-
1 prime
I 1. adjective1) (first or most important: the prime minister; a matter of prime importance.) prvi2) (best: in prime condition.) odličen2. noun(the best part (of a person's etc life, usually early middle age): He is in his prime; the prime of life.) najboljša leta- primary- primarily
- primary colours
- prime minister
- prime number
- prime time 3. adjectiveprime-time advertising.) v najbolj gledanem terminuII verb(to prepare (something) by putting something into or on it: He primed (=put gunpowder into) his gun; You must prime (=treat with primer) the wood before you paint it.) pripraviti- primer* * *I [práim]adjective ( primely adverb)prvi, prvoten, izviren, osnoven, primaren; bistven, glaven, najvažnejši; prvorazreden, izboren, odličen; mathematics primaren (število), nedeljivmathematics prime to each other — brez skupnega delilcaeconomy prime cost — nabavna cenaastronomy geography prime meridian — začetni (prvi) poldnevnikprime mover physics pogonska moč; technical pogonski stroj; figuratively glavno gibaloPrime Mover — bog, višja silaII [práim]nounzačetek; figuratively pomlad, svitanje, mladost, cvet; višek, popolnost; jedro, srčika; economy najboljša vrsta, izbrana kvaliteta; ecclesiastic ura prve molitve; mathematics primarno število; music prima; sport prvi položaj (pri sabljanju); znak ' (unča, minuta)in one's prime — v najboljših letih, na višku svojih močiIII [práim]transitive verbpripraviti (za delo); military nabiti (orožje); technical grundirati (tudi v slikarstvu); technical naliti vodo v črpalko (pred črpanjem), dovajati vodo v parni kotel, naliti bencin; aeronautics oskrbeti z gorivom; figuratively dajati navodila, podatke, instruirati (npr. pričo); slang opitiprimed military pripravljen za strel (npr. puška), slang pijan -
2 spring
[spriŋ] 1. past tense - sprang; verb1) (to jump, leap or move swiftly (usually upwards): She sprang into the boat.)2) (to arise or result from: His bravery springs from his love of adventure.)3) (to (cause a trap to) close violently: The trap must have sprung when the hare stepped in it.)2. noun1) (a coil of wire or other similar device which can be compressed or squeezed down but returns to its original shape when released: a watch-spring; the springs in a chair.) vzmet2) (the season of the year between winter and summer when plants begin to flower or grow leaves: Spring is my favourite season.) pomlad3) (a leap or sudden movement: The lion made a sudden spring on its prey.) skok4) (the ability to stretch and spring back again: There's not a lot of spring in this old trampoline.) prožnost5) (a small stream flowing out from the ground.) izvir•- springy- springiness
- sprung
- springboard
- spring cleaning
- springtime
- spring up* * *I [spriŋ]1.nounpomlad (tudi figuratively)the spring of life — mladost;2.adjectivespomladanskiII [spriŋ]1.nounskok, odskok; zalet; technical vzmet, pero; elastičnost, prožnost; figuratively duševna prožnost, energija; figuratively impulz, podnet, spodbuda, nagib, motiv, povod; vir, izvir, studenec; plural čas plime; figuratively izvor, poreklo; začetek; razpoka, reža (v lesu); zvitost, zvijanje (deske, grede); obsolete jutranji svit, svitanjeair spring — pnevmatična vzmet (zavora, blažilnik tresenja ali udarcev)day-spring poetically svitanje, svithot springs — topli izviri, toplicemineral springs — slatinski, mineralni izviri (vrelci)spring bed, spring mattress — vzmetna postelja, vzmetna žimnicathe spring has gone out of his step figuratively njegova hoja je izgubila svojo elastičnostto rise with a spring — naglo vstati, skočitito stand up with a spring — planiti kvišku, skočiti na nogeto take a spring — vzeti zalet, skočiti;2.adjectiveelastičen, prožen; vzmetni; (od)skočen; zagonskiIII [spriŋ]1.intransitive verbskočiti, priskočiti; pognati se, planiti (kvišku); nepričakovano postati ( into kaj), hitro priti v neko stanje ali položaj; izvirati, privreti na, izhajati, imeti svoj izvor (poreklo), nastati ( from iz); nepričakovano se pojaviti (priti), pokukati; pognati, poganjati, priti na dan, zrasti, (vz)brsteti, vzkliti; figuratively priti do česa; izbočiti se, pokati, klati se, zviti se, skriviti se (o lesu); military eksplodirati (o mini); veterinary biti brej, brejiti; obsolete daniti se, svitati se;2.transitive verbsprožiti; hunting dvigniti, splašiti (ptice) z ležišča; pognati (konja) v dir; preskočiti (ogrado); skriviti, zlomiti (lesen predmet); technical opremiti z vzmetmi; British English colloquially "olajšati" koga ( for a quid za funt); figuratively nepričakovano (kaj) iznesti, načeti, sprožiti; postaviti (teorijo)to be sprung slang biti vinjen, pijanto spring to attention military skočiti v pozorto spring to s.o.'s assistance — priskočiti komu na pomočto spring a covey of partridges — dvigniti, preplašiti jato jerebicto spring to the eyes figuratively v oči pastito spring a mine upon s.o. figuratively presenetiti koga; prilomastiti v njegovo hišohe sprang another three shillings, and I accepted — ponudil (primaknil) je še tri šilinge, in jaz sem sprejelto spring a surprise on s.o. — presenetiti koga, pripraviti komu presenečenjethe tears sprang to her eyes — solze so ji stopile v oči, so jo oblilewhere did you spring from? — od kod si se pa (ti) vzel?; -
3 aurora
[ɔ:rɔ:rə]nounsvitanje, zora; figuratively jutro; history rimska boginja jutra -
4 cock-crow(ing)
[kɔkkrɔ:(iŋ)]nounkikirikanje, petelinje petje; zora, svitanje, zgodnje jutro -
5 dawn
[do:n] 1. verb((especially of daylight) to begin to appear: A new day has dawned. See also dawn on below.) svitati se2. noun1) (the very beginning of a day; very early morning: We must get up at dawn.) zora2) (the very beginning of something: the dawn of civilization.) rojstvo•- dawning- dawn on* * *I [dɔ:n]nounsvitanje, zarja, zoraII [dɔ:n]intransitive verb & transitive verbsvitati se, posvetiti se komufiguratively a glad day dawned — začeli so se lepi časi -
6 daybreak
noun (dawn; the first appearance of light: We left at daybreak.) zora* * *[déibreik]nounsvitanje, zora -
7 daylight
1) (( also adjective) (of) the light given by the sun: daylight hours.) dan; dneven2) (dawn: To get there on time we must leave before daylight.) zora* * *[déilait]noundnevna svetloba, razsvit, svitanjeAmerican daylight saving time — poletni často see daylight — doumeti, razumeti; rešiti vprašanje -
8 dayspring
[déispriŋ]nounpoetically svitanje, zora -
9 morning
['mo:niŋ](the first part of the day, approximately up to noon: this morning; tomorrow morning.) dopoldan- morning glory
- morning dress* * *[mɔ:niŋ]nounjutro, dopoldan; figuratively jutro, začetek, svitanjeslang the morning after the night before — "maček"poetically with (the) morning — proti jutru
См. также в других словарях:
svitanje — svȉtānje ž DEFINICIJA 1. <gl. im.>, v. svitati 2. v. svanuće, osvit, zora [iako usred grada, crkvena zvona počinju zvoniti u samo svitanje] ETIMOLOGIJA vidi svanuti … Hrvatski jezični portal
svítanje — a s (ȋ) glagolnik od svitati se: težko je čakala svitanja / ob prvem svitanju so se razšli ob prvem svitu … Slovar slovenskega knjižnega jezika
zora — zòra ž <G mn zórā> DEFINICIJA 1. pojava dana, prva jutarnja svjetlost pri pojavi dana [od (rane) zore do (mrkla) mraka cijelog dana; u cik zore u svitanje]; svitanje 2. pren. ekspr. knjiž. prvi znak nečeg lijepog i velikog; početak, najava… … Hrvatski jezični portal
Zdravko Čolić — Infobox Musical artist Name = Zdravko Čolić Img capt = Zdravko Čolić in 2007 Background = solo singer Birth name = Alias = Čola Born = birth date and age|1951|5|30 Sarajevo, FPR Yugoslavia Died = Origin = Belgrade, Serbia Instrument = Genre =… … Wikipedia
Svetovid — Sventevith, Svetovid, Suvid, Svantevit, Svantovit, Swantovít, Sventovit, Zvantevith, Świętowit, Światowid, Sutvid, Vid. and, incorrectly, Światowit , is the Slavic deity of war, fertility and abundance. Sometimes referred to as Beli (or Byali)… … Wikipedia
Zdravko Colic — Zdravko Čolić Zdravko Čolić Zdravko Čolić ou translittéré en français Zdravko Tcholitch (en Cyrillique: Здравко Чолић) (né le 30 mai 1951 à Sarajevo, Bosnie Herzégovine, Yougoslavie) est un chanteur serbe d … Wikipédia en Français
Zdravko Čolić — ou translittéré en français Zdravko Tcholitch (en Cyrillique: Здравко Чолић) (né le 30 mai 1951 à Sarajevo, Bosnie Herzégovine, Yougoslavie) est un chanteur serbe de Bosnie Herzégovine, po … Wikipédia en Français
Чолич — Чолич, Здравко Здравко Чолич Zdravko Čolić Основная информация Дата рождения … Википедия
DAG (former Yugoslav band) — DAG Background information Also known as Trio DAG Origin Belgrade, Serbia, Yugoslavia … Wikipedia
Чолич, Здравко — Здравко Чолич Zdravko Čolić … Википедия
zòra — zòr|a ž 〈G mn zórā〉 1. {{001f}}pojava dana, prva jutarnja svjetlost pri pojavi dana [od (rane) ∼e do (mrkla) mraka cijelog dana; u cik ∼e u svitanje] 2. {{001f}}pren. ekspr. knjiž. prvi znak nečeg lijepog i velikog; početak, najava ⃞… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika