense;∎ you take the first on the left prenez la première à gauche
См. также в других словарях:
Sweetie — or Sweety may refer to:* Sweetie (film), a 1989 Australian film * Sweetie (fruit), a cross between an acidless pummelo and a white grapefruit * Sweetie (single), a 2006 Japanese song * Sweetie (term of endearment), a term of endearment * Sweetie… … Wikipedia
sweetie — ► NOUN informal 1) Brit. a sweet. 2) (also sweetie pie) used as a term of endearment … English terms dictionary
sweetie — ☆ sweetie [swēt′ē ] n. Informal SWEETHEART: also sweetie pie … English World dictionary
sweetie — 1721, “lollipop;” 1778, “lover, sweetheart,” from SWEET (Cf. sweet) + Y (Cf. y) (3) … Etymology dictionary
sweetie — UK [ˈswiːtɪ] / US [ˈswɪtɪ] noun [countable] Word forms sweetie : singular sweetie plural sweeties informal 1) British a sweet. This word is used mainly by children or when speaking to children. 2) sweetie or sweetie pie old fashioned used for… … English dictionary
sweetie — Often used alone as an endearment, though ‘you poor sweetie’ occurs in Rabbit is Rich, by John Updike, addressed by one woman to another. The term is not always appreciated by those to whom it is addressed. ‘Don’t worry about it, sweetie,’… … A dictionary of epithets and terms of address
Sweetie — le fruit Sweetie Un Sweetie nom commercial de l hybride Oroblanco est un fruit issu du croisement entre un pomelo et un pamplemousse. Un Sweetie est également un bonbon acidulé … Wikipédia en Français
sweetie — sweet|ie [ switi ] noun count INFORMAL 1. ) sweetie or sweetie pie OLD FASHIONED used for talking to someone you like or love: How are you, sweetie? 2. ) a kind and helpful person 3. ) BRITISH a piece of CANDY … Usage of the words and phrases in modern English
sweetie — [[t]swi͟ːti[/t]] sweeties 1) N VOC You can call someone sweetie if you are fond of them, especially if they are younger than you. [INFORMAL] Syn: dearie 2) N COUNT If you say that someone is a sweetie, you mean that they are kind and nice.… … English dictionary
sweetie — Synonyms and related words: angel, babe, baby, baby doll, beloved, buttercup, captive, catch, cherub, chick, chickabiddy, conquest, coquette, darling, date, dear, deary, doll, duck, duckling, flame, flirt, hon, honey, honey bunch, honey child,… … Moby Thesaurus
sweetie — sweet|ie [ˈswi:ti] n spoken 1.) BrE a ↑sweet used by children or when speaking to children 2.) someone who is kind and easy to love ▪ Guy s father is such a sweetie. 3.) a way of speaking to someone you love … Dictionary of contemporary English