-
1 swarmed
сроенный Роящийся -
2 swarmed
-
3 swarmed
berbondong-bondong -
4 swarmed
-
5 swarmed up
-
6 swarmed
-
7 swarmed
энт.давший рой, отроившийся ( о пчелиной семье) -
8 swarmed
vთავი მოუყარა, თავმოყრილი -
9 ants swarmed the house
Макаров: муравьи заполонили домУниверсальный англо-русский словарь > ants swarmed the house
-
10 house is swarmed with insects
Макаров: дом кишит насекомымиУниверсальный англо-русский словарь > house is swarmed with insects
-
11 people swarmed into the cinema
Общая лексика: люди толпой повалили в кино, люди толпой хлынули в киноУниверсальный англо-русский словарь > people swarmed into the cinema
-
12 the house is swarmed with insects
Общая лексика: дом кишит насекомымиУниверсальный англо-русский словарь > the house is swarmed with insects
-
13 сроенный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > сроенный
-
14 сроенный
-
15 сроенный
-
16 давший рой
swarmed энт.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > давший рой
-
17 swarm
swo:m
1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) (abejas) enjambre, hervidero, hormiguero2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) enjambre, multitud, miríada, hervidero, hormiguero
2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) enjambrar2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) aglomerarse, apiñarse, pulular3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) plagar, bullir, hormiguear, pulularswarm n enjambre / nubetr[swɔːm]1 (of bees) enjambre nombre masculino2 figurative use (of people) enjambre nombre masculino, nube nombre femenino, multitud nombre femenino1 (bees) enjambrar2 figurative use (people) aglomerarse, apiñarse, arremolinarse■ they swarmed round the food like bees round a honey pot se apiñaban alrededor de la comida como abejas alrededor de un bote de mielswarm ['swɔrm] vi: enjambrarswarm n: enjambre mn.• caterva s.f.• enjambre s.m.• escuadrón s.m.• hervidero s.m.• hormigueo s.m.• hormiguero s.m.• muchedumbre s.f.v.• bullir v.• desahijar v.• enjambrar v.• escarabajear v.• hervir v.• hormiguear v.
I swɔːrm, swɔːmnoun enjambre m
II
intransitive verb \<\<bees\>\> enjambrarpeople swarmed around the stalls — la gente se aglomeraba or se apiñaba alrededor de los puestos
to swarm WITH somebody/something: the beaches were swarming with tourists — las playas eran un hormiguero de turistas
I [swɔːm]1.N [of bees, mosquitoes] enjambre m ; [of people] multitud f2.VI [bees] enjambrar
II
[swɔːm]VIto swarm up a tree/rope — trepar rápidamente por un árbol/una cuerda
* * *
I [swɔːrm, swɔːm]noun enjambre m
II
intransitive verb \<\<bees\>\> enjambrarpeople swarmed around the stalls — la gente se aglomeraba or se apiñaba alrededor de los puestos
to swarm WITH somebody/something: the beaches were swarming with tourists — las playas eran un hormiguero de turistas
-
18 swarm
[swo:m] 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) roj2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) truma2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) rojiti2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) valiti se3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) mrgoleti* * *I [swɔ:m]1.nounroj (čebel), jata (ptic); mrgolenje; velika množina, kup, veliko številoa swarm of bills — kup računov;2.intransitive verbrojiti; figuratively mrgoleti, gnesti se, prerivati se; biti zelo številen, obilovati; transitive verb ujeti roj čebel; obsutiII [swɔ:m]intransitive verbplezati (z rokami in nogami); transitive verb (često up) (s)plezati na (kaj) -
19 swarm
I1. [swɔ:m] n1. 1) рой, туча; стаяswarms of mosquitoes [ants] - тучи москитов [полчища муравьёв]
2) толпа3) пчелиный рой2. масса2. [swɔ:m] v1. толпитьсяpeople swarmed into the cinema - люди толпой повалили /хлынули/ в кино
2. (with) кишетьthe house is swarming /is swarmed/ with insects - дом кишит насекомыми
3. роиться ( о пчёлах)II [swɔ:m] vвзбираться, карабкаться (тж. swarm up) -
20 swarm
swo:m 1. noun1) (a great number (of insects or other small creatures) moving together: a swarm of ants.) sverm2) ((often in plural) a great number or crowd: swarms of people.) vrimmel, mylder2. verb1) ((of bees) to follow a queen bee in a swarm.) sverme2) (to move in great numbers: The children swarmed out of the school.) vrimle, myldre3) (to be full of moving crowds: The Tower of London was swarming with tourists.) kry, vrimlehorde--------kry--------sverm--------yreIsubst. \/swɔːm\/1) sverm2) mylder, vrimmelIIverb \/swɔːm\/1) ( også overført) sverme, stimle sammen, kretse2) strømme (i skarer), velle3) myldre, vrimleswarm with oversvømmes av, myldre av
См. также в других словарях:
Swarmed — Swarm Swarm, v. i. [imp. & p. p. {Swarmed}; p. pr. & vb. n. {Swarming}.] 1. To collect, and depart from a hive by flight in a body; said of bees; as, bees swarm in warm, clear days in summer. [1913 Webster] 2. To appear or collect in a crowd; to… … The Collaborative International Dictionary of English
swarmed — swÉ”rm /swÉ”Ëm n. large number of insects flying together in a group; mass of honeybees that are migrating or moving to a new hive; large group of people or things (especially when in motion) v. move about in one large mass; migrate or move to a … English contemporary dictionary
swarmed — … Useful english dictionary
swarm — I UK [swɔː(r)m] / US [swɔrm] verb [intransitive] Word forms swarm : present tense I/you/we/they swarm he/she/it swarms present participle swarming past tense swarmed past participle swarmed 1) to go somewhere as part of a large crowd Fans swarmed … English dictionary
Swarm — Swarm, v. i. [imp. & p. p. {Swarmed}; p. pr. & vb. n. {Swarming}.] 1. To collect, and depart from a hive by flight in a body; said of bees; as, bees swarm in warm, clear days in summer. [1913 Webster] 2. To appear or collect in a crowd; to throng … The Collaborative International Dictionary of English
Swarming — Swarm Swarm, v. i. [imp. & p. p. {Swarmed}; p. pr. & vb. n. {Swarming}.] 1. To collect, and depart from a hive by flight in a body; said of bees; as, bees swarm in warm, clear days in summer. [1913 Webster] 2. To appear or collect in a crowd; to… … The Collaborative International Dictionary of English
Geoffrey Chaucer — Chaucer redirects here. For other uses, see Chaucer (disambiguation). Geoffrey Chaucer … Wikipedia
Louis Leakey — Infobox Scientist name = Louis Leakey box width = image width =250px caption = Louis Leakey examining skulls from Olduvai Gorge birth date = August 7, 1903 birth place = Kenya death date = October 1, 1972 death place = residence = citizenship =… … Wikipedia
George Dewey — Infobox Military Person name= George Dewey born= birth date|1838|12|26 died= death date and age|1917|1|16|1838|12|26 placeofbirth=Montpelier, Vermont placeofdeath=Washington, D.C. caption= nickname= allegiance=flagicon|USA United States of… … Wikipedia
Cats (musical) — Cats Music Andrew Lloyd Webber Lyrics T. S. Eliot Trevor Nunn Book Andrew Lloy … Wikipedia
Campaign history of the Roman military — This article is part of the series on: Military of ancient Rome (portal) 753 BC – AD 476 Structural history Roman army (unit types and ranks … Wikipedia