-
1 swaddling-clothes
swaddling-clothes [ˊswɒdlɪŋkləυðz] n1) pl уст. свива́льники, пелёнки2) нача́льный пери́од разви́тия; незре́лость3) ограниче́ние, контро́ль◊still in swaddling-clothes, hardly ( или just) out of swaddling-clothes ≅ ещё молоко́ на губа́х не обсо́хло
-
2 swaddling clothes
-
3 swaddling-clothes
пеленки имя существительное:свивальники (swaddle, swaddling-bands, swaddling-clothes)начальный период развития (swaddle, swaddling-clothes, swaddling-bands) -
4 swaddling-clothes
[ʹswɒdlıŋkləʋðz] n pl1. пелёнки; свивальникиstill in /hardly out of, just out of/ swaddling-clothes - ≅ ещё молоко на губах не обсохло
2. ограничения, контрольto free from swaddling-clothes - снять ограничения, предоставить самостоятельность
3. начальная стадия; младенческий возрастthis science is still in swaddling-clothes - эта наука делает ещё первые шаги
-
5 swaddling clothes
сущ.; мн.1) пелёнки, свивальникиSyn:2) ограничения, запреты ( в отношении несовершеннолетних)3) начальный период развития; незрелость••still in swaddling clothes, hardly / just out of swaddling clothes — ещё молоко на губах не обсохло
-
6 swaddling-clothes
сущ.
1) мн. пеленки, свивальники still in swaddling-clothes, hardly/just out of swaddling-clothes ≈ еще молоко на губах не обсохло
2) начальный период развития;
незрелость
3) контроль, ограничение Syn: limitation, restrictionБольшой англо-русский и русско-английский словарь > swaddling-clothes
-
7 swaddling-clothes
1. n pl пелёнки; свивальники2. n pl ограничения, контрольto free from swaddling-clothes — снять ограничения, предоставить самостоятельность
3. n pl начальная стадия; младенческий возраст -
8 swaddling clothes
Большой англо-русский и русско-английский словарь > swaddling clothes
-
9 swaddling clothes
(n) контроль; младенческий возраст; начальная стадия; ограничения; пеленки; свивальники* * *[swad·dling clothes || 'swɑdlɪŋ‚kləʊðz] пеленки, свивальники; начальный период развития, незрелость; ограничение, контроль -
10 swaddling clothes
Общая лексика: контроль, младенческий возраст, начальная стадия, ограничения, пелёнки -
11 swaddling-clothes
['swɒdlɪŋkləʊðz]1) Общая лексика: пелёнки, свивальники2) Макаров: контроль, младенческий возраст, начальная стадия, ограничения -
12 swaddling clothes
пеленкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > swaddling clothes
-
13 swaddling-clothes
[`swɔdlɪŋkləʊðz]пеленки, свивальникиначальный период развития; незрелостьконтроль, ограничениеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > swaddling-clothes
-
14 swaddling-clothes
мед.сущ. пеленка; свивальник; начальная стадия -
15 swaddling-clothes
незрелостьограничениепеленки -
16 swaddling clothes
пеленкиEnglish-Russian dictionary of technical terms > swaddling clothes
-
17 swaddling-clothes
незрелостьограничениепеленки -
18 swaddling clothes
-
19 swaddling clothes
-
20 still in swaddling clothes
1) (of smb.) ≈ ещё молоко на губах не обсохлоIt's no use to consult him, his mind is still in swaddling clothes. (DEI) — С ним консультироваться бесполезно. У него очень незрелый ум.
2) (of smth.) в начальной стадииUtilization of atomic energy for peaceful purposes is stlill in swaddling clothes. (RHD) — Использование атомной энергии в мирных целях находится еще в пеленках.
Large English-Russian phrasebook > still in swaddling clothes
См. также в других словарях:
swaddling clothes — swaddling .clothes n [plural] old use large pieces of cloth that people used to wrap around babies to keep them warm and protect them … Dictionary of contemporary English
swaddling clothes — ► PLURAL NOUN ▪ cloth bands formerly wrapped round a newborn child to calm it … English terms dictionary
swaddling clothes — n. 1. the long, narrow bands of cloth wrapped around a newborn baby in former times 2. rigid controls or restrictions, such as those imposed on infants, the immature, etc … English World dictionary
swaddling clothes — 1. clothes consisting of long, narrow strips of cloth for swaddling an infant. 2. long garments for an infant. 3. the period of infancy or immaturity, as of a person, or incipience, as of a thing: Nuclear energy is still in its swaddling clothes … Universalium
swaddling clothes — noun 1. a garment (a gown or narrow strips of cloth) for an infant • Syn: ↑swaddling bands • Usage Domain: ↑plural, ↑plural form • Hypernyms: ↑garment 2. restrictions placed on the immature … Useful english dictionary
swaddling clothes — noun A garment, made of strips of cloth, used to bind an infant and restrict movement of its limbs Luke 2:7 And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for… … Wiktionary
swaddling clothes — /ˈswɒdlɪŋ ˌkloʊðz/ (say swodling .klohdhz) plural noun 1. clothes consisting of long, narrow strips of cloth for swaddling an infant. 2. long clothes for an infant. 3. the earliest period of existence of a person or thing; a period of infancy,… …
swaddling clothes — swad′dling clothes n. pl. 1) clo Also called swad′dling bands . long, narrow strips of cloth formerly used for swaddling an infant 2) a period of infancy or immaturity 3) rigid supervision, as of the immature … From formal English to slang
swaddling-clothes — swaddˈling band or swaddˈling clothes noun (Bible) A strip or strips of cloth for swaddling an infant • • • Main Entry: ↑swaddle … Useful english dictionary
swaddling clothes — swad|dling clothes [ swadlıŋ ,klouðz ] noun plural cloth that people used in the past for wrapping babies in … Usage of the words and phrases in modern English
swaddling clothes — swad·dling clothes || swÉ‘dlɪŋ‚kləʊðz n. diapers; restrictions … English contemporary dictionary